Translation meaning & definition of the word "concern" into Arabic language

noun

1. Something that interests you because it is important or affects you

• "The safety of the ship is the captain's concern"

synonym:
• concern

1. شيء يثير اهتمامك لأنه مهم أو يؤثر عليك

• "سلامة السفينة هي من اهتمامات القبطان"

مرادف:
• قلق

2. An anxious feeling

• "Care had aged him"

• "They hushed it up out of fear of public reaction"

synonym:
• concern
,
• care
,
• fear

2. شعور قلق

• "لقد كبرته الرعاية"

• "لقد أخفوا الأمر خوفًا من رد الفعل العام"

مرادف:
• قلق
،
• رعاية
،
• الخوف

3. A feeling of sympathy for someone or something

• "She felt strong concern for those less fortunate"

synonym:
• concern

3. شعور بالتعاطف مع شخص ما أو شيء من هذا القبيل

• "لقد شعرت باهتمام قوي بأولئك الأقل حظًا"

مرادف:
• قلق

4. Something or someone that causes anxiety

• A source of unhappiness

• "New york traffic is a constant concern"

• "It's a major worry"

synonym:
• concern
,
• worry
,
• headache
,
• vexation

4. شيء أو شخص ما يسبب القلق

• مصدر التعاسة

• "حركة المرور في نيويورك هي مصدر قلق دائم"

• "إنه مصدر قلق كبير"

مرادف:
• قلق
،
• تقلق
،
• صداع
،
• الانزعاج

5. A commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

• "He bought his brother's business"

• "A small mom-and-pop business"

• "A racially integrated business concern"

synonym:
• business
,
• concern
,
• business concern
,
• business organization
,
• business organisation

5. مؤسسة تجارية أو صناعية والأشخاص الذين يشكلونها

• "لقد اشترى أعمال أخيه"

• "شركة صغيرة للأم والبوب"

• "اهتمام تجاري متكامل عنصريًا"

مرادف:
• الأعمال التجارية
،
• قلق
،
• قلق الأعمال
،
• تنظيم الأعمال

verb

1. Be relevant to

• "There were lots of questions referring to her talk"

• "My remark pertained to your earlier comments"

synonym:
• refer
,
• pertain
,
• relate
,
• concern
,
• come to
,
• bear on
,
• touch
,
• touch on
,
• have-to doe with

1. تكون ذات صلة إلى

• "كان هناك الكثير من الأسئلة التي تشير إلى حديثها"

• "ملاحظتي تتعلق بتعليقاتك السابقة"

مرادف:
• يشير
،
• يتعلق
،
• يتصل
،
• قلق
،
• تعال إلى
،
• تحمل على
،
• لمس
،
• لمس على
،
• يجب أن تفعل مع

2. Be on the mind of

• "I worry about the second germanic consonant shift"

synonym:
• concern
,
• interest
,
• occupy
,
• worry

2. كن في ذهن

• "أنا قلق بشأن التحول الثاني للحروف الساكنة الجرمانية"

مرادف:
• قلق
،
• اهتمام
،
• يحتل
،
• تقلق

Examples of using

This doesn't concern me.

هذا الأمر لا يعنيني.

Don't interfere with matters that do not concern you!

لا تتدخل فيما لا يعنيك!

This matter does not concern me.

هذا الأمر لا يعنيني.

To whom it may concern:

إلى من يهمه الأمر.