Translation meaning & definition of the word "collar" into Arabic language

noun

1. A band that fits around the neck and is usually folded over

synonym:
• collar
,
• neckband

1. شريط يتناسب مع الرقبة وعادة ما يتم طيه

مرادف:
• ياقة
،
• عصابة للرقبة

2. (zoology) an encircling band or marking around the neck of any animal

synonym:
• collar

2. (علم الحيوان) شريط محيط أو علامة حول عنق أي حيوان

مرادف:
• ياقة

3. Anything worn or placed about the neck

• "The thief was forced to wear a heavy wooden collar"

• "A collar of flowers was placed about the neck of the winning horse"

synonym:
• collar

3. أي شيء يلبس أو يوضع حول الرقبة

• "أُجبر اللص على ارتداء طوق خشبي ثقيل"

• "تم وضع طوق من الزهور حول رقبة الحصان الفائز"

مرادف:
• ياقة

4. A short ring fastened over a rod or shaft to limit, guide, or secure a machine part

synonym:
• collar

4. حلقة قصيرة مثبتة فوق قضيب أو عمود للحد من جزء الآلة أو توجيهه أو تأمينه

مرادف:
• ياقة

5. The stitching that forms the rim of a shoe or boot

synonym:
• collar
,
• shoe collar

5. الخياطة التي تشكل حافة الحذاء أو الحذاء

مرادف:
• ياقة
،
• طوق الحذاء

6. A band of leather or rope that is placed around an animal's neck as a harness or to identify it

synonym:
• collar

6. شريط من الجلد أو الحبل يوضع حول رقبة الحيوان كحزام أو للتعرف عليه

مرادف:
• ياقة

7. Necklace that fits tightly around a woman's neck

synonym:
• choker
,
• collar
,
• dog collar
,
• neckband

7. قلادة تتناسب بإحكام حول رقبة المرأة

مرادف:
• المختنق
،
• ياقة
،
• طوق الكلب
،
• عصابة للرقبة

8. A figurative restraint

• "Asked for a collar on program trading in the stock market"

• "Kept a tight leash on his emotions"

• "He's always gotten a long leash"

synonym:
• collar
,
• leash

8. ضبط النفس المجازي

• "طلبت طوقًا في برنامج التداول في سوق الأوراق المالية"

• "حافظ على قيود مشددة على عواطفه"

• "لقد حصل دائمًا على مقود طويل"

مرادف:
• ياقة
،
• المقود

9. The act of apprehending (especially apprehending a criminal)

• "The policeman on the beat got credit for the collar"

synonym:
• apprehension
,
• arrest
,
• catch
,
• collar
,
• pinch
,
• taking into custody

9. فعل القبض (وخاصة القبض على مجرم)

• "الشرطي الذي كان على الإيقاع حصل على الفضل في الياقة"

مرادف:
• التخوف
،
• اعتقال
،
• يمسك
،
• ياقة
،
• قرصة
،
• الأخذ في الحجز

verb

1. Take into custody

• "The police nabbed the suspected criminals"

synonym:
• collar
,
• nail
,
• apprehend
,
• arrest
,
• pick up
,
• nab
,
• cop

1. خذ في الحجز

• "الشرطة ألقت القبض على المجرمين المشتبه بهم"

مرادف:
• ياقة
،
• ظفر
،
• القبض على
،
• اعتقال
،
• التقاط
،
• ناب
،
• شرطي

2. Seize by the neck or collar

synonym:
• collar

2. الاستيلاء عليها من الرقبة أو الياقة

مرادف:
• ياقة

3. Furnish with a collar

• "Collar the dog"

synonym:
• collar

3. تأثيث مع طوق

• "طوق الكلب"

مرادف:
• ياقة