Translation meaning & definition of the word "black" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "أسود" إلى اللغة العربية
Black
[أسود]noun
1. The quality or state of the achromatic color of least lightness (bearing the least resemblance to white)
- synonym:
- black ,
- blackness ,
- inkiness
1. جودة أو حالة اللون اللوني الأقل خفة (الذي يحمل أقل تشابه مع اللون الأبيض)
- مرادف:
- أسود ،
- سواد ،
- حبري
2. Total absence of light
- "They fumbled around in total darkness"
- "In the black of night"
- synonym:
- total darkness ,
- lightlessness ,
- blackness ,
- pitch blackness ,
- black
2. الغياب التام للضوء
- "لقد تخبطوا في ظلام دامس"
- "في أسود الليل"
- مرادف:
- الظلام الدامس ،
- الخفة ،
- سواد ،
- سواد الملعب ،
- أسود
3. British chemist who identified carbon dioxide and who formulated the concepts of specific heat and latent heat (1728-1799)
- synonym:
- Black ,
- Joseph Black
3. الكيميائي البريطاني الذي حدد ثاني أكسيد الكربون والذي صاغ مفاهيم الحرارة النوعية والحرارة الكامنة (1728-1799)
- مرادف:
- أسود ،
- جوزيف بلاك
4. Popular child actress of the 1930's (born in 1928)
- synonym:
- Black ,
- Shirley Temple Black ,
- Shirley Temple
4. ممثلة أطفال مشهورة في الثلاثينيات (ولدت عام 1928)
- مرادف:
- أسود ،
- شيرلي تمبل بلاك ،
- معبد شيرلي
5. A person with dark skin who comes from africa (or whose ancestors came from africa)
- synonym:
- Black ,
- Black person ,
- blackamoor ,
- Negro ,
- Negroid
5. شخص ذو بشرة داكنة يأتي من أفريقيا (أو جاء أسلافه من أفريقيا)
- مرادف:
- أسود ،
- شخص أسود ،
- بلاكامور ،
- زنجي
6. (board games) the darker pieces
- synonym:
- black
6. (ألعاب الطاولة) القطع الداكنة
- مرادف:
- أسود
7. Black clothing (worn as a sign of mourning)
- "The widow wore black"
- synonym:
- black
7. ملابس سوداء (تلبس كعلامة حداد)
- "الأرملة ارتدت الأسود"
- مرادف:
- أسود
verb
1. Make or become black
- "The smoke blackened the ceiling"
- "The ceiling blackened"
- synonym:
- blacken ,
- melanize ,
- melanise ,
- nigrify ,
- black
1. جعل أو تصبح سوداء
- "الدخان اسود السقف"
- "السقف اسود"
- مرادف:
- اسود ،
- ميلانيزي ،
- ميلانيز ،
- زغب ،
- أسود
adjective
1. Being of the achromatic color of maximum darkness
- Having little or no hue owing to absorption of almost all incident light
- "Black leather jackets"
- "As black as coal"
- "Rich black soil"
- synonym:
- black
1. أن تكون من اللون اللوني لأقصى قدر من الظلام
- وجود لون قليل أو معدوم بسبب امتصاص كل الضوء الساقط تقريبًا
- "سترات جلدية سوداء"
- "أسود مثل الفحم"
- "التربة السوداء الغنية"
- مرادف:
- أسود
2. Of or belonging to a racial group having dark skin especially of sub-saharan african origin
- "A great people--a black people--...injected new meaning and dignity into the veins of civilization"- martin luther king jr.
- synonym:
- black
2. من أو تنتمي إلى مجموعة عرقية ذات بشرة داكنة خاصة من أصل أفريقي جنوب الصحراء الكبرى
- "شعب عظيم - شعب أسود -...حقن معنى وكرامة جديدين في عروق الحضارة"- مارتن لوثر كينغ جونيور.
