Translation meaning & definition of the word "clutch" into Arabic language

noun

1. The act of grasping

• "He released his clasp on my arm"

• "He has a strong grip for an old man"

• "She kept a firm hold on the railing"

synonym:
• clasp
,
• clench
,
• clutch
,
• clutches
,
• grasp
,
• grip
,
• hold

1. فعل الإمساك

• "لقد أطلق مشبكه على ذراعي"

• "لديه قبضة قوية على رجل عجوز"

• "لقد حافظت على قبضتها القوية على السور"

مرادف:
• مشبك
،
• انقبض
،
• القابض
،
• براثن
،
• فهم
،
• قبضة
،
• يمسك

2. A tense critical situation

• "He is a good man in the clutch"

synonym:
• clutch

2. وضع حرج متوتر

• "إنه رجل طيب في القابض"

مرادف:
• القابض

3. A number of birds hatched at the same time

synonym:
• clutch

3. فقست عدد من الطيور في نفس الوقت

مرادف:
• القابض

4. A collection of things or persons to be handled together

synonym:
• batch
,
• clutch

4. مجموعة من الأشياء أو الأشخاص الذين سيتم التعامل معهم معًا

مرادف:
• دفعة
،
• القابض

5. A woman's strapless purse that is carried in the hand

synonym:
• clutch bag
,
• clutch

5. محفظة المرأة بدون حمالات التي تحمل في اليد

مرادف:
• حقيبة القابض
،
• القابض

6. A pedal or lever that engages or disengages a rotating shaft and a driving mechanism

• "He smoothely released the clutch with one foot and stepped on the gas with the other"

synonym:
• clutch
,
• clutch pedal

6. دواسة أو رافعة تعمل على تعشيق أو فك تعشيق عمود دوار وآلية قيادة

• "لقد أطلق القابض بقدم واحدة بسلاسة وداس على الغاز بالأخرى"

مرادف:
• القابض
،
• دواسة القابض

7. A coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism

• "This year's model has an improved clutch"

synonym:
• clutch

7. أداة التوصيل التي تربط أو تفصل أجزاء القيادة والقيادة لآلية القيادة

• "يحتوي طراز هذا العام على قابض محسّن"

مرادف:
• القابض

verb

1. Take hold of

• Grab

• "The sales clerk quickly seized the money on the counter"

• "She clutched her purse"

• "The mother seized her child by the arm"

• "Birds of prey often seize small mammals"

synonym:
• seize
,
• prehend
,
• clutch

1. أمسك ب

• انتزاع

• "سرعان ما استولى كاتب المبيعات على الأموال الموجودة على المنضدة"

• "لقد أمسكت بمحفظة لها"

• "أمسترت الأم طفلها من ذراعها"

• "غالبًا ما تستولي الطيور الجارحة على الثدييات الصغيرة"

مرادف:
• الاستيلاء
،
• بريهند
،
• القابض

2. Hold firmly, usually with one's hands

• "She clutched my arm when she got scared"

synonym:
• cling to
,
• hold close
,
• hold tight
,
• clutch

2. عقد بحزم، عادة مع واحد اليدين

• "لقد أمسكت بذراعي عندما شعرت بالخوف"

مرادف:
• التشبث
،
• عقد وثيق
،
• عقد ضيق
،
• القابض

3. Affect

• "Fear seized the prisoners"

• "The patient was seized with unbearable pains"

• "He was seized with a dreadful disease"

synonym:
• seize
,
• clutch
,
• get hold of

3. يؤثر

• "الخوف قبض على السجناء"

• "لقد عانى المريض من آلام لا تطاق"

• "لقد أصيب بمرض مروع"

مرادف:
• الاستيلاء
،
• القابض
،
• الحصول على عقد من