Translation meaning & definition of the word "careful" into Arabic language

adjective

1. Exercising caution or showing care or attention

• "They were careful when crossing the busy street"

• "Be careful to keep her shoes clean"

• "Did very careful research"

• "Careful art restorers"

• "Careful of the rights of others"

• "Careful about one's behavior"

synonym:
• careful

1. توخي الحذر أو إظهار العناية أو الاهتمام

• "لقد كانوا حذرين عند عبور الشارع المزدحم"

• "احرص على الحفاظ على نظافة حذائها"

• "لقد قمت ببحث دقيق للغاية"

• "مرممو الفن الدقيقون"

• "حذر من حقوق الآخرين"

• "حذر بشأن سلوك المرء"

مرادف:
• حذر

2. Cautiously attentive

• "Careful of her feelings"

• "Heedful of his father's advice"

synonym:
• careful
,
• heedful

2. يقظة بحذر

• "حذر من مشاعرها"

• "حزينًا لنصيحة والده"

مرادف:
• حذر
،
• مستغرق

3. Unhurried and with care and dignity

• "Walking at the same measured pace"

• "With all deliberate speed"

synonym:
• careful
,
• deliberate
,
• measured

3. بلا عجل وبرعاية وكرامة

• "المشي بنفس الوتيرة المقاسة"

• "بكل سرعة متعمدة"

مرادف:
• حذر
،
• متعمد
،
• قياس

4. Full of cares or anxiety

• "Thou art careful and troubled about many things"-luke 10.41

synonym:
• careful

4. مليئة بالهموم أو القلق

• "أنت حذر ومضطرب في أشياء كثيرة" - لوقا 10.41

مرادف:
• حذر

5. Mindful of the future in spending money

• "Careful with money"

synonym:
• careful
,
• thrifty

5. واعية للمستقبل في إنفاق المال

• "حذر مع المال"

مرادف:
• حذر
،
• مقتصد

Examples of using

We should have been more careful.

كان من المفترض أن نكون حذرين أكثر.

I'll be very careful.

سأكون حذرا جدا.

Now we have to be very careful.

الآن يجب علينا الحذر

I was very careful, but I caught a cold.

كنتُ حذراً جداً، لكنني أصبتُ بنزلةِ برد.