Translation meaning & definition of the word "campaign" into Arabic language

noun

1. A race between candidates for elective office

• "I managed his campaign for governor"

• "He is raising money for a senate run"

synonym:
• political campaign
,
• campaign
,
• run

1. سباق بين المرشحين للمناصب الانتخابية

• "لقد أديرت حملته لمنصب الحاكم"

• "إنه يجمع الأموال من أجل الترشح لمجلس الشيوخ"

مرادف:
• حملة سياسية
،
• حملة
،
• يجري

2. A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end

• "He supported populist campaigns"

• "They worked in the cause of world peace"

• "The team was ready for a drive toward the pennant"

• "The movement to end slavery"

• "Contributed to the war effort"

synonym:
• campaign
,
• cause
,
• crusade
,
• drive
,
• movement
,
• effort

2. سلسلة من الإجراءات التي تعزز مبدأ أو تميل نحو غاية معينة

• "لقد دعم الحملات الشعبوية"

• "لقد عملوا في قضية السلام العالمي"

• "كان الفريق جاهزًا للقيادة نحو الراية"

• "حركة إنهاء العبودية"

• "ساهم في المجهود الحربي"

مرادف:
• حملة
،
• سبب
،
• حملة صليبية
،
• يقود
،
• حركة
،
• جهد

3. Several related operations aimed at achieving a particular goal (usually within geographical and temporal constraints)

synonym:
• campaign
,
• military campaign

3. تهدف العديد من العمليات ذات الصلة إلى تحقيق هدف معين (عادة ضمن القيود الجغرافية والزمنية)

مرادف:
• حملة
،
• حملة عسكرية

4. An overland journey by hunters (especially in africa)

synonym:
• campaign
,
• hunting expedition
,
• safari

4. رحلة برية للصيادين (خاصة في أفريقيا)

مرادف:
• حملة
،
• رحلة صيد
،
• سفاري

verb

1. Run, stand, or compete for an office or a position

• "Who's running for treasurer this year?"

synonym:
• campaign
,
• run

1. تشغيل، الوقوف، أو التنافس على مكتب أو منصب

• "من يترشح لمنصب أمين الصندوق هذا العام؟"

مرادف:
• حملة
،
• يجري

2. Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person

• Be an advocate for

• "The liberal party pushed for reforms"

• "She is crusading for women's rights"

• "The dean is pushing for his favorite candidate"

synonym:
• crusade
,
• fight
,
• press
,
• campaign
,
• push
,
• agitate

2. بذل جهدًا مستمرًا أو قويًا أو متطفلاً لتحقيق غاية أو الانخراط في حملة صليبية لسبب أو شخص معين

• كن مناصرًا لـ

• "الحزب الليبرالي دفع من أجل الإصلاحات"

• "إنها تناضل من أجل حقوق المرأة"

• "العميد يضغط من أجل مرشحه المفضل"

مرادف:
• حملة صليبية
،
• قتال
،
• صحافة
،
• حملة
،
• دفع
،
• إثارة

3. Go on a campaign

• Go off to war

synonym:
• campaign
,
• take the field

3. الذهاب في حملة

• انطلق إلى الحرب

مرادف:
• حملة
،
• خذ الميدان

Examples of using

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

فلم أكن أقرب المرشحين لهذا المنصب. حيث لم نبدأ بتمويلٍ كبيرٍ ولا بدعمٍ كبير. كما أن حملتنا لم تنطلق من قاعات واشنطون. لقد بدأت في الفناءات الخلفية للبيوت في دي موينز، وفي الصالونات الخاصة في كونكورد وتحت مداخل المنازل في شارلستون. لقد بناها رجال ونساء استقطعوا من مدخراتهم البسيطة ليتبرعوا لهذه القضية بخمس دولارات، وعشرة وعشرين دولاراً.