Translation meaning & definition of the word "commemorate" into Arabic language

verb

1. Mark by some ceremony or observation

• "The citizens mark the anniversary of the revolution with a march and a parade"

synonym:
• commemorate
,
• mark

1. ضع علامة على بعض الاحتفالات أو الملاحظة

• "المواطنون يحتفلون بذكرى الثورة بمسيرة واستعراض"

مرادف:
• إحياء
،
• علامة

2. Call to remembrance

• Keep alive the memory of someone or something, as in a ceremony

• "We remembered the 50th anniversary of the liberation of auschwitz"

• "Remember the dead of the first world war"

synonym:
• commemorate
,
• remember

2. دعوة إلى الذكرى

• حافظ على ذكرى شخص ما أو شيء من هذا القبيل، كما هو الحال في الحفل

• "لقد تذكرنا الذكرى الخمسين لتحرير أوشفيتز"

• "تذكر قتلى الحرب العالمية الأولى"

مرادف:
• إحياء
،
• تذكر

3. Be or provide a memorial to a person or an event

• "This sculpture commemorates the victims of the concentration camps"

• "We memorialized the dead"

synonym:
• commemorate
,
• memorialize
,
• memorialise
,
• immortalize
,
• immortalise
,
• record

3. كن أو قدم نصبًا تذكاريًا لشخص أو حدث

• "هذا التمثال يخلد ذكرى ضحايا معسكرات الاعتقال"

• "لقد أحينا ذكرى الموتى"

مرادف:
• إحياء
،
• تخليد ذكرى
،
• إحياء ذكرى
،
• تخليد
،
• سجل