Translation meaning & definition of the word "behind" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "خلف" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Behind
[خلف]/bɪhaɪnd/
noun
1. The fleshy part of the human body that you sit on
- "He deserves a good kick in the butt"
- "Are you going to sit on your fanny and do nothing?"
- synonym:
- buttocks ,
- nates ,
- arse ,
- butt ,
- backside ,
- bum ,
- buns ,
- can ,
- fundament ,
- hindquarters ,
- hind end ,
- keister ,
- posterior ,
- prat ,
- rear ,
- rear end ,
- rump ,
- stern ,
- seat ,
- tail ,
- tail end ,
- tooshie ,
- tush ,
- bottom ,
- behind ,
- derriere ,
- fanny ,
- ass
1. الجزء اللحمي من جسم الإنسان الذي تجلس عليه
- "إنه يستحق ركلة جيدة في مؤخرته"
- "هل ستجلس على مربيتك ولا تفعل شيئًا؟"
- مرادف:
- الأرداف ،
- نيتس ،
- الحمار ،
- بعقب ،
- المؤخر ،
- بوم ،
- الكعك ،
- يستطيع ،
- أساسي ،
- المؤخرة ،
- نهاية هند ،
- كيستر ،
- خلفي ،
- برات ،
- نهاية الخلفية ،
- ردف ،
- مؤخرة ،
- مقعد ،
- ذيل ،
- نهاية الذيل ،
- توشي ،
- توش ،
- أسفل ،
- خلف ،
- ديريير ،
- فاني
adjective
1. Having the lower score or lagging position in a contest
- "Behind by two points"
- "The 8th inning found the home team trailing"
- synonym:
- behind(p)
1. الحصول على درجة أقل أو مركز متخلف في المسابقة
- "خلف نقطتين"
- "الشوط الثامن وجد الفريق المضيف متأخرا"
- مرادف:
- خلف(ع)
adverb
1. In or to or toward the rear
- "He followed behind"
- "Seen from behind, the house is more imposing than it is from the front"
- "The final runners were far behind"
- synonym:
- behind
1. في أو إلى أو نحو الخلف
- "لقد تبع وراءه"
- "من الخلف، المنزل أكثر روعة مما هو عليه من الأمام"
- "المتسابقون النهائيون كانوا متأخرين كثيرا"
- مرادف:
- خلف
2. Remaining in a place or condition that has been left or departed from
- "When he died he left much unfinished work behind"
- "Left a large family behind"
- "The children left their books behind"
- "He took off with a squeal of tires and left the other cars far behind"
- synonym:
- behind
2. البقاء في مكان أو حالة تم تركها أو الخروج منها
- "عندما توفي ترك وراءه الكثير من العمل غير المكتمل"
- "ترك وراءه عائلة كبيرة"
- "لقد ترك الأطفال كتبهم وراءهم"
- "لقد أقلع بصراخ الإطارات وترك السيارات الأخرى في الخلف"
- مرادف:
- خلف
3. Of timepieces
- "The clock is almost an hour slow"
- "My watch is running behind"
- synonym:
- behind ,
- slow
3. من الساعات
- "الساعة بطيئة لمدة ساعة تقريبًا"
- "ساعتي تعمل في الخلف"
- مرادف:
- خلف ،
- بطيء
4. In or into an inferior position
- "Fell behind in his studies"
- "Their business was lagging behind in the competition for customers"
- synonym:
- behind
4. في أو في موقف أدنى
- "تخلف في دراسته"
- "كانت أعمالهم متخلفة في المنافسة على العملاء"
- مرادف:
- خلف
5. In debt
- "He fell behind with his mortgage payments"
- "A month behind in the rent"
- "A company that has been run behindhand for years"
- "In arrears with their utility bills"
- synonym:
- behind ,
- behindhand ,
- in arrears
5. في الديون
- "لقد تخلف عن سداد أقساط الرهن العقاري"
- "متخلف عن الإيجار بشهر"
- "شركة تم إدارتها منذ سنوات"
- "المتأخرات مع فواتير الخدمات الخاصة بهم"
- مرادف:
- خلف ،
- في المتأخرات
Examples of using
This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.
لهذا فإن تتويبا متعدد اللغات. لكن ليس ذلك النوع من تعدد اللغات، ليس النوع الذي يُزَاوج فيه بين اللغات، ببساطة، وتُهْمَلُ بعض الأزواج.
"It was a big dumpster," Dima said. "And there was a lot of food, so... It wasn't exactly uncomfortable. But yes, smellier than a donkey's behind."
قال ديما: "كانت قمامةً كبيرة، وكان هناك الكثير من الطعام، لذا... لم تكن مريحةً بالضبط. لكن نعم، أسوأ رائحة من مؤخرة حمار".
I'm behind him.
أدعمه.