Translation meaning & definition of the word "clumsy" into Arabic language

adjective

1. Lacking grace in movement or posture

• "A gawky lad with long ungainly legs"

• "Clumsy fingers"

• "What an ungainly creature a giraffe is"

• "Heaved his unwieldy figure out of his chair"

synonym:
• gawky
,
• clumsy
,
• clunky
,
• ungainly
,
• unwieldy

1. عدم وجود نعمة في الحركة أو الموقف

• "فتى أخرق ذو أرجل طويلة غير مربحة"

• "أصابع خرقاء"

• "يا له من مخلوق غير مربح الزرافة"

• "لقد أخرج شخصيته غير العملية من كرسيه"

مرادف:
• أخرق
،
• عالي الكعب
،
• بشكل غير مربح
،
• غير عملي

2. Not elegant or graceful in expression

• "An awkward prose style"

• "A clumsy apology"

• "His cumbersome writing style"

• "If the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?"

synonym:
• awkward
,
• clumsy
,
• cumbersome
,
• inapt
,
• inept
,
• ill-chosen

2. غير أنيقة أو رشيقة في التعبير

• "أسلوب نثري محرج"

• "اعتذار أخرق"

• "أسلوب كتابته المرهق"

• "إذا كانت الإشاعة صحيحة، فهل يمكن لأي شيء أن يكون غير كفؤ أكثر من تكرارها الآن؟"

مرادف:
• محرج
،
• أخرق
،
• مرهقة
،
• inapt
،
• غير كفؤ
،
• سوء اختيار

3. Difficult to handle or manage especially because of shape

• "An awkward bundle to carry"

• "A load of bunglesome paraphernalia"

• "Clumsy wooden shoes"

• "The cello, a rather ungainly instrument for a girl"

synonym:
• awkward
,
• bunglesome
,
• clumsy
,
• ungainly

3. من الصعب التعامل معها أو إدارتها خاصة بسبب الشكل

• "حزمة غريبة يجب حملها"

• "حمولة من الأدوات الفاشلة"

• "أحذية خشبية أخرق"

• "التشيلو، أداة غير مربحة إلى حد ما للفتاة"

مرادف:
• محرج
،
• غير متقن
،
• أخرق
،
• بشكل غير مربح

4. Showing lack of skill or aptitude

• "A bungling workman"

• "Did a clumsy job"

• "His fumbling attempt to put up a shelf"

synonym:
• bungling
,
• clumsy
,
• fumbling
,
• incompetent

4. إظهار نقص المهارة أو الكفاءة

• "عامل فاشل"

• "لقد قمت بعمل أخرق"

• "محاولته المتعثرة لوضع الرف"

مرادف:
• فاشل
،
• أخرق
،
• التحسس
،
• غير كفء