Translation meaning & definition of the word "born" into Arabic language

noun

1. British nuclear physicist (born in germany) honored for his contributions to quantum mechanics (1882-1970)

synonym:
• Born
,
• Max Born

1. تكريم عالم فيزياء نووية بريطاني (ولد في ألمانيا) لإسهاماته في ميكانيكا الكم (1882-1970)

مرادف:
• ولد
،
• ماكس بورن

adjective

1. Brought into existence

• "He was a child born of adultery"

synonym:
• born

1. جلبت إلى الوجود

• "كان طفلاً مولوداً من الزنا"

مرادف:
• ولد

2. Being talented through inherited qualities

• "A natural leader"

• "A born musician"

• "An innate talent"

synonym:
• natural
,
• born(p)
,
• innate(p)

2. أن تكون موهوبا من خلال الصفات الموروثة

• "قائد طبيعي"

• "موسيقي مولود"

• "موهبة فطرية"

مرادف:
• طبيعي
،
• ولد (ع)
،
• فطري (ع)

Examples of using

She was born lucky.

هي ولدت محظوظة.

Where were you born?

أين وُلدتَ؟

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

للأمومة والطفولة الحق في مساعدة ورعاية خاصتين. وينعم كل الأطفال بنفس الحماية الاجتماعية سواء أكانت ولادتهم ناتجة عن رباط شرعي أم بطريقة غير شرعية.

Do you know the town where he was born?

هل تعرف البلدة التي ولد فيها؟

We were born out of revolution against an empire.

.قمنا من ثورة ضد إحدى الإمبراطوريات

She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.

قد ولدت بعد جيلٍ واحدٍ من إلغاء الرق، في زمنٍ لم تكن فيه سيارات على الأرض ولا طائرات في السماء، حيث كان الناس الذين مثلها لا يستطيعون التصويت لسببين: أولاً لأنها امرأة، وثانياً بسبب لونها.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

يُوْلَد جَمِيْع الْنَّاس أَحْرَارا ومُتَسَاوِين فِي الْكَرَامَة وَالْحُقُوْق، وَهُم قَد وُهِبُوا الْعَقْل وَالْوِجْدَان، وَعَلَيْهِم أَن يُعَامِلُوْا بَعْضَهُم بَعْضا بِرُوْح الْإِخَاء.

They say that she was born in Germany.

.يُقال أنها وُلدت في ألمانيا

When was she born?

متى ولدت؟

He was born rich.

ولد ثريا.

Where was he born?

أين وُلد؟

My son went to London, where I was born.

ذهب إبني إلى لندن، أين ولدت.

As soon as man is born he begins to die.

فور ما يولد الإنسان يشرع في الموت.

I was born in 1972

أن ولدت في عام 1972.

She was born in 1960.

هى ولدت في العام 1960.

He was born in this very room.

وُلد في هذه الغرفة بالتحديد.

A person who is born in Spain is a Spaniard.

من يولد في اسبانيا يكون اسبانياً .

Was it in May that I was born?

هل ولدت في شهر مايو؟

I was born in Kyoto in 1980.

.وُلدت في كيوتو سنة ١٩٨٠ للميلاد

I was born in Kyoto in 1980.

.وُلدت في كيوتو سنة ١٩٨٠م