Translation meaning & definition of the word "check" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "راجع" إلى اللغة العربية
Check
[يفحص]noun
1. A written order directing a bank to pay money
- "He paid all his bills by check"
- synonym:
- check ,
- bank check ,
- cheque
1. أمر مكتوب يوجه البنك لدفع المال
- "لقد دفع جميع فواتيره بالشيك"
- مرادف:
- يفحص ،
- شيك مصرفي
2. An appraisal of the state of affairs
- "They made an assay of the contents"
- "A check on its dependability under stress"
- synonym:
- assay ,
- check
2. تقييم الوضع
- "لقد أجروا فحصًا للمحتويات"
- "التحقق من موثوقيتها تحت الضغط"
- مرادف:
- مقايسة ،
- يفحص
3. The bill in a restaurant
- "He asked the waiter for the check"
- synonym:
- check ,
- chit ,
- tab
3. الفاتورة في مطعم
- "لقد طلب من النادل الشيك"
- مرادف:
- يفحص ،
- شيت ،
- علامة التبويب
4. The state of inactivity following an interruption
- "The negotiations were in arrest"
- "Held them in check"
- "During the halt he got some lunch"
- "The momentary stay enabled him to escape the blow"
- "He spent the entire stop in his seat"
- synonym:
- arrest ,
- check ,
- halt ,
- hitch ,
- stay ,
- stop ,
- stoppage
4. حالة الخمول بعد الانقطاع
- "المفاوضات كانت قيد الاعتقال"
- "أوقفتهم تحت المراقبة"
- "أثناء التوقف حصل على بعض الغداء"
- "لقد مكنته الإقامة المؤقتة من الهروب من الضربة"
- "لقد أمضى المحطة بأكملها في مقعده"
- مرادف:
- اعتقال ،
- يفحص ،
- وقف ،
- عقبة ،
- البقاء ،
- توقف
5. Additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct
- "Fossils provided further confirmation of the evolutionary theory"
- synonym:
- confirmation ,
- verification ,
- check ,
- substantiation
5. دليل إضافي على أن الشيء الذي كان يعتقد (بعض الحقيقة أو الفرضية أو النظرية) هو الصحيح
- "قدمت الحفريات تأكيدًا إضافيًا للنظرية التطورية"
- مرادف:
- تأكيد ،
- التحقق ،
- يفحص ،
- إثبات
6. The act of inspecting or verifying
- "They made a check of their equipment"
- "The pilot ran through the check-out procedure"
- synonym:
- check ,
- checkout ,
- check-out procedure
6. عملية التفتيش أو التحقق
- "لقد قاموا بفحص معداتهم"
- "لقد خضع الطيار لإجراءات تسجيل المغادرة"
- مرادف:
- يفحص ،
- الخروج ،
- إجراء الخروج
7. A mark indicating that something has been noted or completed etc.
- "As he called the role he put a check mark by each student's name"
- synonym:
- check mark ,
- check ,
- tick
7. علامة تشير إلى أن شيئًا ما قد تمت ملاحظته أو إكماله وما إلى ذلك.
- "كما أطلق على الدور وضع علامة اختيار باسم كل طالب"
- مرادف:
- علامة الاختيار ،
- يفحص ،
- علامة
8. Something immaterial that interferes with or delays action or progress
- synonym:
- hindrance ,
- hinderance ,
- deterrent ,
- impediment ,
- balk ,
- baulk ,
- check ,
- handicap
8. شيء غير مادي يتدخل أو يؤخر العمل أو التقدم
- مرادف:
- عائق ،
- إعاقة ،
- رادع ،
- بالك ،
- بولك ،
- يفحص
9. A mark left after a small piece has been chopped or broken off of something
- synonym:
- check ,
- chip
9. علامة تركت بعد تقطيع قطعة صغيرة أو كسرها من شيء ما
- مرادف:
- يفحص ،
- رقاقة
10. A textile pattern of squares or crossed lines (resembling a checkerboard)
- "She wore a skirt with checks"
- synonym:
- check
10. نمط نسيجي من المربعات أو الخطوط المتقاطعة (يشبه رقعة الشطرنج)
- "كانت ترتدي تنورة عليها شيكات"
- مرادف:
- يفحص
11. The act of restraining power or action or limiting excess
- "His common sense is a bridle to his quick temper"
- synonym:
- bridle ,
- check ,
- curb
11. فعل تقييد السلطة أو العمل أو الحد من الإفراط
- "إن حسه السليم هو لجام لمزاجه السريع"
- مرادف:
- لجام ،
- يفحص ،
- كبح
12. Obstructing an opponent in ice hockey
- synonym:
- check
12. عرقلة الخصم في هوكي الجليد
- مرادف:
- يفحص
13. (chess) a direct attack on an opponent's king
- synonym:
- check