- مرادف:
- أسود
3. Marked by anger or resentment or hostility
- "Black looks"
- "Black words"
- synonym:
- black
3. تتميز بالغضب أو الاستياء أو العداء
- "المظهر الأسود"
- "كلمات سوداء"
- مرادف:
- أسود
4. Offering little or no hope
- "The future looked black"
- "Prospects were bleak"
- "Life in the aran islands has always been bleak and difficult"- j.m.synge
- "Took a dim view of things"
- synonym:
- black ,
- bleak ,
- dim
4. تقديم القليل من الأمل أو عدمه
- "بدا المستقبل أسود"
- "الآفاق كانت قاتمة"
- "كانت الحياة في جزر آران دائمًا قاتمة وصعبة" - jmsynge
- "أخذت نظرة قاتمة للأشياء"
- مرادف:
- أسود ،
- قاتمة ،
- خافت
5. Stemming from evil characteristics or forces
- Wicked or dishonorable
- "Black deeds"
- "A black lie"
- "His black heart has concocted yet another black deed"
- "Darth vader of the dark side"
- "A dark purpose"
- "Dark undercurrents of ethnic hostility"
- "The scheme of some sinister intelligence bent on punishing him"-thomas hardy
- synonym:
- black ,
- dark ,
- sinister
5. النابعة من خصائص أو قوى شريرة
- شرير أو مخزي
- "الأفعال السوداء"
- "كذبة سوداء"
- "لقد اختلق قلبه الأسود عملاً أسود آخر"
- "دارث فيدر من الجانب المظلم"
- "هدف مظلم"
- "تيارات خفية مظلمة من العداء العرقي"
- "مخطط بعض الذكاء الشرير الذي يهدف إلى معاقبته" - توماس هاردي
- مرادف:
- أسود ،
- داكن ،
- شرير
6. (of events) having extremely unfortunate or dire consequences
- Bringing ruin
- "The stock market crashed on black friday"
- "A calamitous defeat"
- "The battle was a disastrous end to a disastrous campaign"
- "Such doctrines, if true, would be absolutely fatal to my theory"- charles darwin
- "It is fatal to enter any war without the will to win it"- douglas macarthur
- "A fateful error"
- synonym:
- black ,
- calamitous ,
- disastrous ,
- fatal ,
- fateful
6. (من الأحداث) لها عواقب مؤسفة أو وخيمة للغاية
- جلب الخراب
- "انهار سوق الأسهم يوم الجمعة السوداء"
- "هزيمة نكبية"
- "كانت المعركة نهاية كارثية لحملة كارثية"
- "مثل هذه المذاهب، إذا كانت صحيحة، ستكون قاتلة تماما لنظريتي"- تشارلز داروين
- "إنه أمر قاتل أن ندخل أي حرب دون إرادة الفوز بها"- دوغلاس ماك آرثر
- "خطأ مصيري"
- مرادف:
- أسود ،
- كارثية ،
- كارثي ،
- قاتل ،
- مصيري
7. (of the face) made black especially as with suffused blood
- "A face black with fury"
- synonym:
- black ,
- blackened
7. (الوجه) أسود اللون خاصة مع الدم المنقوع
- "وجه أسود مع غضب"
- مرادف:
- أسود ،
- اسودت
8. Extremely dark
- "A black moonless night"
- "Through the pitch-black woods"
- "It was pitch-dark in the cellar"
- synonym:
- black ,
- pitch-black ,
- pitch-dark
8. شديد الظلام
- "ليلة سوداء بلا قمر"
- "من خلال الغابة السوداء"
- "لقد كان الظلام دامسًا في القبو"
- مرادف:
- أسود ،
- أسود الملعب ،
- الملعب الظلام
9. Harshly ironic or sinister
- "Black humor"
- "A grim joke"
- "Grim laughter"
- "Fun ranging from slapstick clowning ... to savage mordant wit"
- synonym:
- black ,
- grim ,
- mordant
9. ساخرة بشدة أو شريرة
- "الفكاهة السوداء"
- "نكتة قاتمة"
- "ضحك قاتم"
- "متعة تتراوح من التهريج التهريجي... إلى الذكاء الوحشي اللاذع"
- مرادف:
- أسود ،
- متجهم ،
- موردانت
10. (of intelligence operations) deliberately misleading
- "Black propaganda"
- synonym:
- black
10. (من العمليات الاستخباراتية) مضللة عمدا
- "الدعاية السوداء"
- مرادف:
- أسود
11. Distributed or sold illicitly
- "The black economy pays no taxes"
- synonym:
- bootleg ,
- black ,
- black-market ,
- contraband ,
- smuggled
11. وزعت أو بيعت بطريقة غير مشروعة
- "الاقتصاد الأسود لا يدفع أي ضرائب"
- مرادف:
- غير قانوني ،
- أسود ،
- السوق السوداء ،
- الممنوعات ،
- مهربة
12. (used of conduct or character) deserving or bringing disgrace or shame
- "Man...has written one of his blackest records as a destroyer on the oceanic islands"- rachel carson
- "An ignominious retreat"
- "Inglorious defeat"
- "An opprobrious monument to human greed"
- "A shameful display of cowardice"
- synonym:
- black ,
- disgraceful ,
- ignominious ,
- inglorious ,
- opprobrious ,
- shameful
12. (تستخدم في السلوك أو الشخصية) تستحق أو تجلب العار أو العار
- "لقد كتب الإنسان أحد أكثر سجلاته سوادًا كمدمرة في الجزر المحيطية" - راشيل كارسون
- "تراجع مخزي"
- "هزيمة مشينة"
- "نصب تذكاري مقيت للجشع البشري"
- "عرض مخجل للجبن"
- مرادف:
- أسود ،
- مشين ،
- مخزي ،
- مقيت ،
- مخجل
13. (of coffee) without cream or sugar
- synonym:
- black
13. (من القهوة) بدون كريمة أو سكر
- مرادف:
- أسود
14. Soiled with dirt or soot
- "With feet black from playing outdoors"
- "His shirt was black within an hour"
- synonym:
- black ,
- smutty
14. متسخة بالتراب أو السخام
- "مع أقدام سوداء من اللعب في الهواء الطلق"
- "كان قميصه أسود في غضون ساعة"
- مرادف:
- أسود ،
- بذيء