Translation meaning & definition of the word "consideration" into Arabic language

noun

1. The process of giving careful thought to something

synonym:
• consideration

1. عملية التفكير الدقيق في شيء ما

مرادف:
• اعتبار

2. Information that should be kept in mind when making a decision

• "Another consideration is the time it would take"

synonym:
• circumstance
,
• condition
,
• consideration

2. المعلومات التي يجب وضعها في الاعتبار عند اتخاذ القرار

• "هناك اعتبار آخر وهو الوقت الذي سيستغرقه الأمر"

مرادف:
• ظرف
،
• حالة
،
• اعتبار

3. A discussion of a topic (as in a meeting)

• "Consideration of the traffic problem took more than an hour"

synonym:
• consideration

3. مناقشة موضوع (كما في اجتماع)

• "استغرق النظر في مشكلة المرور أكثر من ساعة"

مرادف:
• اعتبار

4. Kind and considerate regard for others

• "He showed no consideration for her feelings"

synonym:
• consideration
,
• considerateness
,
• thoughtfulness

4. احترام لطيف ومراعي للآخرين

• "لم يظهر أي اعتبار لمشاعرها"

مرادف:
• اعتبار
،
• مراعاة
،
• مدروس

5. A fee charged in advance to retain the services of someone

synonym:
• retainer
,
• consideration

5. رسوم مفروضة مسبقًا للاحتفاظ بخدمات شخص ما

مرادف:
• التجنيب
،
• اعتبار

6. A considerate and thoughtful act

synonym:
• consideration
,
• thoughtfulness

6. عمل مراعي ومدروس

مرادف:
• اعتبار
،
• مدروس

Examples of using

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

لست بمسلم ، ولا علي الصيام، ولكن ما دمت أسكن في نفس الشقة فمراعة هذا التقليد مهم.