Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "block" into Arabic language

معنى الترجمة وتعريف كلمة "كتلة" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Block

[كتلة]
/blɑk/

noun

1. A solid piece of something (usually having flat rectangular sides)

  • "The pyramids were built with large stone blocks"
    synonym:
  • block

1. قطعة صلبة من شيء ما (عادةً ما تكون ذات جوانب مستطيلة مسطحة)

  • "تم بناء الأهرامات بكتل حجرية كبيرة"
    مرادف:
  • كتلة

2. A rectangular area in a city surrounded by streets and usually containing several buildings

  • "He lives in the next block"
    synonym:
  • block
  • ,
  • city block

2. منطقة مستطيلة في مدينة محاطة بالشوارع وتحتوي عادة على عدة مباني

  • "إنه يعيش في المبنى التالي"
    مرادف:
  • كتلة
  • ،
  • سيتي بلوك

3. A three-dimensional shape with six square or rectangular sides

    synonym:
  • block
  • ,
  • cube

3. شكل ثلاثي الأبعاد بستة جوانب مربعة أو مستطيلة

    مرادف:
  • كتلة
  • ،
  • مكعب

4. A number or quantity of related things dealt with as a unit

  • "He reserved a large block of seats"
  • "He held a large block of the company's stock"
    synonym:
  • block

4. عدد أو كمية من الأشياء ذات الصلة التي يتم التعامل معها كوحدة

  • "لقد حجز كتلة كبيرة من المقاعد"
  • "كان يمتلك كتلة كبيرة من أسهم الشركة"
    مرادف:
  • كتلة

5. Housing in a large building that is divided into separate units

  • "There is a block of classrooms in the west wing"
    synonym:
  • block

5. السكن في مبنى كبير مقسم إلى وحدات منفصلة

  • "هناك كتلة من الفصول الدراسية في الجناح الغربي"
    مرادف:
  • كتلة

6. (computer science) a sector or group of sectors that function as the smallest data unit permitted

  • "Since blocks are often defined as a single sector, the terms `block' and `sector' are sometimes used interchangeably"
    synonym:
  • block

6. (علوم الكمبيوتر) قطاع أو مجموعة قطاعات تعمل كأصغر وحدة بيانات مسموح بها

  • "نظرًا لأنه غالبًا ما يتم تعريف الكتل على أنها قطاع واحد، فإن المصطلحين `block' و`sector' يستخدمان أحيانًا بالتبادل"
    مرادف:
  • كتلة

7. An inability to remember or think of something you normally can do

  • Often caused by emotional tension
  • "I knew his name perfectly well but i had a temporary block"
    synonym:
  • block
  • ,
  • mental block

7. عدم القدرة على تذكر أو التفكير في شيء يمكنك القيام به عادة

  • غالبا ما يكون سببه التوتر العاطفي
  • "كنت أعرف اسمه جيدًا ولكن كان لدي كتلة مؤقتة"
    مرادف:
  • كتلة
  • ،
  • الكتلة العقلية

8. A simple machine consisting of a wheel with a groove in which a rope can run to change the direction or point of application of a force applied to the rope

    synonym:
  • pulley
  • ,
  • pulley-block
  • ,
  • pulley block
  • ,
  • block

8. آلة بسيطة تتكون من عجلة ذات أخدود يمكن أن يسير فيها الحبل لتغيير اتجاه أو نقطة تطبيق القوة المطبقة على الحبل

    مرادف:
  • بكرة
  • ،
  • كتلة البكرة
  • ،
  • كتلة

9. A metal casting containing the cylinders and cooling ducts of an engine

  • "The engine had to be replaced because the block was cracked"
    synonym:
  • engine block
  • ,
  • cylinder block
  • ,
  • block

9. صب معدني يحتوي على أسطوانات وقنوات تبريد المحرك

  • "كان لا بد من استبدال المحرك بسبب تشقق الكتلة"
    مرادف:
  • كتلة المحرك
  • ،
  • كتلة الاسطوانة
  • ،
  • كتلة

