Translation meaning & definition of the word "bound" into Arabic language

noun

1. A line determining the limits of an area

synonym:
• boundary
,
• edge
,
• bound

1. خط يحدد حدود منطقة ما

مرادف:
• حدود
،
• حافة
،
• ملزمة

2. The line or plane indicating the limit or extent of something

synonym:
• boundary
,
• bound
,
• bounds

2. الخط أو المستوى الذي يشير إلى حد أو مدى شيء ما

مرادف:
• حدود
،
• ملزمة
،
• الحدود

3. The greatest possible degree of something

• "What he did was beyond the bounds of acceptable behavior"

• "To the limit of his ability"

synonym:
• limit
,
• bound
,
• boundary

3. أكبر درجة ممكنة من شيء ما

• "ما فعله كان خارج حدود السلوك المقبول"

• "إلى أقصى حدود قدرته"

مرادف:
• حد
،
• ملزمة
،
• حدود

4. A light, self-propelled movement upwards or forwards

synonym:
• leap
,
• leaping
,
• spring
,
• saltation
,
• bound
,
• bounce

4. حركة خفيفة ذاتية الدفع للأعلى أو للأمام

مرادف:
• قفزة
،
• القفز
،
• ربيع
،
• الملح
،
• ملزمة
،
• ترتد

verb

1. Move forward by leaps and bounds

• "The horse bounded across the meadow"

• "The child leapt across the puddle"

• "Can you jump over the fence?"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• bound
,
• spring

1. المضي قدما على قدم وساق

• "الحصان يحده المرج"

• "قفز الطفل عبر البركة"

• "هل يمكنك القفز فوق السياج؟"

مرادف:
• القفز
،
• قفزة
،
• ملزمة
،
• ربيع

2. Form the boundary of

• Be contiguous to

synonym:
• bound
,
• border

2. تشكيل حدود

• تكون متجاورة إلى

مرادف:
• ملزمة
،
• الحدود

3. Place limits on (extent or access)

• "Restrict the use of this parking lot"

• "Limit the time you can spend with your friends"

synonym:
• restrict
,
• restrain
,
• trammel
,
• limit
,
• bound
,
• confine
,
• throttle

3. وضع حدود على (المدى أو الوصول)

• "تقييد استخدام موقف السيارات هذا"

• "حد من الوقت الذي يمكنك قضاؤه مع أصدقائك"

مرادف:
• يقيد
،
• كبح
،
• تراميل
،
• حد
،
• ملزمة
،
• حصر
،
• خنق

4. Spring back

• Spring away from an impact

• "The rubber ball bounced"

• "These particles do not resile but they unite after they collide"

synonym:
• bounce
,
• resile
,
• take a hop
,
• spring
,
• bound
,
• rebound
,
• recoil
,
• reverberate
,
• ricochet

4. عودة الربيع

• الربيع بعيدا عن التأثير

• "ارتدت الكرة المطاطية"

• "هذه الجسيمات لا تقاوم ولكنها تتحد بعد اصطدامها"

مرادف:
• ترتد
،
• مرن
،
• خذ قفزة
،
• ربيع
،
• ملزمة
،
• انتعاش
،
• ارتداد
،
• يتردد صداها
،
• الإرتداد

adjective

1. Confined by bonds

• "Bound and gagged hostages"

synonym:
• bound

1. محصورة بالسندات

• "الرهائن المقيدين والمكممين"

مرادف:
• ملزمة

2. Held with another element, substance or material in chemical or physical union

synonym:
• bound

2. يتم الاحتفاظ بعنصر أو مادة أو مادة أخرى في اتحاد كيميائي أو فيزيائي

مرادف:
• ملزمة

3. Secured with a cover or binding

• Often used as a combining form

• "Bound volumes"

• "Leather-bound volumes"

synonym:
• bound

3. مؤمن بغطاء أو ربط

• غالبا ما تستخدم كنموذج الجمع

• "المجلدات المقيدة"

• "أحجام مغلفة بالجلد"

مرادف:
• ملزمة

4. (usually followed by `to') governed by fate

• "Bound to happen"

• "An old house destined to be demolished"

• "He is destined to be famous"

synonym:
• bound(p)
,
• destined

4. (يتبعه عادة `to') يحكمه القدر

• "ملزم أن يحدث"

• "منزل قديم مقدر له أن يهدم"

• "إنه مقدر له أن يكون مشهورا"

مرادف:
• ملزمة(ع)
،
• متجهة

5. Covered or wrapped with a bandage

• "The bandaged wound on the back of his head"

• "An injury bound in fresh gauze"

synonym:
• bandaged
,
• bound

5. مغطاة أو ملفوفة بضمادة

• "الجرح المضمد في مؤخرة رأسه"

• "إصابة مقيدة بشاش طازج"

مرادف:
• ضمادات
،
• ملزمة

6. Headed or intending to head in a certain direction

• Often used as a combining form as in `college-bound students'

• "Children bound for school"

• "A flight destined for new york"

synonym:
• bound
,
• destined

6. متجه أو ينوي التوجه في اتجاه معين

• غالبًا ما يتم استخدامه كنموذج مشترك كما هو الحال في الطلاب المرتبطين بالكلية'

• "الأطفال المتجهون إلى المدرسة"

• "رحلة متجهة إلى نيويورك"

مرادف:
• ملزمة
،
• متجهة

7. Bound by an oath

• "A bound official"

synonym:
• bound

7. ملزمة بقسم

• "مسؤول ملزم"

مرادف:
• ملزمة

8. Bound by contract

synonym:
• apprenticed
,
• articled
,
• bound
,
• indentured

8. ملزمة بالعقد

مرادف:
• متدرب
،
• مفصل
،
• ملزمة
،
• بالسخرة

9. Confined in the bowels

• "He is bound in the belly"

synonym:
• bound(p)

9. محصورة في الأمعاء

• "إنه مقيد في البطن"

مرادف:
• ملزمة(ع)

Examples of using

Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them.

ينبغي لكتب راسل أن تغلف بلونين، فتعطى الكتب التي تتحدث عن المنطق الرياضي بالأحمر، وأحث كل طلاب الفلسفة على قراءتها. وتلك التي تتحدث عن الأخلاقيات والسياسة بالأزرق، ولا ينبغي أن يسمح لأحدٍ بقراءتها.