Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "burst" into Arabic language

الترجمة معنى وتعريف كلمة "انفجار" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Burst

[انفجار]
/bərst/

noun

1. The act of exploding or bursting

  • "The explosion of the firecrackers awoke the children"
  • "The burst of an atom bomb creates enormous radiation aloft"
    synonym:
  • explosion
  • ,
  • burst

1. فعل الانفجار أو الانفجار

  • "انفجار الألعاب النارية أيقظ الأطفال"
  • "إن انفجار قنبلة ذرية يخلق إشعاعًا هائلاً عالياً"
    مرادف:
  • انفجار

2. Rapid simultaneous discharge of firearms

  • "Our fusillade from the left flank caught them by surprise"
    synonym:
  • fusillade
  • ,
  • salvo
  • ,
  • volley
  • ,
  • burst

2. إطلاق سريع ومتزامن للأسلحة النارية

  • "لقد فاجأهم وابلنا من الجهة اليسرى"
    مرادف:
  • وابل
  • ،
  • طلقة
  • ،
  • كرة طائرة
  • ،
  • انفجار

3. A sudden flurry of activity (often for no obvious reason)

  • "A burst of applause"
  • "A fit of housecleaning"
    synonym:
  • burst
  • ,
  • fit

3. موجة مفاجئة من النشاط (في كثير من الأحيان دون سبب واضح)

  • "انفجار من التصفيق"
  • "نوبة تنظيف المنزل"
    مرادف:
  • انفجار
  • ،
  • مناسب

4. A sudden intense happening

  • "An outburst of heavy rain"
  • "A burst of lightning"
    synonym:
  • outburst
  • ,
  • burst
  • ,
  • flare-up

4. حدث مكثف مفاجئ

  • "انفجار أمطار غزيرة"
  • "انفجار البرق"
    مرادف:
  • فورة
  • ،
  • انفجار
  • ،
  • اشتعال

verb

1. Come open suddenly and violently, as if from internal pressure

  • "The bubble burst"
    synonym:
  • burst
  • ,
  • split
  • ,
  • break open

1. افتح فجأة وبعنف، كما لو كان ذلك بسبب الضغط الداخلي

  • "انفجرت الفقاعة"
    مرادف:
  • انفجار
  • ،
  • انقسام
  • ،
  • كسر فتح

2. Force out or release suddenly and often violently something pent up

  • "Break into tears"
  • "Erupt in anger"
    synonym:
  • break
  • ,
  • burst
  • ,
  • erupt

2. قم بالخروج أو إطلاق سراح شيء مكبوت فجأة وبعنف في كثير من الأحيان

  • "اقتحم البكاء"
  • "الثوران في الغضب"
    مرادف:
  • استراحة
  • ،
  • انفجار
  • ،
  • ينفجر

3. Burst outward, usually with noise

  • "The champagne bottle exploded"
    synonym:
  • explode
  • ,
  • burst

3. تنفجر إلى الخارج، عادة مع الضوضاء

  • "انفجرت زجاجة الشمبانيا"
    مرادف:
  • ينفجر
  • ،
  • انفجار

4. Move suddenly, energetically, or violently

  • "He burst out of the house into the cool night"
    synonym:
  • burst

4. التحرك فجأة، بقوة، أو بعنف

  • "لقد خرج من المنزل في الليل البارد"
    مرادف:
  • انفجار

5. Be in a state of movement or action

  • "The room abounded with screaming children"
  • "The garden bristled with toddlers"
    synonym:
  • abound
  • ,
  • burst
  • ,
  • bristle

5. أن تكون في حالة حركة أو عمل

  • "الغرفة مليئة بالأطفال الصارخين"
  • "الحديقة مليئة بالأطفال الصغار"
    مرادف:
  • تكثر
  • ،
  • انفجار
  • ،
  • شعيرات

6. Emerge suddenly

  • "The sun burst into view"
    synonym:
  • burst

6. تظهر فجأة

  • "أشرقت الشمس في الأفق"
    مرادف:
  • انفجار

7. Cause to burst

  • "The ice broke the pipe"
    synonym:
  • collapse
  • ,
  • burst

7. تسبب الانفجار

  • "الجليد كسر الأنبوب"
    مرادف:
  • ينهار
  • ،
  • انفجار

8. Break open or apart suddenly and forcefully

  • "The dam burst"
    synonym:
  • burst
  • ,
  • bust

8. تنفتح أو تنفصل فجأة وبقوة

  • "انفجر السد"
    مرادف:
  • انفجار
  • ،
  • تمثال نصفي

Examples of using

Our water pipes burst.
انفجرت أنابيب المياه عندنا.
I burst out laughing when I saw him.
.ضحكت فجأةً عندما رأيته