10. An obstruction in a pipe or tube

  • "We had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe"
    synonym:
  • blockage
  • ,
  • block
  • ,
  • closure
  • ,
  • occlusion
  • ,
  • stop
  • ,
  • stoppage

10. انسداد في أنبوب أو أنبوب

  • "كان علينا استدعاء سباك لإزالة الانسداد في أنبوب الصرف"
    مرادف:
  • انسداد
  • ،
  • كتلة
  • ،
  • إغلاق
  • ،
  • قف
  • ،
  • توقف

11. A platform from which an auctioneer sells

  • "They put their paintings on the block"
    synonym:
  • auction block
  • ,
  • block

11. منصة يبيع منها البائع بالمزاد

  • "لقد وضعوا لوحاتهم على الكتلة"
    مرادف:
  • كتلة المزاد
  • ،
  • كتلة

12. The act of obstructing or deflecting someone's movements

    synonym:
  • blocking
  • ,
  • block

12. فعل عرقلة أو انحراف حركات شخص ما

    مرادف:
  • منع
  • ،
  • كتلة

verb

1. Render unsuitable for passage

  • "Block the way"
  • "Barricade the streets"
  • "Stop the busy road"
    synonym:
  • barricade
  • ,
  • block
  • ,
  • blockade
  • ,
  • stop
  • ,
  • block off
  • ,
  • block up
  • ,
  • bar

1. جعل غير مناسب للمرور

  • "سد الطريق"
  • "تحصين الشوارع"
  • "أوقف الطريق المزدحم"
    مرادف:
  • حاجز
  • ،
  • كتلة
  • ،
  • حصار
  • ،
  • قف
  • ،
  • اغلاق
  • ،
  • شريط

2. Hinder or prevent the progress or accomplishment of

  • "His brother blocked him at every turn"
    synonym:
  • obstruct
  • ,
  • blockade
  • ,
  • block
  • ,
  • hinder
  • ,
  • stymie
  • ,
  • stymy
  • ,
  • embarrass

2. إعاقة أو منع التقدم أو الإنجاز

  • "لقد منعه أخوه عند كل منعطف"
    مرادف:
  • عرقلة
  • ،
  • حصار
  • ،
  • كتلة
  • ،
  • يعيق
  • ،
  • ستيمي
  • ،
  • إحراج

3. Stop from happening or developing

  • "Block his election"
  • "Halt the process"
    synonym:
  • stop
  • ,
  • halt
  • ,
  • block
  • ,
  • kibosh

3. التوقف عن الحدوث أو التطور

  • "منع انتخابه"
  • "أوقف العملية"
    مرادف:
  • قف
  • ،
  • وقف
  • ،
  • كتلة
  • ،
  • كيبوش

4. Interfere with or prevent the reception of signals

  • "Jam the voice of america"
  • "Block the signals emitted by this station"
    synonym:
  • jam
  • ,
  • block

4. التدخل في أو منع استقبال الإشارات

  • "تشويش صوت أمريكا"
  • "حجب الإشارات المنبعثة من هذه المحطة"
    مرادف:
  • مربى
  • ،
  • كتلة

5. Run on a block system

  • "Block trains"
    synonym:
  • block

5. تعمل على نظام الكتلة

  • "كتلة القطارات"
    مرادف:
  • كتلة

6. Interrupt the normal function of by means of anesthesia

  • "Block a nerve"
  • "Block a muscle"
    synonym:
  • block

6. مقاطعة الوظيفة الطبيعية عن طريق التخدير

  • "سد العصب"
  • "حجب العضلة"
    مرادف:
  • كتلة

7. Shut out from view or get in the way so as to hide from sight

  • "The thick curtain blocked the action on the stage"
  • "The trees obstruct my view of the mountains"
    synonym:
  • obstruct
  • ,
  • block

7. ابتعد عن الأنظار أو اعترض الطريق حتى تختبئ عن الأنظار

  • "الستارة السميكة منعت الحدث على المسرح"
  • "الأشجار تعيق رؤيتي للجبال"
    مرادف:
  • عرقلة
  • ،
  • كتلة

