Translation meaning & definition of the word "company" into Arabic language

noun

1. An institution created to conduct business

• "He only invests in large well-established companies"

• "He started the company in his garage"

synonym:
• company

1. مؤسسة أنشئت لممارسة الأعمال التجارية

• "إنه يستثمر فقط في الشركات الكبيرة الراسخة"

• "لقد بدأ الشركة في مرآبه"

مرادف:
• شركة

2. Small military unit

• Usually two or three platoons

synonym:
• company

2. وحدة عسكرية صغيرة

• عادة فصيلتين أو ثلاث فصائل

مرادف:
• شركة

3. The state of being with someone

• "He missed their company"

• "He enjoyed the society of his friends"

synonym:
• company
,
• companionship
,
• fellowship
,
• society

3. حالة التواجد مع شخص ما

• "لقد افتقد شركتهم"

• "لقد استمتع بمجتمع أصدقائه"

مرادف:
• شركة
،
• الرفقة
،
• زمالة
،
• مجتمع

4. Organization of performers and associated personnel (especially theatrical)

• "The traveling company all stayed at the same hotel"

synonym:
• company
,
• troupe

4. تنظيم فناني الأداء والأفراد المرتبطين بهم (خاصة المسرحيين)

• "بقيت شركة السفر جميعها في نفس الفندق"

مرادف:
• شركة
،
• فرقة

5. A social or business visitor

• "The room was a mess because he hadn't expected company"

synonym:
• caller
,
• company

5. زائر اجتماعي أو تجاري

• "كانت الغرفة في حالة من الفوضى لأنه لم يكن يتوقع الرفقة"

مرادف:
• المتصل
،
• شركة

6. A social gathering of guests or companions

• "The house was filled with company when i arrived"

synonym:
• company

6. تجمع اجتماعي للضيوف أو الصحابة

• "كان المنزل مليئًا بالصحبة عندما وصلت"

مرادف:
• شركة

7. A band of people associated temporarily in some activity

• "They organized a party to search for food"

• "The company of cooks walked into the kitchen"

synonym:
• party
,
• company

7. مجموعة من الأشخاص مرتبطين مؤقتًا ببعض الأنشطة

• "لقد نظموا حفلة للبحث عن الطعام"

• "دخلت صحبة الطهاة إلى المطبخ"

مرادف:
• حزب
،
• شركة

8. Crew of a ship including the officers

• The whole force or personnel of a ship

synonym:
• ship's company
,
• company

8. طاقم السفينة بما في ذلك الضباط

• القوة الكاملة أو أفراد السفينة

مرادف:
• شركة السفينة
،
• شركة

9. A unit of firefighters including their equipment

• "A hook-and-ladder company"

synonym:
• company

9. وحدة من رجال الإطفاء بما في ذلك معداتهم

• "شركة الخطاف والسلم"

مرادف:
• شركة

verb

1. Be a companion to somebody

synonym:
• company
,
• companion
,
• accompany
,
• keep company

1. كن رفيقا لشخص ما

مرادف:
• شركة
،
• رفيق
،
• يرافق
،
• الحفاظ على الشركة

Examples of using

He attended the meeting as the company representative.

لقد حضر الاجتماع كممثل للشركة.

She used to work for our company.

كانت تعمل لدى شركتنا.

You will never get bored in her company.

لن تشعر أبداً بالملل في صحبتها.

He became the company president when he was thirty.

أصبح رئيسا للشركة في سن الثلاثين.

They showed it to our company.

إنهم أظهروها لشركتنا.

Have you ever borrowed money from your company?

هل سبق أن استدنت من شركتك؟

This company is indifferent to the safety of its workers.

هذه الشركة لا تولي أهمية لسلامة عمالها.

This company is indifferent to the safety of its workers.

هذه الشركة لا تبالي بسلامة عمالها.

I work for an oil company.

أعمل لصالح شركة نفط.

I work for an oil company.

أعمل لدى شركة نفط.

Now the company can justify such expenditure.

الآن، بإمكان الشركة أن تبرر هذه المصاريف.

I've made up my mind to work for a company in the States.

.قررت أن أعمل لحساب شركة في أمريكا

I've made up my mind to work for a company in the States.

.قررت أن أعمل لحساب شركة في الولايات المتحدة

Who is the boss of this company?

من يرأس هذه الشركة؟

Who is the boss of this company?

من رئيس هذه الشركة؟

The company was started with $100,000 in capital.

تأسست الشركة برأس مال يبلغ 100.000 دولار.

The company stands for free trade.

الشركة تدعم التجارة الحرة.

The company aims to branch out into China.

تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين.

I advise you not to keep company with Tom.

أنصحك بعدم مصاحبة توم.