Translation meaning & definition of the word "build" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "بناء" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Build
[يبني]/bɪld/
noun
1. Constitution of the human body
- synonym:
- physique ,
- build ,
- body-build ,
- habitus
1. دستور جسم الإنسان
- مرادف:
- اللياقة البدنية ،
- يبني ،
- بناء الجسم ،
- هابيتوس
2. Alternative names for the body of a human being
- "Leonardo studied the human body"
- "He has a strong physique"
- "The spirit is willing but the flesh is weak"
- synonym:
- human body ,
- physical body ,
- material body ,
- soma ,
- build ,
- figure ,
- physique ,
- anatomy ,
- shape ,
- bod ,
- chassis ,
- frame ,
- form ,
- flesh
2. أسماء بديلة لجسد إنسان
- "ليوناردو درس جسم الإنسان"
- "لديه بنية جسدية قوية"
- "الروح راغب ولكن الجسد ضعيف"
- مرادف:
- جسم الإنسان ،
- جسم مادي ،
- جسم المواد ،
- سوما ،
- يبني ،
- شكل ،
- اللياقة البدنية ،
- تشريح ،
- بود ،
- هيكل السيارة ،
- إطار ،
- لحم
verb
1. Make by combining materials and parts
- "This little pig made his house out of straw"
- "Some eccentric constructed an electric brassiere warmer"
- synonym:
- construct ,
- build ,
- make
1. جعل من خلال الجمع بين المواد والأجزاء
- "هذا الخنزير الصغير صنع منزله من القش"
- "بعض غريب الأطوار قام ببناء مكبس كهربائي أكثر دفئًا"
- مرادف:
- يبني ،
- يصنع
2. Form or accumulate steadily
- "Resistance to the manager's plan built up quickly"
- "Pressure is building up at the indian-pakistani border"
- synonym:
- build up ,
- work up ,
- build ,
- progress
2. تشكل أو تتراكم بشكل مطرد
- "المقاومة لخطة المدير تراكمت بسرعة"
- "الضغط يتراكم على الحدود الهندية الباكستانية"
- مرادف:
- بناء فوق ،
- العمل حتى ،
- يبني ،
- تقدم
3. Build or establish something abstract
- "Build a reputation"
- synonym:
- build ,
- establish
3. بناء أو تأسيس شيء مجرد
- "بناء سمعة"
- مرادف:
- يبني ،
- يؤسس
4. Improve the cleansing action of
- "Build detergents"
- synonym:
- build
4. تحسين عملية التطهير من
- "بناء المنظفات"
- مرادف:
- يبني
5. Order, supervise, or finance the construction of
- "The government is building new schools in this state"
- synonym:
- build
5. أمر، الإشراف، أو تمويل بناء
- "الحكومة تبني مدارس جديدة في هذه الولاية"
- مرادف:
- يبني
6. Give form to, according to a plan
- "Build a modern nation"
- "Build a million-dollar business"
- synonym:
- build
6. إعطاء النموذج ل، وفقا لخطة
- "بناء أمة حديثة"
- "بناء أعمال بمليون دولار"
- مرادف:
- يبني
7. Be engaged in building
- "These architects build in interesting and new styles"
- synonym:
- build
7. تكون منخرطة في البناء
- "هؤلاء المهندسون المعماريون يبنون أساليب مثيرة للاهتمام وجديدة"
- مرادف:
- يبني
8. Found or ground
- "Build a defense on nothing but the accused person's reputation"
- synonym:
- build
8. وجدت أو الأرض
- "لا تبني دفاعاً إلا على سمعة المتهم"
- مرادف:
- يبني
9. Bolster or strengthen
- "We worked up courage"
- "Build up confidence"
- "Ramp up security in the airports"
- synonym:
- build up ,
- work up ,
- build ,
- ramp up
9. تعزيز أو تعزيز
- "لقد عملنا على الشجاعة"
- "بناء الثقة"
- "تعزيز الأمن في المطارات"
- مرادف:
- بناء فوق ،
- العمل حتى ،
- يبني ،
- منحدر
10. Develop and grow
- "Suspense was building right from the beginning of the opera"
- synonym:
- build
10. تطوير ونمو
- "كان التشويق يتصاعد منذ بداية الأوبرا"
- مرادف:
- يبني
Examples of using
But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.
لكن هذه ليست الصورة الكاملة. تتويبا ليس مجرد قاموس جمل مفتوح، وتعاوني، ومتعدد اللغات فحسب. بل إنه جزء من نظام نريد بناءه.
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
إن هناك طاقات جديدة يجب توجيهها، ووظائف جديدة لا بد من خلقها؛ ومدارس جديدة لنبنيها، ومخاطر علينا مواجهتها، وتحالفات نعيد الصفاء لأجوائها من جديد.
He was able to build a small house.
.استطاع أن يبني بيتاً صغيراً