13. (الشطرنج) هجوم مباشر على ملك الخصم
- مرادف:
- يفحص
verb
1. Examine so as to determine accuracy, quality, or condition
- "Check the brakes"
- "Check out the engine"
- synonym:
- check ,
- check up on ,
- look into ,
- check out ,
- suss out ,
- check over ,
- go over ,
- check into
1. فحص وذلك لتحديد الدقة، والجودة، أو الشرط
- "فحص الفرامل"
- "تحقق من المحرك"
- مرادف:
- يفحص ،
- تحقق على ،
- انظر إلى ،
- تحقق من ،
- سوس خارج ،
- إذهب فوق ،
- تحقق في
2. Make an examination or investigation
- "Check into the rumor"
- "Check the time of the class"
- synonym:
- check
2. إجراء فحص أو تحقيق
- "تحقق من الشائعات"
- "تحقق من وقت الفصل"
- مرادف:
- يفحص
3. Be careful or certain to do something
- Make certain of something
- "He verified that the valves were closed"
- "See that the curtains are closed"
- "Control the quality of the product"
- synonym:
- see ,
- check ,
- insure ,
- see to it ,
- ensure ,
- control ,
- ascertain ,
- assure
3. كن حذرا أو متأكد من القيام بشيء ما
- تأكد من شيء ما
- "لقد تحقق من إغلاق الصمامات"
- "انظر أن الستائر مغلقة"
- "التحكم في جودة المنتج"
- مرادف:
- يرى ،
- يفحص ،
- تأمين ،
- انظر إليها ،
- يضمن ،
- يتحكم ،
- تأكد ،
- يؤكد
4. Lessen the intensity of
- Temper
- Hold in restraint
- Hold or keep within limits
- "Moderate your alcohol intake"
- "Hold your tongue"
- "Hold your temper"
- "Control your anger"
- synonym:
- control ,
- hold in ,
- hold ,
- contain ,
- check ,
- curb ,
- moderate
4. تقليل شدة
- مزاج
- عقد في ضبط النفس
- عقد أو الحفاظ على ضمن الحدود
- "اعتدال في تناول الكحول"
- "امسك لسانك"
- "امسك أعصابك"
- "تحكم في غضبك"
- مرادف:
- يتحكم ،
- عقد في ،
- يمسك ،
- يحتوي ،
- يفحص ،
- كبح ،
- معتدل
5. Stop for a moment, as if out of uncertainty or caution
- "She checked for an instant and missed a step"
- synonym:
- check
5. توقف للحظة، كما لو كان ذلك بسبب عدم اليقين أو الحذر
- "لقد تحققت للحظة وفقدت خطوة"
- مرادف:
- يفحص
6. Put a check mark on or near or next to
- "Please check each name on the list"
- "Tick off the items"
- "Mark off the units"
- synonym:
- check ,
- check off ,
- mark ,
- mark off ,
- tick off ,
- tick
6. ضع علامة اختيار على أو بالقرب أو بجوار
- "يرجى التحقق من كل اسم في القائمة"
- "ضع علامة على العناصر"
- "ضع علامة على الوحدات"
- مرادف:
- يفحص ،
- تحقق قبالة ،
- علامة ،
- علامة قبالة ،
- ضع علامة قبالة
7. Slow the growth or development of
- "The brain damage will retard the child's language development"
- synonym:
- check ,
- retard ,
- delay
7. إبطاء نمو أو تطور
- "إن تلف الدماغ سوف يؤخر نمو لغة الطفل"
- مرادف:
- يفحص ،
- تؤخر ،
- تأخير
8. Be verified or confirmed
- Pass inspection
- "These stories don't check!"
- synonym:
- check ,
- check out
8. يتم التحقق منها أو تأكيدها
- اجتياز التفتيش
- "هذه القصص لا تتحقق!"
- مرادف:
- يفحص ،
- تحقق من
9. Be compatible, similar or consistent
- Coincide in their characteristics
- "The two stories don't agree in many details"
- "The handwriting checks with the signature on the check"
- "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"
- synonym:
- match ,
- fit ,
- correspond ,
- check ,
- jibe ,
- gibe ,
- tally ,
- agree
9. تكون متوافقة أو مشابهة أو متسقة
- تتزامن في خصائصها
- "القصتان لا تتفقان في تفاصيل كثيرة"
- "يتحقق خط اليد من التوقيع الموجود على الشيك"
- "بصمات المشتبه به لا تتطابق مع تلك الموجودة على البندقية"
- مرادف:
- مباراة ،
- ملائم ،
- يتوافق ،
- يفحص ،
- السخرية ،
- سخرية ،
- حصيلة ،
- يوافق
10. Block or impede (a player from the opposing team) in ice hockey
- synonym:
- check
10. منع أو إعاقة (لاعب من الفريق المنافس) في هوكي الجليد
- مرادف:
- يفحص
11. Develop (children's) behavior by instruction and practice
- Especially to teach self-control
- "Parents must discipline their children"
- "Is this dog trained?"
