Translation meaning & definition of the word "conscience" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "ضمير" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Conscience
[الضمير]/kɑnʃəns/
noun
1. Motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person's thoughts and actions
- synonym:
- conscience ,
- scruples ,
- moral sense ,
- sense of right and wrong
1. الدافع المستمد منطقيا من المبادئ الأخلاقية أو الأخلاقية التي تحكم أفكار الشخص وأفعاله
- مرادف:
- ضمير ،
- وازع ،
- الحس الأخلاقي ،
- الإحساس بالصواب والخطأ
2. Conformity to one's own sense of right conduct
- "A person of unflagging conscience"
- synonym:
- conscience
2. التوافق مع إحساس الفرد بالسلوك الصحيح
- "شخص ذو ضمير لا يكل"
- مرادف:
- ضمير
3. A feeling of shame when you do something immoral
- "He has no conscience about his cruelty"
- synonym:
- conscience
3. شعور بالخجل عندما تفعل شيئا غير أخلاقي
- "ليس لديه ضمير بشأن قسوته"
- مرادف:
- ضمير
Examples of using
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
لكل شخص الحق في حرية التفكير والضمير والدين، ويشمل هذا الحق حرية تغيير ديانته أو عقيدته، وحرية الإعراب عنهما بالتعليم والممارسة وإقامة الشعائر ومراعاتها، سواء أكان ذلك سرا أم جهرا، منفردا أم مع الجماعة.
And when innocents in Bosnia and Darfur are slaughtered, that is a stain on our collective conscience.
وعندما يتم ذبح الأبرياء في دارفور والبوسنة يسبب ذلك وصمة في ضميرنا المشترك.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
يُوْلَد جَمِيْع الْنَّاس أَحْرَارا ومُتَسَاوِين فِي الْكَرَامَة وَالْحُقُوْق، وَهُم قَد وُهِبُوا الْعَقْل وَالْوِجْدَان، وَعَلَيْهِم أَن يُعَامِلُوْا بَعْضَهُم بَعْضا بِرُوْح الْإِخَاء.