Translation meaning & definition of the word "buy" into Arabic language

noun

1. An advantageous purchase

• "She got a bargain at the auction"

• "The stock was a real buy at that price"

synonym:
• bargain
,
• buy
,
• steal

1. شراء مفيد

• "لقد حصلت على صفقة في المزاد"

• "كان السهم شراءًا حقيقيًا بهذا السعر"

مرادف:
• مساومة
،
• شراء
،
• سرقة

verb

1. Obtain by purchase

• Acquire by means of a financial transaction

• "The family purchased a new car"

• "The conglomerate acquired a new company"

• "She buys for the big department store"

synonym:
• buy
,
• purchase

1. الحصول عن طريق الشراء

• الاستحواذ عن طريق معاملة مالية

• "اشترت العائلة سيارة جديدة"

• "استحوذت المجموعة على شركة جديدة"

• "إنها تشتري للمتجر الكبير"

مرادف:
• شراء

2. Make illegal payments to in exchange for favors or influence

• "This judge can be bought"

synonym:
• bribe
,
• corrupt
,
• buy
,
• grease one's palms

2. قم بدفع مبالغ غير قانونية مقابل خدمات أو نفوذ

• "هذا القاضي يمكن شراؤه"

مرادف:
• رشوة
،
• فاسد
،
• شراء
،
• شحم راحة اليد

3. Be worth or be capable of buying

• "This sum will buy you a ride on the train"

synonym:
• buy

3. تكون ذات قيمة أو تكون قادرة على الشراء

• "هذا المبلغ سيشتري لك رحلة في القطار"

مرادف:
• شراء

4. Acquire by trade or sacrifice or exchange

• "She wanted to buy his love with her dedication to him and his work"

synonym:
• buy

4. اكتساب عن طريق التجارة أو التضحية أو التبادل

• "لقد أرادت أن تشتري حبه بتفانيها له ولعمله"

مرادف:
• شراء

5. Accept as true

• "I can't buy this story"

synonym:
• buy

5. قبول على أنه صحيح

• "لا أستطيع شراء هذه القصة"

مرادف:
• شراء

Examples of using

Fifteen per cent of the housing will be affordable, so that low-income families will be able to buy or rent homes in the area.

خمسة عشر في المئة من المساكن ستكون بأسعار معقولة، بحيث أن الأسر ذات الدخل المنخفض سوف تصبح قادرة على شراء أو استئجار المنازل في المنطقة.

What do you want to buy?

ماذا تريد أن تشتري؟

I'm going to buy a cell phone tomorrow.

سأشتري هاتفا خلويا غدا.

"But it's true!" Dima insisted. "They won't let me buy the suit unless I give them another 99 kopeks! Can't you wire me some money?"

أصر ديما: "لكنه صحيح! لن يجعلوني أشتري البذلة ما لم أعطهم 99 كوبيكًا! ألا تستطيع أن ترسل لي بعض المال؟"

"No," Dima replied. "To help me buy this Armani. I'm dirty, remember?"

رد ديما: "لا، لتساعدني على شراء هذه البذلة من أرماني. أنا متسخ، ألا تذكر؟"

I want to buy.

أريد الشراء.

I want to buy.

أريد أن أشتري.

All humans buy food at the mart.

كل الناس يشترون الطعام من السوق.

"Yes," Dima replied, brushing off a piece of half-eaten fish that had gotten stuck to his right sleeve. "I'd like to buy that one there."

رد ديما: "نعم"، مزيلا قطعة من السمك نصف المأكول قد التصقت بكمه الأيمن. "أود شراء تلك البذلة هناك".

"Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.

"هل ترغب في شراء بذلة؟" سألت صاحبةُ المحل ديما، الذي جلب معه روائح الليلة الماضية بينما دخل مع الباب.

I'll buy him a pencil.

سأشتري له قلماً.

How much is the car that you're planning to buy?

كم ثمن السيارة اللتي تنوي أن تشتريها؟

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"

He wants to buy a pearl necklace for his wife.

يريد شراء عقد لؤلؤ لزوجته.

I'll buy this.

سأشتري ذلك.

"Did she buy a watch?" "Yes, she did."

"هل اشترت ساعةً؟" "أجل".

Did you buy this book?

هل اشتريت الكتاب؟

I have lost my watch, so now I have to buy another one.

.أضعت ساعتي فعليّ الآن أن أشتري واحدة أخرى

I'll only buy the car if they fix the brakes first.

.سأشتري السيارة بشرط أن يصلحوا المكابح أولاً

The question is where to buy the book.

المشكلة هي أين يمكن أن يُشترى الكتاب.