Translation meaning & definition of the word "channel" into Arabic language

noun

1. A path over which electrical signals can pass

• "A channel is typically what you rent from a telephone company"

synonym:
• channel
,
• transmission channel

1. مسار يمكن أن تمر عليه الإشارات الكهربائية

• "القناة هي عادةً ما تستأجره من شركة هاتف"

مرادف:
• قناة
،
• قناة الإرسال

2. A passage for water (or other fluids) to flow through

• "The fields were crossed with irrigation channels"

• "Gutters carried off the rainwater into a series of channels under the street"

synonym:
• channel

2. ممر لتدفق الماء (أو السوائل الأخرى) من خلاله

• "تم عبور الحقول بقنوات الري"

• "حملت المزاريب مياه الأمطار إلى سلسلة من القنوات تحت الشارع"

مرادف:
• قناة

3. A long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record)

synonym:
• groove
,
• channel

3. ثلم ضيق طويل يقطع إما بعملية طبيعية (مثل التعرية) أو بواسطة أداة (مثل أخدود في سجل الفونوغراف)

مرادف:
• أخدود
،
• قناة

4. A deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels

• "The ship went aground in the channel"

synonym:
• channel

4. مسطح مائي عميق وضيق نسبيًا (كما هو الحال في النهر أو الميناء أو المضيق الذي يربط بين جسمين أكبر) يسمح بأفضل ممر للسفن

• "جنحت السفينة في القناة"

مرادف:
• قناة

5. (often plural) a means of communication or access

• "It must go through official channels"

• "Lines of communication were set up between the two firms"

synonym:
• channel
,
• communication channel
,
• line

5. (غالبًا ما يكون الجمع) وسيلة اتصال أو وصول

• "يجب أن يمر عبر القنوات الرسمية"

• "تم إنشاء خطوط اتصال بين الشركتين"

مرادف:
• قناة
،
• قناة الاتصال
،
• خط

6. A bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance

• "The tear duct was obstructed"

• "The alimentary canal"

• "Poison is released through a channel in the snake's fangs"

synonym:
• duct
,
• epithelial duct
,
• canal
,
• channel

6. ممر جسدي أو أنبوب مبطن بالخلايا الظهارية وينقل إفرازًا أو مادة أخرى

• "تم عرقلة القناة الدمعية"

• "القناة الهضمية"

• "يتم إطلاق السم من خلال قناة في أنياب الثعبان"

مرادف:
• قناة
،
• القناة الظهارية

7. A television station and its programs

• "A satellite tv channel"

• "Surfing through the channels"

• "They offer more than one hundred channels"

synonym:
• channel
,
• television channel
,
• TV channel

7. محطة تلفزيونية وبرامجها

• "قناة تلفزيونية فضائية"

• "تصفح القنوات"

• "إنهم يقدمون أكثر من مائة قناة"

مرادف:
• قناة
،
• قناة تلفزيونية

8. A way of selling a company's product either directly or via distributors

• "Possible distribution channels are wholesalers or small retailers or retail chains or direct mailers or your own stores"

synonym:
• distribution channel
,
• channel

8. طريقة لبيع منتج الشركة إما مباشرة أو عن طريق الموزعين

• "قنوات التوزيع المحتملة هي تجار الجملة أو تجار التجزئة الصغار أو سلاسل البيع بالتجزئة أو مرسلي البريد المباشر أو المتاجر الخاصة بك"

مرادف:
• قناة التوزيع
،
• قناة

verb

1. Transmit or serve as the medium for transmission

• "Sound carries well over water"

• "The airwaves carry the sound"

• "Many metals conduct heat"

synonym:
• impart
,
• conduct
,
• transmit
,
• convey
,
• carry
,
• channel

1. الإرسال أو العمل كوسيلة للإرسال

• "الصوت يحمل الماء جيدًا"

• "موجات الأثير تحمل الصوت"

• "العديد من المعادن تنقل الحرارة"

مرادف:
• نقل
،
• سلوك
،
• إرسال
،
• ينقل
،
• يحمل
،
• قناة

2. Direct the flow of

• "Channel information towards a broad audience"

synonym:
• channel
,
• canalize
,
• canalise

2. توجيه تدفق

• "توجيه المعلومات نحو جمهور واسع"

مرادف:
• قناة

3. Send from one person or place to another

• "Transmit a message"

synonym:
• transmit
,
• transfer
,
• transport
,
• channel
,
• channelize
,
• channelise

3. إرسال من شخص أو مكان إلى آخر

• "نقل رسالة"

مرادف:
• إرسال
،
• نقل
،
• ينقل
،
• قناة
،
• تشانيلسي