Translation meaning & definition of the word "conquer" into Arabic language

verb

1. To put down by force or authority

• "Suppress a nascent uprising"

• "Stamp down on littering"

• "Conquer one's desires"

synonym:
• suppress
,
• stamp down
,
• inhibit
,
• subdue
,
• conquer
,
• curb

1. للإخماد بالقوة أو السلطة

• "قمع الانتفاضة الناشئة"

• "القمع على رمي النفايات"

• "اقهر رغبات المرء"

مرادف:
• قمع
،
• ختم أسفل
،
• يمنع
،
• إخضاع
،
• قهر
،
• كبح

2. Take possession of by force, as after an invasion

• "The invaders seized the land and property of the inhabitants"

• "The army seized the town"

• "The militia captured the castle"

synonym:
• appropriate
,
• capture
,
• seize
,
• conquer

2. الاستيلاء عليها بالقوة، كما بعد الغزو

• "استولى الغزاة على أراضي وممتلكات السكان"

• "استولى الجيش على المدينة"

• "استولت الميليشيا على القلعة"

مرادف:
• ملائم
،
• التقاط
،
• الاستيلاء
،
• قهر

3. Overcome by conquest

• "Conquer your fears"

• "Conquer a country"

synonym:
• conquer

3. تغلب عليها الفتح

• "تغلب على مخاوفك"

• "قهر دولة"

مرادف:
• قهر

Examples of using

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.

حينما كان اليأس يعم الأنحاء ساعة العواصف الرملية وكان الانهيار الاقتصادي يسود أرجاء البلاد، رأت أمةً تهزم الخوف نفسه بمعطىً جديد، ووظائف جديدة، وحس جديد بالهدف المشترك. أجل نستطيع.