Translation meaning & definition of the word "birth" into Arabic language

noun

1. The time when something begins (especially life)

• "They divorced after the birth of the child"

• "His election signaled the birth of a new age"

synonym:
• birth

1. الوقت الذي يبدأ فيه شيء ما (خاصة الحياة)

• "لقد انفصلا بعد ولادة الطفل"

• "انتخابه يشير إلى ولادة عصر جديد"

مرادف:
• ولادة

2. The event of being born

• "They celebrated the birth of their first child"

synonym:
• birth
,
• nativity
,
• nascency
,
• nascence

2. حدث الولادة

• "لقد احتفلوا بميلاد طفلهم الأول"

مرادف:
• ولادة
،
• الميلاد
،
• شجاعة
،
• سحر

3. The process of giving birth

synonym:
• parturition
,
• birth
,
• giving birth
,
• birthing

3. عملية الولادة

مرادف:
• الولادة
،
• ولادة

4. The kinship relation of an offspring to the parents

synonym:
• parentage
,
• birth

4. علاقة قرابة النسل بالوالدين

مرادف:
• النسب
،
• ولادة

5. A baby born

• An offspring

• "The overall rate of incidence of down's syndrome is one in every 800 births"

synonym:
• birth

5. مولود

• ذرية

• "المعدل الإجمالي للإصابة بمتلازمة داون هو واحد من كل 800 ولادة"

مرادف:
• ولادة

verb

1. Cause to be born

• "My wife had twins yesterday!"

synonym:
• give birth
,
• deliver
,
• bear
,
• birth
,
• have

1. سبب الولادة

• "زوجتي كان لديها توأمان بالأمس!"

مرادف:
• تلد
،
• تسليم
،
• الدب
،
• ولادة
،
• قد

Examples of using

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.

Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?

هل تعلم أن الرجال الذين يتناولون حبوب منع الحمل بانتظام لا يحمِلُون؟

She gave birth to a healthy baby.

ولدَت صبيا في صحة جيدة.

He was blind from birth.

هو كان أعمى منذ ولادته.

He is Italian by birth.

ولد إيطاليا.

In the Quran there is a part about Saint Mary and the birth of Jesus Christ.

فى القرآن يوجد جزء عن السيدة مريم وميلاد المسيح عيسى.

Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.

كانت وظيفة النساء الرئيسية حتى زمن قريب هي أن يتزوجن ويلدن الأطفال.