Translation meaning & definition of the word "continue" into Arabic language

verb

1. Continue a certain state, condition, or activity

• "Keep on working!"

• "We continued to work into the night"

• "Keep smiling"

• "We went on working until well past midnight"

synonym:
• continue
,
• go on
,
• proceed
,
• go along
,
• keep

1. الاستمرار في حالة أو حالة أو نشاط معين

• "استمر في العمل!"

• "واصلنا العمل حتى الليل"

• "استمر في الابتسام"

• "لقد واصلنا العمل حتى منتصف الليل"

مرادف:
• يواصل
،
• هيا
،
• يمضي
،
• المضي قدما
،
• يحتفظ

2. Continue talking

• "I know it's hard," he continued, "but there is no choice"

• "Carry on--pretend we are not in the room"

synonym:
• continue
,
• go on
,
• carry on
,
• proceed

2. استمر بالكلام

• "وتابع: "أعلم أن الأمر صعب، لكن لا يوجد خيار آخر"

• "استمر - تظاهر بأننا لسنا في الغرفة"

مرادف:
• يواصل
،
• هيا
،
• استمر
،
• يمضي

3. Keep or maintain in unaltered condition

• Cause to remain or last

• "Preserve the peace in the family"

• "Continue the family tradition"

• "Carry on the old traditions"

synonym:
• continue
,
• uphold
,
• carry on
,
• bear on
,
• preserve

3. الحفاظ أو الحفاظ على حالة دون تغيير

• سبب البقاء أو البقاء

• "حفظ السلام في الأسرة"

• "مواصلة التقاليد العائلية"

• "استمر في التقاليد القديمة"

مرادف:
• يواصل
،
• يدعم
،
• استمر
،
• تحمل على
،
• يحفظ

4. Move ahead

• Travel onward in time or space

• "We proceeded towards washington"

• "She continued in the direction of the hills"

• "We are moving ahead in time now"

synonym:
• proceed
,
• go forward
,
• continue

4. المضي قدما

• السفر إلى الأمام في الزمان أو المكان

• "لقد تقدمنا نحو واشنطن"

• "واصلت في اتجاه التلال"

• "نحن نتقدم في الوقت المناسب الآن"

مرادف:
• يمضي
،
• تقدم
،
• يواصل

5. Allow to remain in a place or position or maintain a property or feature

• "We cannot continue several servants any longer"

• "She retains a lawyer"

• "The family's fortune waned and they could not keep their household staff"

• "Our grant has run out and we cannot keep you on"

• "We kept the work going as long as we could"

• "She retained her composure"

• "This garment retains its shape even after many washings"

synonym:
• retain
,
• continue
,
• keep
,
• keep on

5. السماح بالبقاء في مكان أو موضع أو الحفاظ على خاصية أو ميزة

• "لا يمكننا الاستمرار في العديد من الخدم لفترة أطول"

• "إنها تحتفظ بمحامي"

• "تضاءلت ثروة العائلة ولم يتمكنوا من الاحتفاظ بموظفيهم المنزليين"

• "لقد نفدت منحتنا ولا يمكننا أن نبقيك مستمراً"

• "لقد واصلنا العمل لأطول فترة ممكنة"

• "لقد احتفظت برباطة جأشها"

• "يحتفظ هذا الثوب بشكله حتى بعد العديد من الغسلات"

مرادف:
• يحتفظ
،
• يواصل
،
• استمر على

6. Do something repeatedly and showing no intention to stop

• "We continued our research into the cause of the illness"

• "The landlord persists in asking us to move"

synonym:
• continue
,
• persist in

6. افعل شيئًا بشكل متكرر ولا تظهر أي نية للتوقف

• "واصلنا بحثنا في سبب المرض"

• "يصر المالك على مطالبتنا بالتحرك"

مرادف:
• يواصل
،
• استمر في

7. Continue after an interruption

• "The demonstration continued after a break for lunch"

synonym:
• continue

7. تابع بعد انقطاع

• "استمرت المظاهرة بعد استراحة لتناول طعام الغداء"

مرادف:
• يواصل

8. Continue in a place, position, or situation

• "After graduation, she stayed on in cambridge as a student adviser"

• "Stay with me, please"

• "Despite student protests, he remained dean for another year"

• "She continued as deputy mayor for another year"

synonym:
• stay
,
• stay on
,
• continue
,
• remain

8. الاستمرار في مكان أو موقف أو موقف

• "بعد التخرج، بقيت في كامبريدج كمستشارة طلابية"

• "ابق معي، من فضلك"

• "على الرغم من احتجاجات الطلاب، ظل عميدًا لمدة عام آخر"

• "واصلت منصب نائب رئيس البلدية لمدة عام آخر"

مرادف:
• البقاء
،
• البقاء على
،
• يواصل
،
• يبقى

9. Span an interval of distance, space or time

• "The war extended over five years"

• "The period covered the turn of the century"

• "My land extends over the hills on the horizon"

• "This farm covers some 200 acres"

• "The archipelago continues for another 500 miles"

synonym:
• cover
,
• continue
,
• extend

9. تمتد فترة من المسافة أو المكان أو الوقت

• "امتدت الحرب على مدى خمس سنوات"

• "غطت الفترة مطلع القرن"

• "أرضي تمتد فوق التلال في الأفق"

• "تغطي هذه المزرعة حوالي 200 فدان"

• "يستمر الأرخبيل لمسافة 500 ميل أخرى"

مرادف:
• غطاء
،
• يواصل
،
• يمتد

10. Exist over a prolonged period of time

• "The bad weather continued for two more weeks"

synonym:
• continue

10. موجودة على مدى فترة طويلة من الزمن

• "استمر الطقس السيئ لمدة أسبوعين آخرين"

مرادف:
• يواصل

Examples of using

None of the computers can continue to run with a burnt card.

لن تستطيع أي من أجهزة الحاسوب الاستمرار في العمل مع بطاقة محروقة.

It is costly and politically difficult to continue this conflict.

. كما يسبب استمرار هذا النزاع تكاليف باهظة ومصاعب سياسية جمة.