Translation meaning & definition of the word "casual" into Arabic language

adjective

1. Marked by blithe unconcern

• "An ability to interest casual students"

• "Showed a casual disregard for cold weather"

• "An utterly insouciant financial policy"

• "An elegantly insouciant manner"

• "Drove his car with nonchalant abandon"

• "Was polite in a teasing nonchalant manner"

synonym:
• casual
,
• insouciant
,
• nonchalant

1. تميزت بعدم الاهتمام المبتهج

• "القدرة على إثارة اهتمام الطلاب العاديين"

• "أظهر تجاهلًا غير رسمي للطقس البارد"

• "سياسة مالية غير مبالية على الإطلاق"

• "بطريقة أنيقة لا مبالية"

• "قاد سيارته مع هجر غير مبال"

• "كان مهذبا بطريقة مثيرة وغير مبالية"

مرادف:
• غير رسمي
،
• غير مبال

2. Without or seeming to be without plan or method

• Offhand

• "A casual remark"

• "Information collected by casual methods and in their spare time"

synonym:
• casual

2. بدون أو يبدو أنه بدون خطة أو طريقة

• مرتجلا

• "ملاحظة غير رسمية"

• "المعلومات التي يتم جمعها بطرق غير رسمية وفي أوقات فراغهم"

مرادف:
• غير رسمي

3. Appropriate for ordinary or routine occasions

• "Casual clothes"

• "Everyday clothes"

synonym:
• casual
,
• everyday
,
• daily

3. مناسبة للمناسبات العادية أو الروتينية

• "ملابس غير رسمية"

• "الملابس اليومية"

مرادف:
• غير رسمي
،
• كل يوم
،
• يوميا

4. Occurring or appearing or singled out by chance

• "Seek help from casual passers-by"

• "A casual meeting"

• "A chance occurrence"

synonym:
• casual
,
• chance(a)

4. تحدث أو تظهر أو يتم تمييزها بالصدفة

• "طلب المساعدة من المارة العاديين"

• "اجتماع غير رسمي"

• "حدث صدفة"

مرادف:
• غير رسمي
،
• فرصة(أ)

5. Hasty and without attention to detail

• Not thorough

• "A casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws"

• "A passing glance"

• "Perfunctory courtesy"

synonym:
• casual
,
• cursory
,
• passing(a)
,
• perfunctory

5. متسرع وبدون اهتمام بالتفاصيل

• غير شامل

• "فشل التفتيش العرضي (أو السريع) في الكشف عن العيوب الهيكلية للمنزل"

• "نظرة عابرة"

• "المجاملة الروتينية"

مرادف:
• غير رسمي
،
• سريع
،
• المرور(أ)
،
• روتيني

6. Occurring from time to time

• "Casual employment"

• "A casual correspondence with a former teacher"

• "An occasional worker"

synonym:
• casual
,
• occasional

6. تحدث من وقت لآخر

• "العمل العرضي"

• "مراسلات غير رسمية مع مدرس سابق"

• "عامل عرضي"

مرادف:
• غير رسمي
،
• بشكل عرضي

7. Characterized by a feeling of irresponsibility

• "A broken back is nothing to be casual about

• It is no fooling matter"

synonym:
• fooling
,
• casual

7. تتميز بشعور بعدم المسؤولية

• "الظهر المكسور ليس شيئًا غير رسمي

• إنها ليست مسألة خداع"

مرادف:
• خداع
،
• غير رسمي

8. Natural and unstudied

• "Using their christian names in a casual way"

• "Lectured in a free-and-easy style"

synonym:
• free-and-easy
,
• casual

8. الطبيعية وغير المدروسة

• "باستخدام أسمائهم المسيحية بطريقة غير رسمية"

• "محاضرة بأسلوب حر وسهل"

مرادف:
• حرة وسهلة
،
• غير رسمي

9. Not showing effort or strain

• "A difficult feat performed with casual mastery"

• "Careless grace"

synonym:
• casual
,
• effortless

9. عدم إظهار الجهد أو الإجهاد

• "إنجاز صعب يتم تنفيذه بإتقان غير رسمي"

• "نعمة مهملة"

مرادف:
• غير رسمي
،
• جهد