Translation meaning & definition of the word "community" into Arabic language

noun

1. A group of people living in a particular local area

• "The team is drawn from all parts of the community"

synonym:
• community

1. مجموعة من الأشخاص الذين يعيشون في منطقة محلية معينة

• "الفريق مأخوذ من جميع أنحاء المجتمع"

مرادف:
• مجتمع

2. Common ownership

• "They shared a community of possessions"

synonym:
• community

2. ملكية مشتركة

• "لقد تقاسموا مجتمعًا من الممتلكات"

مرادف:
• مجتمع

3. A group of nations having common interests

• "They hoped to join the nato community"

synonym:
• community

3. مجموعة من الأمم لها مصالح مشتركة

• "لقد كانوا يأملون في الانضمام إلى مجتمع الناتو"

مرادف:
• مجتمع

4. Agreement as to goals

• "The preachers and the bootleggers found they had a community of interests"

synonym:
• community
,
• community of interests

4. الاتفاق على الأهداف

• "وجد الدعاة والمهربون أن لديهم مجتمعًا من المصالح"

مرادف:
• مجتمع
،
• مجتمع المصالح

5. A district where people live

• Occupied primarily by private residences

synonym:
• residential district
,
• residential area
,
• community

5. منطقة يعيش فيها الناس

• تشغلها في المقام الأول المساكن الخاصة

مرادف:
• حي سكني
،
• منطقة سكنية
،
• مجتمع

6. (ecology) a group of interdependent organisms inhabiting the same region and interacting with each other

synonym:
• community
,
• biotic community

6. (علم البيئة) مجموعة من الكائنات المترابطة التي تسكن نفس المنطقة وتتفاعل مع بعضها البعض

مرادف:
• مجتمع
،
• مجتمع حيوي

Examples of using

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.

Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.

على كل فرد واجبات نحو المجتمع الذي يتاح فيه وحده لشخصيته أن تنمو نموا حرا كاملا.

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.

لكل فرد الحق في أن يشترك اشتراكا حرا في حياة المجتمع الثقافي في الاستمتاع بالفنون والمساهمة في التقدم العلمي والاستفادة من نتائجه.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.

لكل شخص الحق في حرية التفكير والضمير والدين، ويشمل هذا الحق حرية تغيير ديانته أو عقيدته، وحرية الإعراب عنهما بالتعليم والممارسة وإقامة الشعائر ومراعاتها، سواء أكان ذلك سرا أم جهرا، منفردا أم مع الجماعة.