Translation meaning & definition of the word "choice" into Arabic language

noun

1. The person or thing chosen or selected

• "He was my pick for mayor"

synonym:
• choice
,
• pick
,
• selection

1. الشخص أو الشيء المختار أو المختار

• "لقد كان اختياري لمنصب رئيس البلدية"

مرادف:
• اختيار
،
• يختار

2. The act of choosing or selecting

• "Your choice of colors was unfortunate"

• "You can take your pick"

synonym:
• choice
,
• selection
,
• option
,
• pick

2. فعل الاختيار أو الاختيار

• "اختيارك للألوان كان مؤسفا"

• "يمكنك أن تختار"

مرادف:
• اختيار
،
• خيار
،
• يختار

3. One of a number of things from which only one can be chosen

• "What option did i have?"

• "There no other alternative"

• "My only choice is to refuse"

synonym:
• option
,
• alternative
,
• choice

3. واحدة من عدد من الأشياء التي يمكن اختيار واحد فقط منها

• "ما هو الخيار الذي كان لدي؟"

• "لا يوجد بديل آخر"

• "خياري الوحيد هو الرفض"

مرادف:
• خيار
،
• بديل
،
• اختيار

adjective

1. Of superior grade

• "Choice wines"

• "Prime beef"

• "Prize carnations"

• "Quality paper"

• "Select peaches"

synonym:
• choice
,
• prime(a)
,
• prize
,
• quality
,
• select

1. من الدرجة العليا

• "اختيار النبيذ"

• "لحم البقر الرئيسي"

• "جائزة القرنفل"

• "ورقة الجودة"

• "اختر الخوخ"

مرادف:
• اختيار
،
• رئيس (أ)
،
• جائزة
،
• جودة
،
• حدد

2. Appealing to refined taste

• "Choice wine"

synonym:
• choice

2. جذابة للطعم المكرر

• "اختيار النبيذ"

مرادف:
• اختيار

Examples of using

"Well..." sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. "I guess I have no choice now..."

"حسنٌ..." تنهد ديما، ثم التفت إلى صاحبة المحل وألقى عليها نظرة تهديدية. "أظن أن لا خيار عندي الآن..."

"I can't say I much like that choice," Dima sighed. "To be honest, my head's been all blurry ever since I woke up in a dumpster this morning..."

"لا أستطيع أن أقول أني أحب ذلك الخيار كثيرًا،" تنهد ديما. "لأصدقك القول، لم أستطع التفكير بوضوح منذ استقيظت بين القمامة هذا الصباح..."

Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

لكل شخص الحق في العمل، وله حرية اختياره بشروط عادلة مرضية كما أن له حق الحماية من البطالة.

Over seven years ago, the United States pursued al Qaeda and the Taliban with broad international support. We did not go by choice, we went because of necessity.

وقبل أكثر من سبع سنوات قامت الولايات المتحدة بملاحقة تنظيم القاعدة ونظام طالبان بدعم دولي واسع النطاق. لم نذهب إلى هناك باختيارنا وإنما بسبب الضرورة

It is their only choice.

.إنه خيارهم الوحيد

It is their only choice.

.إنه الخيار الوحيد لديهم

I've got no choice.

لم أحصل على خيار.

Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer.

يرجى تَفَهُم أنه في ظل هذه الظروف ، ليس لدينا أي خيار سوى البحث عن مشترٍ آخر.

We had no choice but to go there.

لم يكن لدينا خيار إلا الذهاب إلى هناك.

We have no choice but to carry on.

ليس لدينا أي خيار آخر غير المواصلة.

This is my choice.

هذا قراري.

Make your choice.

اتخذ خياراً.