Translation meaning & definition of the word "being" into Arabic language

noun

1. The state or fact of existing

• "A point of view gradually coming into being"

• "Laws in existence for centuries"

synonym:
• being
,
• beingness
,
• existence

1. حالة أو حقيقة القائمة

• "وجهة نظر تظهر تدريجياً إلى الوجود"

• "قوانين موجودة منذ قرون"

مرادف:
• يجري
،
• الوجود
،
• وجود

2. A living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently

synonym:
• organism
,
• being

2. كائن حي لديه (أو يمكنه تطوير) القدرة على التصرف أو العمل بشكل مستقل

مرادف:
• كائن حي
،
• يجري

Examples of using

This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.

لهذا فإن تتويبا متعدد اللغات. لكن ليس ذلك النوع من تعدد اللغات، ليس النوع الذي يُزَاوج فيه بين اللغات، ببساطة، وتُهْمَلُ بعض الأزواج.

We should keep this information under wraps for the time being.

علينا إبقاء هذه المعلومات في طي الكتمان في الوقت الحاضر.

We should keep this information under wraps for the time being.

علينا أن نبقي هذه المعلومة سراً في الوقت الراهن.

Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.

تدمر عشرة ملايين هكتار من الغابات القديمة أو تزال كل سنة. فكر بالبيئة رجاءً قبل طباعة هذه الرسالة.

"What," said Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"

قال الصائب: "ماذا، هل تظن أن الظهور على التلفاز الدولي يعني أنك تحتاج إلى التبختر في "أرماني" الآن؟"

They advised us to stay put for the time being.

قالوا لنا أن نبقى مكاننا في الوقت الراهن.

Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.

رغم أن إيران مشهورة بأنها معقل الفكر الشيعي في عصرنا، إلا أن معظم أهلها كانوا من السنة حتى القرن الخامس عشر.

Tatoeba: Where being an orphan doesn't make you exempt in any way.

تتويبا: حيث اليُتْمُ لا يعفيك من أي واجبات.

When a new flu infects one human being, all are at risk.

وإذا أصيب شخص واحد بالإنفلونزا فيعرض ذلك الجميع للخطر.

She accused me of being a liar.

اتهمتني بأني كاذب.

She accused me of being a liar.

اتهمتني بالكذب.

Cats dislike being wet.

.القطط تكره البلل

Forgive me for being late.

اعذرني على التأخير.

Because he's studying in the Language Department right now, Tursun brags about himself being a "linguist".

لأنه يَدْرس الآن قي قسم اللغات , يَتبَجَّح تورسون بكونه "عالم لغة"

Do you remember our being stuck in the snow with the car last winter?

هل تذكرين عندما علقنا بالسيارة في الثلج الشتاء الماضي؟

Tom apologized to Mary for being late.

اعتذر توم لماري عن تأخره.

The art exhibition is now being held in Kyoto.

يعقد الآن المعرض الفني في كيوتو.

I dislike being alone.

لا أحب أن أكون وحدي.