Translation meaning & definition of the word "blue" into Arabic language

noun

1. Blue color or pigment

• Resembling the color of the clear sky in the daytime

• "He had eyes of bright blue"

synonym:
• blue
,
• blueness

1. اللون الأزرق أو الصباغ

• تشبه لون السماء الصافية في النهار

• "كانت لديه عيون زرقاء زاهية"

مرادف:
• أزرق
،
• زرقة

2. Blue clothing

• "She was wearing blue"

synonym:
• blue

2. الأزرق الملابس

• "كانت ترتدي اللون الأزرق"

مرادف:
• أزرق

3. Any organization or party whose uniforms or badges are blue

• "The union army was a vast blue"

synonym:
• blue

3. أي منظمة أو حزب زيه الرسمي أو شاراته زرقاء

• "كان جيش الاتحاد أزرقًا شاسعًا"

مرادف:
• أزرق

4. The sky as viewed during daylight

• "He shot an arrow into the blue"

synonym:
• blue sky
,
• blue
,
• blue air
,
• wild blue yonder

4. السماء كما ينظر إليها خلال ضوء النهار

• "لقد أطلق سهمًا باللون الأزرق"

مرادف:
• السماء الزرقاء
،
• أزرق
،
• الهواء الأزرق
،
• البرية الزرقاء هناك

5. Used to whiten laundry or hair or give it a bluish tinge

synonym:
• bluing
,
• blueing
,
• blue

5. تستخدم لتبييض الغسيل أو الشعر أو إعطائه مسحة مزرقة

مرادف:
• الإزهار
،
• أزرق

6. The sodium salt of amobarbital that is used as a barbiturate

• Used as a sedative and a hypnotic

synonym:
• amobarbital sodium
,
• blue
,
• blue angel
,
• blue devil
,
• Amytal

6. ملح الصوديوم للأموباربيتال الذي يستخدم كباربيتورات

• يستخدم كمهدئ ومنوم

مرادف:
• أموباربيتال الصوديوم
،
• أزرق
،
• الملاك الأزرق
،
• الشيطان الأزرق
،
• أميتال

7. Any of numerous small butterflies of the family lycaenidae

synonym:
• blue

7. أي من الفراشات الصغيرة العديدة من عائلة lycaenidae

مرادف:
• أزرق

verb

1. Turn blue

synonym:
• blue

1. بدوره الأزرق

مرادف:
• أزرق

adjective

1. Of the color intermediate between green and violet

• Having a color similar to that of a clear unclouded sky

• "October's bright blue weather"- helen hunt jackson

• "A blue flame"

• "Blue haze of tobacco smoke"

synonym:
• blue
,
• bluish
,
• blueish

1. من اللون الوسيط بين الأخضر والبنفسجي

• وجود لون مشابه للون السماء الصافية غير المسدودة

• "الطقس الأزرق الساطع في أكتوبر"- هيلين هانت جاكسون

• "لهب أزرق"

• "الضباب الأزرق لدخان التبغ"

مرادف:
• أزرق
،
• مزرق

2. Used to signify the union forces in the american civil war (who wore blue uniforms)

• "A ragged blue line"

synonym:
• blue

2. تستخدم للدلالة على قوات الاتحاد في الحرب الأهلية الأمريكية (الذين كانوا يرتدون الزي الأزرق)

• "خط أزرق ممزق"

مرادف:
• أزرق

3. Filled with melancholy and despondency

• "Gloomy at the thought of what he had to face"

• "Gloomy predictions"

• "A gloomy silence"

• "Took a grim view of the economy"

• "The darkening mood"

• "Lonely and blue in a strange city"

• "Depressed by the loss of his job"

• "A dispirited and resigned expression on her face"

• "Downcast after his defeat"

• "Feeling discouraged and downhearted"

synonym:
• gloomy
,
• grim
,
• blue
,
• depressed
,
• dispirited
,
• down(p)
,
• downcast
,
• downhearted
,
• down in the mouth
,
• low
,
• low-spirited

3. مليئة بالكآبة واليأس

• "كئيب من فكرة ما كان عليه أن يواجهه"

• "توقعات قاتمة"

• "صمت قاتم"

• "أخذت نظرة قاتمة للاقتصاد"

• "المزاج المظلم"

• "وحيد وأزرق في مدينة غريبة"

• "مكتئب بسبب فقدان وظيفته"

• "تعبير محبط ومستسلم على وجهها"

• "منبوذ بعد هزيمته"

• "الشعور بالإحباط والإحباط"

مرادف:
• كئيب
،
• متجهم
،
• أزرق
،
• مكتئب
،
• محبط
،
• أسفل (ع)
،
• منبوذ
،
• باطئ القلب
،
• أسفل في الفم
،
• منخفض
،
• قليل الحماس

4. Characterized by profanity or cursing

• "Foul-mouthed and blasphemous"

• "Blue language"

• "Profane words"

synonym:
• blasphemous
,
• blue
,
• profane

4. تتميز بالألفاظ النابية أو اللعن

• "كريه الفم وتجديفي"

• "اللغة الزرقاء"

• "كلمات دنيوية"

مرادف:
• تجديفي
،
• أزرق
،
• تدنيس

5. Suggestive of sexual impropriety

• "A blue movie"

• "Blue jokes"

• "He skips asterisks and gives you the gamy details"