- synonym:
- discipline ,
- train ,
- check ,
- condition
11. تطوير سلوك (الأطفال) عن طريق التعليم والممارسة
- خاصة لتعليم ضبط النفس
- "يجب على الوالدين تأديب أطفالهم"
- "هل هذا الكلب مدرب؟"
- مرادف:
- الانضباط ،
- قطار ،
- يفحص ،
- حالة
12. Consign for shipment on a vehicle
- "Check your luggage before boarding"
- synonym:
- check
12. إرسال للشحن على مركبة
- "افحص أمتعتك قبل الصعود إلى الطائرة"
- مرادف:
- يفحص
13. Hand over something to somebody as for temporary safekeeping
- "Check your coat at the door"
- synonym:
- check
13. تسليم شيء ما لشخص ما لحفظه مؤقتًا
- "تحقق من معطفك عند الباب"
- مرادف:
- يفحص
14. Abandon the intended prey, turn, and pursue an inferior prey
- synonym:
- check
14. التخلي عن الفريسة المقصودة، بدوره، وملاحقة فريسة أدنى
- مرادف:
- يفحص
15. Stop in a chase especially when scent is lost
- "The dog checked"
- synonym:
- check
15. توقف في مطاردة خاصة عندما تضيع الرائحة
- "فحص الكلب"
- مرادف:
- يفحص
16. Mark into squares or draw squares on
- Draw crossed lines on
- synonym:
- check ,
- checker ,
- chequer
16. ضع علامة في المربعات أو ارسم المربعات عليها
- رسم الخطوط المتقاطعة على
- مرادف:
- يفحص ،
- مدقق ،
- شيكير
17. Decline to initiate betting
- synonym:
- check
17. رفض لبدء الرهان
- مرادف:
- يفحص
18. Hold back, as of a danger or an enemy
- Check the expansion or influence of
- "Arrest the downward trend"
- "Check the growth of communism in south east asia"
- "Contain the rebel movement"
- "Turn back the tide of communism"
- synonym:
- check ,
- turn back ,
- arrest ,
- stop ,
- contain ,
- hold back
18. التراجع، كخطر أو عدو
- تحقق من التوسع أو التأثير
- "اعتقال الاتجاه الهبوطي"
- "التحقق من نمو الشيوعية في جنوب شرق آسيا"
- "احتواء حركة التمرد"
- "أرجع مجرى الشيوعية إلى الوراء"
- مرادف:
- يفحص ،
- ارجع للخلف ،
- اعتقال ،
- توقف ،
- يحتوي ،
- كبح
19. Place into check
- "He checked my kings"
- synonym:
- check
19. ضع في الاختيار
- "لقد فحص ملكي"
- مرادف:
- يفحص
20. Write out a check on a bank account
- synonym:
- check
20. كتابة شيك على حساب مصرفي
- مرادف:
- يفحص
21. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort
- "I want to see whether she speaks french"
- "See whether it works"
- "Find out if he speaks russian"
- "Check whether the train leaves on time"
- synonym:
- determine ,
- check ,
- find out ,
- see ,
- ascertain ,
- watch ,
- learn
21. اكتشف أو تعلم أو حدد على وجه اليقين، عادة عن طريق إجراء استفسار أو أي جهد آخر
- "أريد أن أرى ما إذا كانت تتحدث الفرنسية"
- "انظر ما إذا كان يعمل"
- "اكتشف ما إذا كان يتحدث الروسية"
- "تحقق مما إذا كان القطار سيغادر في الوقت المحدد"
- مرادف:
- يحدد ،
- يفحص ،
- اكتشف ،
- يرى ،
- تأكد ،
- مشاهدة ،
- يتعلم
22. Verify by consulting a source or authority
- "Check the spelling of this word"
- "Check your facts"
- synonym:
- check
22. التحقق من خلال استشارة مصدر أو سلطة
- "تحقق من تهجئة هذه الكلمة"
- "تحقق من حقائقك"
- مرادف:
- يفحص
23. Arrest the motion (of something) abruptly
- "He checked the flow of water by shutting off the main valve"
- synonym:
- check
23. أوقف حركة (شيء ما) فجأة
- "لقد فحص تدفق المياه عن طريق إغلاق الصمام الرئيسي"
- مرادف:
- يفحص
24. Make cracks or chinks in
- "The heat checked the paint"
- synonym:
- check ,
- chink
24. جعل الشقوق أو الشقوق في
- "الحرارة فحصت الطلاء"
- مرادف:
- يفحص ،
- تشينك
25. Become fractured
- Break or crack on the surface only
- "The glass cracked when it was heated"
- synonym:
- crack ,
- check ,
- break
25. تصبح مكسورة
- كسر أو صدع على السطح فقط
- "تشقق الزجاج عند تسخينه"
- مرادف:
- الكراك ،
- يفحص ،
- استراحة