Translation meaning & definition of the word "boy" into Arabic language

noun

1. A youthful male person

• "The baby was a boy"

• "She made the boy brush his teeth every night"

• "Most soldiers are only boys in uniform"

synonym:
• male child
,
• boy

1. شاب ذكر

• "الطفل كان صبيا"

• "لقد جعلت الصبي ينظف أسنانه كل ليلة"

• "معظم الجنود هم مجرد أولاد يرتدون الزي العسكري"

مرادف:
• طفل ذكر
،
• ولد

2. A friendly informal reference to a grown man

• "He likes to play golf with the boys"

synonym:
• boy

2. إشارة ودية غير رسمية إلى رجل بالغ

• "إنه يحب لعب الجولف مع الأولاد"

مرادف:
• ولد

3. A male human offspring

• "Their son became a famous judge"

• "His boy is taller than he is"

synonym:
• son
,
• boy

3. ذرية بشرية ذكر

• "أصبح ابنهما قاضيا مشهورا"

• "صبيه أطول منه"

مرادف:
• ابن
،
• ولد

4. (ethnic slur) offensive and disparaging term for black man

• "Get out of my way, boy"

synonym:
• boy

4. (افتراء عرقي) مصطلح مسيء ومهين للرجل الأسود

• "ابتعد عن طريقي يا فتى"

مرادف:
• ولد

Examples of using

"Oh, boy..." Al-Sayib sighed. "Well, how much do you need? I've got about 10 grand just sitting in my offshore account."

تنهد الصائب: "أوه، يا فتى... حسنًا كم تحتاج؟ عندي حوالي 10 آلاف قابعة في حسابي الخارجي".

The boy didn't change his opinion.

لم يغير الولد رأيه.

Who's the boy swimming over there?

من ذلك الصبي الذي يسبح هناك؟

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.

رأيت ذات يوم في المدرسة ولدًا متوسط الحجم يسيء إلى ولد أصغر منه. عنّفتُه لكنه ردّ: "الكبار يضربونني، فأضرب الأطفال، هذا عدل". بكلماته هذه اختصر تاريخ الجنس البشري.

As a boy, I spent several years in Indonesia and heard the call of the azaan at the break of dawn and the fall of dusk.

ولما كنت صبيا قضيت عدة سنوات في إندونيسيا واستمعت إلى الآذان ساعات الفجر والمغرب

The boy started crying.

.أخذ الولد يبكي

The boy is nice.

الولد لطيف.

I am a boy.

.أنا ولد

When Ahmad was a boy, he could climb tall trees.

.كان باستطاعة أحمد تسلُّق الأشجار العالية عندما كان طفلاً

The boy is thirsty.

.الولد عطشان

Where is the boy?

أين الولد؟

He is a naughty boy.

هو ولد مشاغب.

He is taller than any other boy.

هو أطول من كل الصبيان الآخرين.

He is taller than any other boy in his class.

هو أطول من أي طفل آخر في قسمه.

The boy could not find his way out of the maze.

لم يستطع الفتى أن يجد طريق الخروج من المتاهة.

The boy captured the bird with a net.

اصطاد الولد الطائر بالشبكة.

Look at the boy jump!

!أنظر إلى الولد و هو يقفز

The boy washing the car is my brother.

الولد الذي يغسل السيارة هو أخي.

The boy ate the apple.

أكل الولد التفاحة

You look like a boy.

أنتِ تبدينَ مثل الولد.