Translation meaning & definition of the word "connected" into Arabic language

adjective

1. Being joined in close association

• "Affiliated clubs"

• "All art schools whether independent or attached to universities"

synonym:
• affiliated
,
• attached
,
• connected

1. الانضمام إلى ارتباط وثيق

• "الأندية التابعة"

• "جميع المدارس الفنية سواء كانت مستقلة أو ملحقة بالجامعات"

مرادف:
• التابعة
،
• مرفق
،
• متصل

2. Joined or linked together

synonym:
• connected

2. انضم أو ربط معا

مرادف:
• متصل

3. Wired together to an alarm system

• "All the window alarms are connected"

synonym:
• connected

3. سلكي معا إلى نظام إنذار

• "جميع إنذارات النافذة متصلة"

مرادف:
• متصل

4. Plugged in

• "First check to see whether the appliance is connected"

synonym:
• connected

4. موصول

• "التحقق الأول لمعرفة ما إذا كان الجهاز متصلاً أم لا"

مرادف:
• متصل

5. Stored in, controlled by, or in direct communication with a central computer

synonym:
• machine-accessible
,
• connected

5. يتم تخزينها في جهاز كمبيوتر مركزي أو التحكم فيه أو في اتصال مباشر معه

مرادف:
• يمكن الوصول إليها آليا
،
• متصل

Examples of using

Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.

لغاتٌ لم نكن لنجدها معًا في النظام التقليدي يمكن التوصيل بينها في تتويبا.

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano

في هذه المرحلة من تاريخ أمريكا، لا وجود لما يدعى بالصحافة المستقلة. أنت تدري وأنا أدري. لا يجرؤ أي منكم على كتابة آرائه الصادقة، ولو فعل، فإنكم تعلمون مسبقًا أن رأيه الصادق لن ينشر البتة. يدفع لي أسبوعيًّا لأبقي آرائي الصادقة خارج الصحيفة التي أتصل بها. أنتم كذلك يدفع لكم رواتب مشابهةٌ لتفعلوا أمرًا مشابهًا، ومن بلغت به الحماقة أن يكتب آراء صادقةً فسيجد نفسه في الشارع باحثًا عن عمل آخر. لو سمحتُ لآرائي الحقيقية أن تظهر في عدد من أعداد صحيفتي، فستولي وظيفتي قبل مضي أربع وعشرين ساعة. شغل الصحفي الشاغل هو أن ي

A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.

هبط إنسان على سطح القمر، وأنهار حائط في برلين، و عالم ترابطت أجزاؤه بعلمنا وخيالنا.