Translation meaning & definition of the word "connect" into Arabic language

verb

1. Connect, fasten, or put together two or more pieces

• "Can you connect the two loudspeakers?"

• "Tie the ropes together"

• "Link arms"

synonym:
• connect
,
• link
,
• tie
,
• link up

1. قم بتوصيل أو ربط أو تجميع قطعتين أو أكثر

• "هل يمكنك توصيل مكبري الصوت؟"

• "اربط الحبال معًا"

• "ربط الأذرع"

مرادف:
• ربط
،
• رابط
،
• ربطة عنق

2. Make a logical or causal connection

• "I cannot connect these two pieces of evidence in my mind"

• "Colligate these facts"

• "I cannot relate these events at all"

synonym:
• associate
,
• tie in
,
• relate
,
• link
,
• colligate
,
• link up
,
• connect

2. قم بعمل اتصال منطقي أو سببي

• "لا أستطيع ربط هذين الدليلين في ذهني"

• "جمع هذه الحقائق"

• "لا أستطيع أن أربط هذه الأحداث على الإطلاق"

مرادف:
• معاون
،
• التعادل في
،
• يتصل
،
• رابط
،
• كوليجيت
،
• ربط

3. Be or become joined or united or linked

• "The two streets connect to become a highway"

• "Our paths joined"

• "The travelers linked up again at the airport"

synonym:
• connect
,
• link
,
• link up
,
• join
,
• unite

3. كن أو تصبح منضمة أو موحدة أو مرتبطة

• "يتصل الشارعان ليصبحا طريقًا سريعًا"

• "لقد انضمت طرقنا"

• "لقد ارتبط المسافرون مرة أخرى في المطار"

مرادف:
• ربط
،
• رابط
،
• انضم
،
• توحد

4. Join by means of communication equipment

• "The telephone company finally put in lines to connect the towns in this area"

synonym:
• connect

4. الانضمام عن طريق معدات الاتصالات

• "أخيرًا قامت شركة الهاتف بوضع خطوط لربط المدن في هذه المنطقة"

مرادف:
• ربط

5. Land on or hit solidly

• "The brick connected on her head, knocking her out"

synonym:
• connect

5. الأرض على أو ضرب بقوة

• "الطوب متصل برأسها ويطردها"

مرادف:
• ربط

6. Join for the purpose of communication

• "Operator, could you connect me to the raffles in singapore?"

synonym:
• connect

6. انضم لغرض التواصل

• "المشغل، هل يمكنك ربطي بسلاح الجوالة في سنغافورة؟"

مرادف:
• ربط

7. Be scheduled so as to provide continuing service, as in transportation

• "The local train does not connect with the amtrak train"

• "The planes don't connect and you will have to wait for four hours"

synonym:
• connect

7. أن تكون مجدولة بحيث تقدم خدمة مستمرة، كما هو الحال في النقل

• "القطار المحلي لا يتصل بقطار أمتراك"

• "الطائرات لا تتصل وسيتعين عليك الانتظار لمدة أربع ساعات"

مرادف:
• ربط

8. Establish a rapport or relationship

• "The president of this university really connects with the faculty"

synonym:
• connect

8. إقامة علاقة أو علاقة

• "رئيس هذه الجامعة يتواصل حقًا مع أعضاء هيئة التدريس"

مرادف:
• ربط

9. Establish communication with someone

• "Did you finally connect with your long-lost cousin?"

synonym:
• get in touch
,
• touch base
,
• connect

9. إقامة تواصل مع شخص ما

• "هل تواصلت أخيرًا مع ابن عمك المفقود منذ فترة طويلة؟"

مرادف:
• الحصول على اتصال
،
• قاعدة اللمس
،
• ربط

10. Plug into an outlet

• "Please plug in the toaster!"

• "Connect the tv so we can watch the football game tonight"

synonym:
• plug in
,
• plug into
,
• connect

10. قم بتوصيله بمنفذ

• "يرجى توصيل محمصة الخبز!"

• "قم بتوصيل التلفزيون حتى نتمكن من مشاهدة مباراة كرة القدم الليلة"

مرادف:
• المكونات في
،
• ربط

11. Hit or play a ball successfully

• "The batter connected for a home run"

synonym:
• connect

11. ضرب أو لعب الكرة بنجاح

• "الضارب متصل بالجري على أرضه"

مرادف:
• ربط