Translation meaning & definition of the word "breathe" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "تنفس" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Breathe
[تنفس]/brið/
verb
1. Draw air into, and expel out of, the lungs
- "I can breathe better when the air is clean"
- "The patient is respiring"
- synonym:
- breathe ,
- take a breath ,
- respire ,
- suspire
1. اسحب الهواء إلى الرئتين واطردهما منها
- "يمكنني التنفس بشكل أفضل عندما يكون الهواء نظيفًا"
- "المريض يتنفس"
- مرادف:
- تنفس ،
- خذ نفسا ،
- تشويق
2. Be alive
- "Every creature that breathes"
- synonym:
- breathe
2. يكون على قيد الحياة
- "كل مخلوق يتنفس"
- مرادف:
- تنفس
3. Impart as if by breathing
- "He breathed new life into the old house"
- synonym:
- breathe
3. نقل كما لو كان عن طريق التنفس
- "لقد بث حياة جديدة في المنزل القديم"
- مرادف:
- تنفس
4. Allow the passage of air through
- "Our new synthetic fabric breathes and is perfect for summer wear"
- synonym:
- breathe
4. السماح بمرور الهواء من خلال
- "نسيجنا الاصطناعي الجديد يتنفس وهو مثالي للملابس الصيفية"
- مرادف:
- تنفس
5. Utter or tell
- "Not breathe a word"
- synonym:
- breathe
5. نطق أو أخبر
- "لا تتنفس كلمة واحدة"
- مرادف:
- تنفس
6. Manifest or evince
- "She breathes the christian spirit"
- synonym:
- breathe
6. ظاهر أو ظاهر
- "إنها تتنفس الروح المسيحية"
- مرادف:
- تنفس
7. Take a short break from one's activities in order to relax
- synonym:
- rest ,
- breathe ,
- catch one's breath ,
- take a breather
7. خذ استراحة قصيرة من أنشطة الفرد من أجل الاسترخاء
- مرادف:
- راحة ،
- تنفس ،
- التقاط أنفاس المرء ،
- خذ استراحة
8. Reach full flavor by absorbing air and being let to stand after having been uncorked
- "This rare bordeaux must be allowed to breathe for at least 2 hours"
- synonym:
- breathe
8. يمكنك الوصول إلى النكهة الكاملة عن طريق امتصاص الهواء وتركه يقف بعد فكه
- "يجب السماح لبوردو النادرة هذه بالتنفس لمدة ساعتين على الأقل"
- مرادف:
- تنفس
9. Expel (gases or odors)
- synonym:
- emit ,
- breathe ,
- pass off
9. طرد (الغازات أو الروائح)
- مرادف:
- تنبعث ،
- تنفس ،
- تمرير قبالة
Examples of using
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,
إنها لحظتنا قد أتت، لندفع بشعبنا للعمل من جديد، ولنفتح أبواب الممكن لأطفالنا، لنسترجع الازدهار، ونعمل من أجل رفعة قضية السلام؛ ونستعيد الحلم الأمريكي، ونؤكد من جديد على تلك الحقيقة الأساسية، وهي أننا كلٌ واحد على الرغم من تعددنا، وان الأمل يحدونا في كل لحظة نتنفس فيها. فإذا ما واجهتنا أزمة أخلاقية، أو ساورتنا الشكوك، أو قيل لنا أننا لن نحقق شيئاً، فإن ردنا سيأتي محملاً بهذا الدافع الروحي الذي يلخّص روح شعب بأكمله: أجل، نستطيع
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
ملأ الدخان الغرفة حتى صعُب عليّ التنفس.
In high altitudes, people find it hard to breathe.
في الأعالي، يصعب على الناس التنفس.