Translation meaning & definition of the word "color" into Arabic language

noun

1. A visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect

• "A white color is made up of many different wavelengths of light"

synonym:
• color
,
• colour
,
• coloring
,
• colouring

1. صفة بصرية للأشياء التي تنتج عن الضوء الذي تنبعث منه أو تنقله أو تعكسه

• "يتكون اللون الأبيض من عدة أطوال موجية مختلفة من الضوء"

مرادف:
• لون
،
• التلوين
،
• تلوين

2. Interest and variety and intensity

• "The puritan period was lacking in color"

• "The characters were delineated with exceptional vividness"

synonym:
• color
,
• colour
,
• vividness

2. الاهتمام والتنوع والكثافة

• "كانت الفترة البيوريتانية تفتقر إلى اللون"

• "تم تحديد الشخصيات بحيوية استثنائية"

مرادف:
• لون
،
• حيوية

3. The timbre of a musical sound

• "The recording fails to capture the true color of the original music"

synonym:
• color
,
• colour
,
• coloration
,
• colouration

3. جرس الصوت الموسيقي

• "فشل التسجيل في التقاط اللون الحقيقي للموسيقى الأصلية"

مرادف:
• لون
،
• تلوين

4. A race with skin pigmentation different from the white race (especially blacks)

synonym:
• color
,
• colour
,
• people of color
,
• people of colour

4. سباق ذو تصبغ جلدي مختلف عن العرق الأبيض (خاصة السود)

مرادف:
• لون
،
• الناس من اللون

5. An outward or token appearance or form that is deliberately misleading

• "He hoped his claims would have a semblance of authenticity"

• "He tried to give his falsehood the gloss of moral sanction"

• "The situation soon took on a different color"

synonym:
• semblance
,
• gloss
,
• color
,
• colour

5. مظهر أو شكل خارجي أو رمزي مضلل عمدًا

• "كان يأمل أن يكون لادعاءاته ما يشبه الأصالة"

• "لقد حاول أن يعطي كذبه لمعان العقوبة الأخلاقية"

• "سرعان ما اتخذ الوضع لونًا مختلفًا"

مرادف:
• مظهر
،
• لمعان
،
• لون

6. Any material used for its color

• "She used a different color for the trim"

synonym:
• coloring material
,
• colouring material
,
• color
,
• colour

6. أي مادة تستخدم للون لها

• "لقد استخدمت لونًا مختلفًا للزخرفة"

مرادف:
• مادة التلوين
،
• لون

7. (physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction

• "Each flavor of quarks comes in three colors"

synonym:
• color
,
• colour

7. (الفيزياء) صفة الكواركات التي تحدد دورها في التفاعل القوي

• "كل نكهة من الكواركات تأتي بثلاثة ألوان"

مرادف:
• لون

8. The appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation

synonym:
• color
,
• colour

8. ظهور الأشياء (أو مصادر الضوء) الموصوفة من حيث إدراك الشخص لصبغتها وخفتها (أو سطوعها) وتشبعها

مرادف:
• لون

verb

1. Add color to

• "The child colored the drawings"

• "Fall colored the trees"

• "Colorize black and white film"

synonym:
• color
,
• colorize
,
• colorise
,
• colourise
,
• colourize
,
• colour
,
• color in
,
• colour in

1. إضافة اللون إلى

• "الطفل قام بتلوين الرسومات"

• "سقوط لون الأشجار"

• "تلوين فيلم بالأبيض والأسود"

مرادف:
• لون
،
• تلوين
،
• كولوريز
،
• اللون في

2. Affect as in thought or feeling

• "My personal feelings color my judgment in this case"

• "The sadness tinged his life"

synonym:
• tinge
,
• color
,
• colour
,
• distort

2. تؤثر كما في الفكر أو الشعور

• "مشاعري الشخصية تلون حكمي في هذه القضية"

• "الحزن يشوب حياته"

مرادف:
• مسحة
،
• لون
،
• تشويه

3. Modify or bias

• "His political ideas color his lectures"

synonym:
• color
,
• colour

3. تعديل أو تحيز

• "أفكاره السياسية تلون محاضراته"

مرادف:
• لون

4. Decorate with colors

• "Color the walls with paint in warm tones"

synonym:
• color
,
• colour
,
• emblazon

4. تزيين مع الألوان

• "لون الجدران بالطلاء بألوان دافئة"

مرادف:
• لون
،
• إمبلازون

5. Give a deceptive explanation or excuse for

• "Color a lie"

synonym:
• color
,
• colour
,
• gloss

5. إعطاء تفسير خادع أو عذر ل

• "لون كذبة"

مرادف:
• لون
،
• لمعان

6. Change color, often in an undesired manner

• "The shirts discolored"

synonym:
• discolor
,
• discolour
,
• colour
,
• color

6. تغيير اللون، في كثير من الأحيان بطريقة غير مرغوب فيها

• "القمصان مشوهة"

مرادف:
• تلون
،
• لون

adjective

1. Having or capable of producing colors

• "Color film"

• "He rented a color television"

• "Marvelous color illustrations"

synonym:
• color
,
• colour

1. امتلاك أو قادرة على إنتاج الألوان

• "فيلم ملون"

• "لقد استأجر تلفزيونًا ملونًا"

• "الرسوم التوضيحية الملونة الرائعة"

مرادف:
• لون

Examples of using

All American bills are similar in color.

كل الأوراق النقدية الأمريكية لديها نفس اللون.

Don't judge others based on the color of their skin.

.لا تحكم على الآخرين بناء على لون بشرتهم

My favorite color is red.

.لوني المفضّل هو الأحمر

Which color do you like more, blue or red?

أي لون تحب أكثر؟ الأزرق أم الأحمر؟

Which color do you like more, blue or red?

أي لون تفضل؟ الأزرق أم الأحمر؟

She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.

قد ولدت بعد جيلٍ واحدٍ من إلغاء الرق، في زمنٍ لم تكن فيه سيارات على الأرض ولا طائرات في السماء، حيث كان الناس الذين مثلها لا يستطيعون التصويت لسببين: أولاً لأنها امرأة، وثانياً بسبب لونها.

In autumn, leaves change their color and fall.

في فصل الخريف تغير الأوراق ألوانها و تتساقط.

That color doesn't look good on me.

هذا اللون لا يناسبني.

Don't judge each other by the color of the skin.

.لا تحكم على الآخرين بناء على لون بشرتهم

Its color is red.

.لونها أحمر

Its color is red.

.لونه أحمر