Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "center" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "مركز" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Center

[مركز]
/sɛntər/

noun

1. An area that is approximately central within some larger region

  • "It is in the center of town"
  • "They ran forward into the heart of the struggle"
  • "They were in the eye of the storm"
    synonym:
  • center
  • ,
  • centre
  • ,
  • middle
  • ,
  • heart
  • ,
  • eye

1. منطقة مركزية تقريبًا داخل منطقة أكبر

  • "إنه في وسط المدينة"
  • "لقد ركضوا إلى قلب النضال"
  • "لقد كانوا في عين العاصفة"
    مرادف:
  • مركز
  • ،
  • وسط
  • ،
  • قلب
  • ،
  • عين

2. The piece of ground in the outfield directly ahead of the catcher

  • "He hit the ball to deep center"
    synonym:
  • center field
  • ,
  • centerfield
  • ,
  • center

2. قطعة الأرض في الملعب أمام الماسك مباشرة

  • "لقد ضرب الكرة إلى المركز العميق"
    مرادف:
  • ميدان المركز
  • ،
  • سنترفيلد
  • ،
  • مركز

3. A building dedicated to a particular activity

  • "They were raising money to build a new center for research"
    synonym:
  • center
  • ,
  • centre

3. مبنى مخصص لنشاط معين

  • "لقد كانوا يجمعون الأموال لبناء مركز جديد للبحث"
    مرادف:
  • مركز

4. A point equidistant from the ends of a line or the extremities of a figure

    synonym:
  • center
  • ,
  • centre
  • ,
  • midpoint

4. نقطة متساوية البعد عن نهايات الخط أو أطراف الشكل

    مرادف:
  • مركز
  • ،
  • نقطة المنتصف

5. The choicest or most essential or most vital part of some idea or experience

  • "The gist of the prosecutor's argument"
  • "The heart and soul of the republican party"
  • "The nub of the story"
    synonym:
  • kernel
  • ,
  • substance
  • ,
  • core
  • ,
  • center
  • ,
  • centre
  • ,
  • essence
  • ,
  • gist
  • ,
  • heart
  • ,
  • heart and soul
  • ,
  • inwardness
  • ,
  • marrow
  • ,
  • meat
  • ,
  • nub
  • ,
  • pith
  • ,
  • sum
  • ,
  • nitty-gritty

5. الجزء الأكثر اختيارًا أو الأكثر أهمية أو الأكثر حيوية في بعض الأفكار أو التجارب

  • "جوهر حجة المدعي العام"
  • "قلب وروح الحزب الجمهوري"
  • "بطن القصة"
    مرادف:
  • نواة
  • ،
  • مادة
  • ،
  • جوهر
  • ،
  • مركز
  • ،
  • قلب
  • ،
  • القلب والروح
  • ،
  • باطنية
  • ،
  • نخاع
  • ،
  • لحم
  • ،
  • نوب
  • ،
  • لب
  • ،
  • مجموع
  • ،
  • أنيق

6. The object upon which interest and attention focuses

  • "His stories made him the center of the party"
    synonym:
  • center
  • ,
  • centre
  • ,
  • center of attention
  • ,
  • centre of attention

6. الموضوع الذي يركز عليه الاهتمام والاهتمام

  • "قصصه جعلته مركز الحزب"
    مرادف:
  • مركز
  • ،
  • مركز الاهتمام

7. A cluster of nerve cells governing a specific bodily process

  • "In most people the speech center is in the left hemisphere"
    synonym:
  • center
  • ,
  • centre
  • ,
  • nerve center
  • ,
  • nerve centre

7. مجموعة من الخلايا العصبية التي تحكم عملية جسدية معينة

  • "في معظم الناس يقع مركز الكلام في نصف الكرة الأيسر"
    مرادف:
  • مركز
  • ،
  • مركز الأعصاب
  • ،
  • مركز العصب

8. The middle of a military or naval formation

  • "They had to reinforce the center"
    synonym:
  • center

8. وسط تشكيل عسكري أو بحري

  • "كان عليهم تعزيز المركز"
    مرادف:
  • مركز

9. (basketball) the person who plays center on a basketball team

    synonym:
  • center

9. (كرة السلة) الشخص الذي يلعب في مركز الوسط في فريق كرة السلة

    مرادف:
  • مركز

10. (football) the person who plays center on the line of scrimmage and snaps the ball to the quarterback

  • "The center fumbled the handoff"
    synonym:
  • center
  • ,
  • snapper

10. (كرة القدم) الشخص الذي يلعب في مركز الوسط على خط المشاجرة ويلتقط الكرة إلى لاعب الوسط

  • "تخبط المركز في عملية التسليم"
    مرادف:
  • مركز
  • ،
  • نهاش

11. A place where some particular activity is concentrated

  • "They received messages from several centers"
    synonym:
  • center
  • ,
  • centre

