Translation meaning & definition of the word "count" into Arabic language

noun

1. The total number counted

• "A blood count"

synonym:
• count

1. العدد الإجمالي المحسوب

• "تعداد الدم"

مرادف:
• عدد

2. The act of counting

• Reciting numbers in ascending order

• "The counting continued for several hours"

synonym:
• count
,
• counting
,
• numeration
,
• enumeration
,
• reckoning
,
• tally

2. فعل العد

• تلاوة الأرقام بترتيب تصاعدي

• "استمر العد لعدة ساعات"

مرادف:
• عدد
،
• العد
،
• الترقيم
،
• تعداد
،
• الحساب
،
• حصيلة

3. A nobleman (in various countries) having rank equal to a british earl

synonym:
• count

3. نبيل (في بلدان مختلفة) له رتبة تساوي إيرل بريطاني

مرادف:
• عدد

verb

1. Determine the number or amount of

• "Can you count the books on your shelf?"

• "Count your change"

synonym:
• count
,
• number
,
• enumerate
,
• numerate

1. تحديد عدد أو مبلغ

• "هل يمكنك حساب الكتب الموجودة على الرف الخاص بك؟"

• "احسب التغيير الخاص بك"

مرادف:
• عدد
،
• رقم
،
• تعداد

2. Have weight

• Have import, carry weight

• "It does not matter much"

synonym:
• count
,
• matter
,
• weigh

2. يكون الوزن

• لديك استيراد، حمل الوزن

• "لا يهم كثيرا"

مرادف:
• عدد
،
• مسألة
،
• وزن

3. Show consideration for

• Take into account

• "You must consider her age"

• "The judge considered the offender's youth and was lenient"

synonym:
• consider
,
• count
,
• weigh

3. إظهار الاعتبار ل

• تأخذ بعين الاعتبار

• "يجب أن تفكر في عمرها"

• "فكر القاضي في شباب الجاني وتساهل"

مرادف:
• ينظر
،
• عدد
،
• وزن

4. Name or recite the numbers in ascending order

• "The toddler could count to 100"

synonym:
• count

4. اسم أو تلاوة الأرقام بترتيب تصاعدي

• "يمكن للطفل أن يصل إلى 100"

مرادف:
• عدد

5. Put into a group

• "The academy counts several nobel prize winners among its members"

synonym:
• count
,
• number

5. وضع في مجموعة

• "تضم الأكاديمية بين أعضائها العديد من الفائزين بجائزة نوبل"

مرادف:
• عدد
،
• رقم

6. Include as if by counting

• "I can count my colleagues in the opposition"

synonym:
• count

6. تضمين كما لو كان عن طريق العد

• "أستطيع أن أحسب زملائي في المعارضة"

مرادف:
• عدد

7. Have a certain value or carry a certain weight

• "Each answer counts as three points"

synonym:
• count

7. أن يكون لديك قيمة معينة أو تحمل وزنًا معينًا

• "كل إجابة لها ثلاث نقاط"

مرادف:
• عدد

8. Have faith or confidence in

• "You can count on me to help you any time"

• "Look to your friends for support"

• "You can bet on that!"

• "Depend on your family in times of crisis"

synonym:
• count
,
• bet
,
• depend
,
• look
,
• calculate
,
• reckon

8. يكون الإيمان أو الثقة في

• "يمكنك الاعتماد علي لمساعدتك في أي وقت"

• "انظر إلى أصدقائك للحصول على الدعم"

• "يمكنك المراهنة على ذلك!"

• "اعتمد على عائلتك في أوقات الأزمات"

مرادف:
• عدد
،
• رهان
،
• يعتمد
،
• ينظر
،
• حساب

9. Take account of

• "You have to reckon with our opponents"

• "Count on the monsoon"

synonym:
• reckon
,
• count

9. تأخذ في الاعتبار

• "عليك أن تحسب حساب خصومنا"

• "العد على الرياح الموسمية"

مرادف:
• حساب
،
• عدد

Examples of using

Can you count in Italian?

هل تستطيع أن تعُدّ بالإيطالية؟

She can count from one to ten.

.يمكنها ان تَعُدَّ من الواحد إلى العشرة

She can count from one to ten.

.يمكنها ان تعد من واحد إلى عشرة

He's a man of his word, so you can count on him.

إنه رجل يوفي بوعده، فبإمكانك الاعتماد عليه.

Don't worry. You can count on me.

لا تقلق. يمكنك الإعتماد علي.

The boy can count to ten.

بإمكان الطفل أن يحسب حتى عشرة.

You can always count on Tom.

يمكنك دوماً الإعتماد على توم.

You must only count on yourself. And yet, not a lot.

يجب أن تعتمد على نفسك فقط. لكن، ليس كثيرًا.