Translation meaning & definition of the word "bid" into Arabic language

noun

1. An authoritative direction or instruction to do something

synonym:
• command
,
• bid
,
• bidding
,
• dictation

1. توجيه أو تعليمات موثوقة للقيام بشيء ما

مرادف:
• أمر
،
• عرض
،
• مزايدة
،
• الإملاء

2. An attempt to get something

• "They made a futile play for power"

• "He made a bid to gain attention"

synonym:
• bid
,
• play

2. محاولة للحصول على شيء

• "لقد قاموا بمسرحية غير مجدية من أجل السلطة"

• "لقد قدم محاولة لجذب الانتباه"

مرادف:
• عرض
،
• يلعب

3. A formal proposal to buy at a specified price

synonym:
• bid
,
• tender

3. اقتراح رسمي للشراء بسعر محدد

مرادف:
• عرض
،
• مناقصة

4. (bridge) the number of tricks a bridge player is willing to contract to make

synonym:
• bid
,
• bidding

4. (جسر) عدد الحيل التي يرغب لاعب الجسر في التعاقد على القيام بها

مرادف:
• عرض
،
• مزايدة

verb

1. Propose a payment

• "The swiss dealer offered $2 million for the painting"

synonym:
• offer
,
• bid
,
• tender

1. اقتراح الدفع

• "عرض التاجر السويسري $2 مليون مقابل اللوحة"

مرادف:
• عرض
،
• مناقصة

2. Invoke upon

• "Wish you a nice evening"

• "Bid farewell"

synonym:
• wish
,
• bid

2. الاحتجاج على

• "أتمنى لك أمسية جميلة"

• "وداعا"

مرادف:
• رغبة
،
• عرض

3. Ask for or request earnestly

• "The prophet bid all people to become good persons"

synonym:
• bid
,
• beseech
,
• entreat
,
• adjure
,
• press
,
• conjure

3. اطلب أو اطلب بجدية

• "النبي يأمر جميع الناس أن يصبحوا أشخاصًا صالحين"

مرادف:
• عرض
،
• طلب
،
• توسل
،
• تأجيل
،
• صحافة
،
• استحضار

4. Make a demand, as for a card or a suit or a show of hands

• "He called his trump"

synonym:
• bid
,
• call

4. قم بالطلب، أما بالنسبة للبطاقة أو البدلة أو رفع الأيدي

• "لقد دعا ورقته الرابحة"

مرادف:
• عرض
،
• اتصل

5. Make a serious effort to attain something

• "His campaign bid for the attention of the poor population"

synonym:
• bid

5. بذل جهد جاد لتحقيق شيء ما

• "حملة حملته لجذب انتباه السكان الفقراء"

مرادف:
• عرض

6. Ask someone in a friendly way to do something

synonym:
• invite
,
• bid

6. اطلب من شخص ما بطريقة ودية أن يفعل شيئا

مرادف:
• دعوة
،
• عرض