11. مكان يتركز فيه بعض النشاطات المعينة

  • "لقد تلقوا رسائل من عدة مراكز"
    مرادف:
  • مركز

12. Politically moderate persons

  • Centrists
    synonym:
  • center

12. الأشخاص المعتدلون سياسيا

  • الوسطيين
    مرادف:
  • مركز

13. (ice hockey) the person who plays center on a hockey team

    synonym:
  • center

13. (هوكي الجليد) الشخص الذي يلعب في مركز فريق الهوكي

    مرادف:
  • مركز

14. The sweet central portion of a piece of candy that is enclosed in chocolate or some other covering

    synonym:
  • center
  • ,
  • centre

14. الجزء المركزي الحلو من قطعة الحلوى التي تكون محاطة بالشوكولاتة أو أي غطاء آخر

    مرادف:
  • مركز

15. Mercantile establishment consisting of a carefully landscaped complex of shops representing leading merchandisers

  • Usually includes restaurants and a convenient parking area
  • A modern version of the traditional marketplace
  • "A good plaza should have a movie house"
  • "They spent their weekends at the local malls"
    synonym:
  • plaza
  • ,
  • mall
  • ,
  • center
  • ,
  • shopping mall
  • ,
  • shopping center
  • ,
  • shopping centre

15. مؤسسة تجارية تتكون من مجمع ذو مناظر طبيعية بعناية من المحلات التجارية التي تمثل كبار التجار

  • عادة ما تشمل المطاعم ومنطقة مريحة لوقوف السيارات
  • نسخة حديثة من السوق التقليدي
  • "يجب أن تحتوي الساحة الجيدة على دار سينما"
  • "لقد أمضوا عطلات نهاية الأسبوع في مراكز التسوق المحلية"
    مرادف:
  • بلازا
  • ،
  • مول
  • ،
  • مركز
  • ،
  • مركز تسوق

16. The position on a hockey team of the player who participates in the face off at the beginning of the game

    synonym:
  • center

16. المركز في فريق الهوكي للاعب الذي يشارك في المواجهة في بداية المباراة

    مرادف:
  • مركز

17. (american football) the position of the player on the line of scrimmage who puts the ball in play

  • "It is a center's responsibility to get the football to the quarterback"
    synonym:
  • center

17. (كرة القدم الأمريكية) موقف اللاعب على خط المشاجرة الذي يضع الكرة في اللعب

  • "إنها مسؤولية المركز إيصال كرة القدم إلى لاعب الوسط"
    مرادف:
  • مركز

18. A position on a basketball team of the player who participates in the jump that starts the game

    synonym:
  • center

18. مركز في فريق كرة السلة للاعب الذي يشارك في القفزة التي تبدأ اللعبة

    مرادف:
  • مركز

verb

1. Center upon

  • "Her entire attention centered on her children"
  • "Our day revolved around our work"
    synonym:
  • focus on
  • ,
  • center on
  • ,
  • revolve around
  • ,
  • revolve about
  • ,
  • concentrate on
  • ,
  • center

1. مركز على

  • "كان اهتمامها كله يتركز على أطفالها"
  • "يومنا كان يدور حول عملنا"
    مرادف:
  • التركيز على
  • ،
  • مركز على
  • ،
  • تدور حول
  • ،
  • ركز على
  • ،
  • مركز

2. Direct one's attention on something

  • "Please focus on your studies and not on your hobbies"
    synonym:
  • concentrate
  • ,
  • focus
  • ,
  • center
  • ,
  • centre
  • ,
  • pore
  • ,
  • rivet

2. توجيه انتباه المرء إلى شيء ما

  • "يرجى التركيز على دراستك وليس على هواياتك"
    مرادف:
  • يركز
  • ،
  • ركز
  • ،
  • مركز
  • ،
  • مسام
  • ،
  • برشام

3. Move into the center

  • "That vase in the picture is not centered"
    synonym:
  • center
  • ,
  • centre

3. انتقل إلى المركز

  • "تلك المزهرية في الصورة ليست في المنتصف"
    مرادف:
  • مركز

adjective

1. Equally distant from the extremes

    synonym:
  • center(a)
  • ,
  • halfway
  • ,
  • middle(a)
  • ,
  • midway

1. على مسافة متساوية من التطرف

    مرادف:
  • المركز (أ)
  • ،
  • منتصف الطريق
  • ،
  • وسط(أ)

2. Of or belonging to neither the right nor the left politically or intellectually

    synonym:
  • center

2. من أو لا ينتمي إلى اليمين ولا اليسار سياسيا أو فكريا

    مرادف:
  • مركز

Examples of using

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.
متلازمة باريس هي نوع من الصدمة الحضارية. إنه مصطلح نفسي يوصف به الأجانب الذين يبدأون العيش في باريس، مجذوبين إلى صورة المدينة بوصفها مركزًا للموضة، ثم لا يستطيعون الاندماج جيدا مع التقاليد والثقافة المحليين، فيفقدون توازنهم العقلي وتظهر عليهم أعراض قريبة من الاكتئاب.
We sat in the center of the room.
قعدنا في وسط الحجرة.
We sat in the center of the room.
جلسنا وسط الغرفة.