8. Stamp or emboss a title or design on a book with a block

  • "Block the book cover"
    synonym:
  • block

8. ختم أو نقش عنوان أو تصميم على كتاب به كتلة

  • "حجب غلاف الكتاب"
    مرادف:
  • كتلة

9. Obstruct

  • "My nose is all stuffed"
  • "Her arteries are blocked"
    synonym:
  • stuff
  • ,
  • lug
  • ,
  • choke up
  • ,
  • block

9. عرقلة

  • "أنفي كله محشو"
  • "شرايينها مسدودة"
    مرادف:
  • أشياء
  • ،
  • العروة
  • ،
  • اختنق
  • ،
  • كتلة

10. Block passage through

  • "Obstruct the path"
    synonym:
  • obstruct
  • ,
  • obturate
  • ,
  • impede
  • ,
  • occlude
  • ,
  • jam
  • ,
  • block
  • ,
  • close up

10. منع المرور من خلال

  • "عرقلة المسار"
    مرادف:
  • عرقلة
  • ،
  • منسدلة
  • ،
  • يعوق
  • ،
  • يسد
  • ،
  • مربى
  • ،
  • كتلة
  • ،
  • عن قرب

11. Support, secure, or raise with a block

  • "Block a plate for printing"
  • "Block the wheels of a car"
    synonym:
  • block

11. الدعم أو التأمين أو الرفع بكتلة

  • "حجب لوحة للطباعة"
  • "سد عجلات السيارة"
    مرادف:
  • كتلة

12. Impede the movement of (an opponent or a ball)

  • "Block an attack"
    synonym:
  • parry
  • ,
  • block
  • ,
  • deflect

12. إعاقة حركة (الخصم أو الكرة)

  • "منع الهجوم"
    مرادف:
  • باري
  • ،
  • كتلة
  • ،
  • انحراف

13. Be unable to remember

  • "I'm drawing a blank"
  • "You are blocking the name of your first wife!"
    synonym:
  • forget
  • ,
  • block
  • ,
  • blank out
  • ,
  • draw a blank

13. لا تستطيع التذكر

  • "أنا أرسم فارغة"
  • "أنت تحجب اسم زوجتك الأولى!"
    مرادف:
  • ينسى
  • ،
  • كتلة
  • ،
  • فارغ
  • ،
  • ارسم فارغة

14. Shape by using a block

  • "Block a hat"
  • "Block a garment"
    synonym:
  • block

14. الشكل باستخدام كتلة

  • "حظر القبعة"
  • "حجب الثوب"
    مرادف:
  • كتلة

15. Shape into a block or blocks

  • "Block the graphs so one can see the results clearly"
    synonym:
  • block

15. شكل في كتلة أو كتل

  • "حظر الرسوم البيانية حتى يتمكن المرء من رؤية النتائج بوضوح"
    مرادف:
  • كتلة

16. Prohibit the conversion or use of (assets)

  • "Blocked funds"
  • "Freeze the assets of this hostile government"
    synonym:
  • freeze
  • ,
  • block
  • ,
  • immobilize
  • ,
  • immobilise

16. منع تحويل أو استخدام (الأصول)

  • "الصناديق المحظورة"
  • "تجميد أصول هذه الحكومة المعادية"
    مرادف:
  • تجميد
  • ،
  • كتلة
  • ،
  • شل الحركة

Examples of using

But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
ولكنني سأكون دائماً أميناً معكم حول التحديات التي سنواجهها. وسأصغي إليكم، خاصة حينما نختلف. وفوق كل ذلك، سأطلب منكم المشاركة في الجهود الرامية لإعادة بناء هذه الأمة على نفس النحو الذي اِنتُهِجَ منذ مئتين وواحد وعشرين عاماً؛ حجراً بحجر، وطوبةً طوبة، ويداً أخشنها العمل فوق يد.