Translation meaning & definition of the word "coming" into Arabic language

noun

1. The act of drawing spatially closer to something

• "The hunter's approach scattered the geese"

synonym:
• approach
,
• approaching
,
• coming

1. فعل رسم مكاني أقرب إلى شيء ما

• "اقتراب الصياد أدى إلى تشتيت الإوز"

مرادف:
• يقترب
،
• قادم

2. Arrival that has been awaited (especially of something momentous)

• "The advent of the computer"

synonym:
• advent
,
• coming

2. الوصول الذي تم انتظاره (خاصة شيء بالغ الأهمية)

• "ظهور الكمبيوتر"

مرادف:
• مجيء
،
• قادم

3. The temporal property of becoming nearer in time

• "The approach of winter"

synonym:
• approach
,
• approaching
,
• coming

3. الخاصية الزمنية للاقتراب في الوقت المناسب

• "اقتراب الشتاء"

مرادف:
• يقترب
،
• قادم

4. The moment of most intense pleasure in sexual intercourse

synonym:
• orgasm
,
• climax
,
• sexual climax
,
• coming

4. لحظة المتعة الشديدة في الجماع

مرادف:
• النشوة
،
• ذروة
،
• الذروة الجنسية
،
• قادم

adjective

1. Of the relatively near future

• "The approaching election"

• "This coming thursday"

• "The forthcoming holidays"

• "The upcoming spring fashions"

synonym:
• approaching
,
• coming(a)
,
• forthcoming
,
• upcoming

1. من المستقبل القريب نسبيا

• "الاقتراب من الانتخابات"

• "هذا الخميس القادم"

• "العطلات القادمة"

• "أزياء الربيع القادمة"

مرادف:
• يقترب
،
• قادم (أ)
،
• قادم
،
• القادمة

Examples of using

I took his not coming to indicate that he wasn't interested.

اعتبرتُ عدم قدومه كدليل أنه لم يكن مهتما بالأمر.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"

I don't know if George is coming or not.

لا أعلم إن كان جورج قادما أم لا.

I don't think he's coming.

لا أظن أنه آتٍ.

So I have known Islam on three continents before coming to the region where it was first revealed.

إنني إذن تعرفت على الإسلام في قارات ثلاث قبل مجيئي إلى المنطقة التي نشأ فيها الإسلام

Do you know if he's coming to the party?

هل تعرف إن كان سيحضر الحفل؟

It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.

لقد استغرق انتظارنا وقتاً طويلاً، إلا أنه في هذه الليلة، وبفضل ما حققناه في هذا اليوم، خلال هذه الانتخابات، وفي هذه اللحظة الحاسمة، فإن التغيير قد أطلّ على أمريكا.

I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?

رأيت اليوم مقالًا في مدونة تتويبا عن نسخة جديدة ستطرح قريبًا، هل قرأتها؟

Father is coming home tomorrow.

الأب عائد إلى البيت غداَ.

I heard him coming downstairs.

سمعته ينزل المدرج.

No one is coming.

لن يأتي أحد.

A lot of people are coming out of the movie theater.

الكثير من الناس يخرجون من دار السينما.

I'm coming for you!

أنا قادم من أجلك.

I'm coming for you!

أنا قادم إليكَ.

They are coming to our house, we are not going to their house.

إنهم أتون إلي منزلنا, نحن لن نذهب إلي منزلهم.

Everybody! Everybody, please! Thank you for coming.

أيها الناس! أيها الناس، لو سمحتم! شكرًا على حضوركم.

I don't regret coming here.

أنا لست نادماً على مجيئي هنا.

I saw a man coming toward me.

.رأيت رجلاً يتّجه نحوي

Thanks for coming over tonight.

شكراً لقدومك لزيارتنا.

Thanks for coming over tonight.

نشكرك لمجيئك عندنا الليلة.