Translation meaning & definition of the word "choose" into Arabic language

verb

1. Pick out, select, or choose from a number of alternatives

• "Take any one of these cards"

• "Choose a good husband for your daughter"

• "She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her"

synonym:
• choose
,
• take
,
• select
,
• pick out

1. اختر أو حدد أو اختر من بين عدد من البدائل

• "خذ أي واحدة من هذه البطاقات"

• "اختر زوجًا صالحًا لابنتك"

• "لقد اختارت زوجًا من الأحذية من بين العشرات التي عرضتها عليها البائعة"

مرادف:
• اختر
،
• يأخذ
،
• حدد
،
• انتقاء

2. Select as an alternative over another

• "I always choose the fish over the meat courses in this restaurant"

• "She opted for the job on the east coast"

synonym:
• choose
,
• prefer
,
• opt

2. حدد كبديل على آخر

• "أنا دائمًا أختار السمك بدلاً من أطباق اللحوم في هذا المطعم"

• "لقد اختارت الوظيفة على الساحل الشرقي"

مرادف:
• اختر
،
• يفضل
،
• يختار

3. See fit or proper to act in a certain way

• Decide to act in a certain way

• "She chose not to attend classes and now she failed the exam"

synonym:
• choose

3. انظر بشكل مناسب أو مناسب للتصرف بطريقة معينة

• قرر التصرف بطريقة معينة

• "لقد اختارت عدم حضور الفصول الدراسية والآن فشلت في الامتحان"

مرادف:
• اختر

Examples of using

Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.

للآباء الحق الأول في اختيار نوع تربية أولادهم.

I had to choose going with him or staying here alone.

.عليّ أن أختار بين الذهاب معه أو البقاء هنا وحدي

You should choose a job in relation to your talents and interests.

يجب عليك أن تختار وظيفة تتعلق بمواهبك واهتماماتك.

You can choose whatever you like.

يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.

If you could choose one famous person you'd like to spend time with, who would it be?

إذا كنت تستطيع أن تختار شخص مشهور أنت ترغب في قضاء الوقت معهُ, من سيكون؟

Which of the two ways do you choose?

أي السبيلين تختار؟

You may choose any of them.

يمكنك اختيار أي واحد منهم.

You may choose whichever you want.

يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.

You may choose whichever you want.

يمكنك اختيار أيا كان ما تريد.

I don't care whichever you choose.

لا يهمني أيهم اخترت.