• "A juicy scandal"

• "A naughty wink"

• "Naughty words"

• "Racy anecdotes"

• "A risque story"

• "Spicy gossip"

synonym:
• blue
,
• gamy
,
• gamey
,
• juicy
,
• naughty
,
• racy
,
• risque
,
• spicy

5. توحي بعدم اللياقة الجنسية

• "فيلم أزرق"

• "النكات الزرقاء"

• "إنه يتخطى العلامات النجمية ويعطيك تفاصيل اللعبة"

• "فضيحة مثيرة"

• "غمزة شقية"

• "كلمات شقية"

• "حكايات تريسي"

• "قصة محفوفة بالمخاطر"

• "القيل والقال حار"

مرادف:
• أزرق
،
• لعبة
،
• غامي
،
• العصير
،
• شقي
،
• مفعم بالحيوية
،
• صاخب
،
• حار

6. Belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy

• "An aristocratic family"

• "Aristocratic bostonians"

• "Aristocratic government"

• "A blue family"

• "Blue blood"

• "The blue-blooded aristocracy"

• "Of gentle blood"

• "Patrician landholders of the american south"

• "Aristocratic bearing"

• "Aristocratic features"

• "Patrician tastes"

synonym:
• aristocratic
,
• aristocratical
,
• blue
,
• blue-blooded
,
• gentle
,
• patrician

6. الانتماء أو سمة النبلاء أو الطبقة الأرستقراطية

• "عائلة أرستقراطية"

• "البوسطنيون الأرستقراطيون"

• "الحكومة الأرستقراطية"

• "عائلة زرقاء"

• "دم أزرق"

• "الطبقة الأرستقراطية ذات الدم الأزرق"

• "من دم لطيف"

• "ملاك الأراضي الأرستقراطيين في الجنوب الأمريكي"

• "التحمل الأرستقراطي"

• "السمات الأرستقراطية"

• "الأذواق الأرستقراطية"

مرادف:
• الأرستقراطي
،
• أزرق
،
• ذو دم أزرق
،
• لطيف

7. Morally rigorous and strict

• "The puritan work ethic"

• "Puritanic distaste for alcohol"

• "She was anything but puritanical in her behavior"

synonym:
• blue(a)
,
• puritanic
,
• puritanical

7. صارمة أخلاقيا وصارمة

• "أخلاقيات العمل البيوريتانية"

• "النفور البيوريتاني من الكحول"

• "لم تكن متزمتة في سلوكها"

مرادف:
• أزرق(أ)
،
• بيوريتاني
،
• متزمت

8. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

8. تسبب بالاكتئاب

• "يوم أزرق"

• "أيام الحرب المظلمة"

• "أسبوع من الطقس الممطر المحبط"

• "مناظر طبيعية شتوية سيئة العزاء"

• "الأيام الكئيبة الأولى المحبطة لشهر نوفمبر"

• "يوم قاتم مظلم"

• "الطقس الممطر القاتم"

مرادف:
• أزرق
،
• داكن
،
• قذر
،
• تلطيف
،
• كئيب
،
• متجهم
،
• آسف
،
• باهت

Examples of using

Why is the sky blue?

لماذا السماء زرقاء؟

When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.

اخر مرة شاهدته كان يرتدي قميصاً ازرقاً وبنطالاً ابيضاً.

She has blue eyes.

عيناها زرقاوتان.

This young man has blue hair.

لدى هذا الشاب شعر أزرق.

This young man has blue hair.

شعر هذا الشاب أزرق.

Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them.

ينبغي لكتب راسل أن تغلف بلونين، فتعطى الكتب التي تتحدث عن المنطق الرياضي بالأحمر، وأحث كل طلاب الفلسفة على قراءتها. وتلك التي تتحدث عن الأخلاقيات والسياسة بالأزرق، ولا ينبغي أن يسمح لأحدٍ بقراءتها.

His bicycle is blue.

.دراجته زرقاء

Which color do you like more, blue or red?

أي لون تحب أكثر؟ الأزرق أم الأحمر؟

Which color do you like more, blue or red?

أي لون تفضل؟ الأزرق أم الأحمر؟

Do you want the green or the blue?

أتريد الاخضر أم الازرق؟

Do you want the green or the blue?

أتريد الاخضر أو الازرق؟

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

إنها الإجابة التي رددها كل صغير وكبير، غني وفقير، ديمقراطي وجمهوري، أسود، أبيض، لاتيني، مواطن أمريكي أصلي، مثلي، عادي، معاق، غير معاق؛ إنهم أمريكيون وجهوا للعالم رسالةً تقول أننا لم نكن أبداً مجرد خليطٍ من ولايات جمهورية وأخرى ديمقراطية: لقد كنا، ولا زلنا، وسنكون الولايات المتحدة الأمريكية.

She likes blue dresses.

تحب الفساتين الزرقاء.

He painted the ceiling blue.

طلى السقف باللون الأزرق.

He was dressed in blue.

.كان مرتدياً اللون الأزرق

He had a blue jacket on.

كان يرتدي سترة زرقاء.

He always wears blue shirts.

دائماً ما يلبس القمصان الزرقاء.

His eyes are blue.

عيناه زرقاوتان.

That cat really was blue.

كان ذلك القط حقا أزرق اللون.

You are very attractive in blue.

شكلك جميل وأنت تلبس الأزرق.