Translation meaning & definition of the word "behalf" into Arabic language

noun

1. As the agent of or on someone's part (usually expressed as "on behalf of" rather than "in behalf of")

• "The guardian signed the contract on behalf of the minor child"

• "This letter is written on behalf of my client"

synonym:
• behalf

1. كوكيل أو من جانب شخص ما (عادة ما يتم التعبير عنه بـ "نيابة عن" بدلاً من "نيابة عن")

• "وقع الوصي العقد نيابة عن الطفل القاصر"

• "هذه الرسالة مكتوبة نيابة عن موكلي"

مرادف:
• بالنيابة

2. For someone's benefit (usually expressed as `in behalf' rather than `on behalf' and usually with a possessive)

• "In your behalf"

• "Campaigning in his own behalf"

• "Spoke a good word in his friend's behalf"

synonym:
• behalf

2. لصالح شخص ما (عادةً ما يتم التعبير عنه باسم ` بالنيابة' بدلاً من ` بالنيابة' وعادة ما يكون مع ملكية)

• "نيابة عنك"

• "الحملة نيابة عنه"

• "تحدث بكلمة طيبة نيابة عن صديقه"

مرادف:
• بالنيابة

Examples of using

Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.

بوب أعرب عن كلمات الشكر نيابة عن زملائه في الصف.