Translation meaning & definition of the word "breach" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "خرق" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Breach
[خرق]/briʧ/
noun
1. A failure to perform some promised act or obligation
- synonym:
- breach
1. عدم القيام ببعض الأفعال أو الالتزامات الموعودة
- مرادف:
- خرق
2. An opening (especially a gap in a dike or fortification)
- synonym:
- breach
2. فتحة (خاصة فجوة في السد أو التحصين)
- مرادف:
- خرق
3. A personal or social separation (as between opposing factions)
- "They hoped to avoid a break in relations"
- synonym:
- rupture ,
- breach ,
- break ,
- severance ,
- rift ,
- falling out
3. انفصال شخصي أو اجتماعي (كما هو الحال بين الفصائل المتعارضة)
- "كانوا يأملون في تجنب انقطاع العلاقات"
- مرادف:
- تمزق ،
- خرق ،
- استراحة ،
- قطع ،
- الصدع ،
- السقوط
verb
1. Act in disregard of laws, rules, contracts, or promises
- "Offend all laws of humanity"
- "Violate the basic laws or human civilization"
- "Break a law"
- "Break a promise"
- synonym:
- transgress ,
- offend ,
- infract ,
- violate ,
- go against ,
- breach ,
- break
1. التصرف بتجاهل القوانين أو القواعد أو العقود أو الوعود
- "الإساءة إلى جميع قوانين الإنسانية"
- "انتهاك القوانين الأساسية أو الحضارة الإنسانية"
- "كسر القانون"
- "كسر الوعد"
- مرادف:
- تجاوز ،
- الإساءة إلى ،
- مخالفة ،
- ينتهك ،
- الذهاب ضد ،
- خرق ،
- استراحة
2. Make an opening or gap in
- synonym:
- gap ,
- breach
2. جعل فتحة أو فجوة في
- مرادف:
- فجوة ،
- خرق