Translation meaning & definition of the word "climb" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "تسلق" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Climb
[تسلق]/klaɪm/
noun
1. An upward slope or grade (as in a road)
- "The car couldn't make it up the rise"
- synonym:
- ascent ,
- acclivity ,
- rise ,
- raise ,
- climb ,
- upgrade
1. منحدر أو درجة صعودية (كما في الطريق)
- "لم تتمكن السيارة من تعويض الارتفاع"
- مرادف:
- صعود ،
- التأقلم ،
- ترتفع ،
- يرفع ،
- تسلق ،
- ترقية
2. An event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.)
- synonym:
- climb ,
- climbing ,
- mounting
2. حدث ينطوي على الارتفاع إلى نقطة أعلى (كما هو الحال في الارتفاع أو درجة الحرارة أو الشدة وما إلى ذلك)
- مرادف:
- تسلق ،
- تركيب
3. The act of climbing something
- "It was a difficult climb to the top"
- synonym:
- climb ,
- mount
3. فعل تسلق شيء ما
- "لقد كان الصعود صعبًا إلى القمة"
- مرادف:
- تسلق ،
- جبل
verb
1. Go upward with gradual or continuous progress
- "Did you ever climb up the hill behind your house?"
- synonym:
- climb ,
- climb up ,
- mount ,
- go up
1. الذهاب إلى الأعلى مع التقدم التدريجي أو المستمر
- "هل سبق لك أن تسلقت التل خلف منزلك؟"
- مرادف:
- تسلق ،
- تسلق أعلى ،
- جبل ،
- اصعد
2. Move with difficulty, by grasping
- synonym:
- climb
2. تحرك بصعوبة، عن طريق الإمساك
- مرادف:
- تسلق
3. Go up or advance
- "Sales were climbing after prices were lowered"
- synonym:
- wax ,
- mount ,
- climb ,
- rise
3. اصعد أو تقدم
- "كانت المبيعات ترتفع بعد انخفاض الأسعار"
- مرادف:
- الشمع ،
- جبل ،
- تسلق ،
- ترتفع
4. Slope upward
- "The path climbed all the way to the top of the hill"
- synonym:
- climb
4. المنحدر للأعلى
- "صعد المسار على طول الطريق إلى قمة التل"
- مرادف:
- تسلق
5. Improve one's social status
- "This young man knows how to climb the social ladder"
- synonym:
- climb
5. تحسين الوضع الاجتماعي للفرد
- "هذا الشاب يعرف كيف يتسلق السلم الاجتماعي"
- مرادف:
- تسلق
6. Increase in value or to a higher point
- "Prices climbed steeply"
- "The value of our house rose sharply last year"
- synonym:
- rise ,
- go up ,
- climb
6. زيادة في القيمة أو إلى نقطة أعلى
- "ارتفعت الأسعار بشكل حاد"
- "لقد ارتفعت قيمة منزلنا بشكل حاد العام الماضي"
- مرادف:
- ترتفع ،
- اصعد ،
- تسلق
Examples of using
When Ahmad was a boy, he could climb tall trees.
.كان باستطاعة أحمد تسلُّق الأشجار العالية عندما كان طفلاً
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
إن الطريق سيكون طويلاً. وصعود المنحدر شاقاً. وربما لا نصل إليه خلال عام واحد، بل ولا خلال ولاية رئاسية. لكنني أقول إليكِ أمريكا، إنه لم يسبق لي أن كنت مفعماً بالأمل ببلوغ نهاية هذا الطريق مثلما أنا مفعمٌ به اليوم.
She'll wait until you climb off the tree.
هي ستنتظر حتى تنزل أنت من الشجرة.