Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "condition" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "حالة" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Condition

[حالة]
/kəndɪʃən/

noun

1. A state at a particular time

  • "A condition (or state) of disrepair"
  • "The current status of the arms negotiations"
    synonym:
  • condition
  • ,
  • status

1. دولة في وقت معين

  • "حالة (أو حالة) من التدهور"
  • "الوضع الحالي لمفاوضات الأسلحة"
    مرادف:
  • حالة

2. An assumption on which rests the validity or effect of something else

    synonym:
  • condition
  • ,
  • precondition
  • ,
  • stipulation

2. افتراض تقوم عليه صحة أو تأثير شيء آخر

    مرادف:
  • حالة
  • ،
  • شرط مسبق
  • ،
  • النص

3. A mode of being or form of existence of a person or thing

  • "The human condition"
    synonym:
  • condition

3. نمط من الوجود أو شكل من أشكال وجود شخص أو شيء

  • "الحالة الإنسانية"
    مرادف:
  • حالة

4. Information that should be kept in mind when making a decision

  • "Another consideration is the time it would take"
    synonym:
  • circumstance
  • ,
  • condition
  • ,
  • consideration

4. المعلومات التي يجب وضعها في الاعتبار عند اتخاذ القرار

  • "هناك اعتبار آخر وهو الوقت الذي سيستغرقه الأمر"
    مرادف:
  • ظرف
  • ،
  • حالة
  • ،
  • اعتبار

5. The state of (good) health (especially in the phrases `in condition' or `in shape' or `out of condition' or `out of shape')

    synonym:
  • condition
  • ,
  • shape

5. الحالة الصحية (الجيدة) (خاصة في العبارات `in condition' أو `in form' أو `out of condition' أو `out of form')

    مرادف:
  • حالة
  • ،
  • شكل

6. An illness, disease, or other medical problem

  • "A heart condition"
  • "A skin condition"
    synonym:
  • condition

6. مرض أو مرض أو مشكلة طبية أخرى

  • "حالة في القلب"
  • "حالة جلدية"
    مرادف:
  • حالة

7. (usually plural) a statement of what is required as part of an agreement

  • "The contract set out the conditions of the lease"
  • "The terms of the treaty were generous"
    synonym:
  • condition
  • ,
  • term

7. (عادة الجمع) بيان ما هو مطلوب كجزء من اتفاق

  • "العقد يحدد شروط عقد الإيجار"
  • "كانت شروط المعاهدة سخية"
    مرادف:
  • حالة
  • ،
  • مصطلح

8. The procedure that is varied in order to estimate a variable's effect by comparison with a control condition

    synonym:
  • condition
  • ,
  • experimental condition

8. الإجراء المتنوع لتقدير تأثير المتغير بالمقارنة مع حالة التحكم

    مرادف:
  • حالة
  • ،
  • حالة تجريبية

verb

1. Establish a conditioned response

    synonym:
  • condition

1. إنشاء استجابة مشروطة

    مرادف:
  • حالة

2. Develop (children's) behavior by instruction and practice

  • Especially to teach self-control
  • "Parents must discipline their children"
  • "Is this dog trained?"
    synonym:
  • discipline
  • ,
  • train
  • ,
  • check
  • ,
  • condition

2. تطوير سلوك (الأطفال) عن طريق التعليم والممارسة

  • خاصة لتعليم ضبط النفس
  • "يجب على الوالدين تأديب أطفالهم"
  • "هل هذا الكلب مدرب؟"
    مرادف:
  • الانضباط
  • ،
  • قطار
  • ،
  • يفحص
  • ،
  • حالة

3. Specify as a condition or requirement in a contract or agreement

  • Make an express demand or provision in an agreement
  • "The will stipulates that she can live in the house for the rest of her life"
  • "The contract stipulates the dates of the payments"
    synonym:
  • stipulate
  • ,
  • qualify
  • ,
  • condition
  • ,
  • specify

3. تحديد كشرط أو شرط في عقد أو اتفاق

  • تقديم طلب أو بند صريح في الاتفاقية
  • "الوصية تنص على أنها تستطيع العيش في المنزل لبقية حياتها"
  • "يحدد العقد مواعيد الدفعات"
    مرادف:
  • تنص
  • ،
  • تأهل
  • ،
  • حالة
  • ،
  • تحديد

4. Put into a better state

  • "He conditions old cars"
    synonym:
  • condition

4. ضع في حالة أفضل

  • "إنه يهيئ السيارات القديمة"
    مرادف:
  • حالة

5. Apply conditioner to in order to make smooth and shiny

  • "I condition my hair after washing it"
    synonym:
  • condition

5. ضعي البلسم عليه لجعله ناعمًا ولامعًا

  • "أقوم بتكييف شعري بعد غسله"
    مرادف:
  • حالة

Examples of using

Please inform me of any change in his condition.
الرجاء ابلاغي عن أي تغيير في حالته.
Your condition isn't serious.
حالتُُك ليست سيئة.
I accept, but only on one condition.
أنا موافق, ولكن على شرط واحد.