Translation meaning & definition of the word "candid" into Arabic language

adjective

1. Characterized by directness in manner or speech

• Without subtlety or evasion

• "Blunt talking and straight shooting"

• "A blunt new england farmer"

• "I gave them my candid opinion"

• "Forthright criticism"

• "A forthright approach to the problem"

• "Tell me what you think--and you may just as well be frank"

• "It is possible to be outspoken without being rude"

• "Plainspoken and to the point"

• "A point-blank accusation"

synonym:
• blunt
,
• candid
,
• forthright
,
• frank
,
• free-spoken
,
• outspoken
,
• plainspoken
,
• point-blank
,
• straight-from-the-shoulder

1. تتميز بالمباشرة في الأسلوب أو الكلام

• بدون دقة أو مراوغة

• "الحديث الصريح وإطلاق النار المباشر"

• "مزارع صريح في نيو إنجلاند"

• "لقد أعطيتهم رأيي الصريح"

• "النقد الصريح"

• "نهج صريح للمشكلة"

• "أخبرني برأيك - وربما تكون صريحًا أيضًا"

• "من الممكن أن تكون صريحًا دون أن تكون وقحًا"

• "بصراحة وفي صلب الموضوع"

• "اتهام فارغ"

مرادف:
• صريح
،
• يتحدث بحرية
،
• عادي
،
• نقطة فارغة
،
• مباشرة من الكتف

2. Informal or natural

• Especially caught off guard or unprepared

• "A candid photograph"

• "A candid interview"

synonym:
• candid

2. غير رسمية أو طبيعية

• اشتعلت خصوصا على حين غرة أو غير مستعد

• "صورة صريحة"

• "مقابلة صريحة"

مرادف:
• صريح

3. Openly straightforward and direct without reserve or secretiveness

• "His candid eyes"

• "An open and trusting nature"

• "A heart-to-heart talk"

synonym:
• candid
,
• open
,
• heart-to-heart

3. صريح ومباشر دون تحفظ أو سرية

• "عينيه الصريحتين"

• "طبيعة منفتحة وموثوقة"

• "حديث من القلب إلى القلب"

مرادف:
• صريح
،
• فتح
،
• من القلب إلى القلب