Translation meaning & definition of the word "beginning" into Arabic language

noun

1. The event consisting of the start of something

• "The beginning of the war"

synonym:
• beginning

1. الحدث الذي يتكون من بداية شيء ما

• "بداية الحرب"

مرادف:
• بداية

2. The time at which something is supposed to begin

• "They got an early start"

• "She knew from the get-go that he was the man for her"

synonym:
• beginning
,
• commencement
,
• first
,
• outset
,
• get-go
,
• start
,
• kickoff
,
• starting time
,
• showtime
,
• offset

2. الوقت الذي يفترض أن يبدأ فيه شيء ما

• "لقد حصلوا على بداية مبكرة"

• "لقد عرفت منذ البداية أنه الرجل المناسب لها"

مرادف:
• بداية
،
• بدء
،
• أول
،
• اذهب
،
• ابدأ
،
• انطلاق المباراة
،
• وقت البدء
،
• وقت العرض
،
• يقابل

3. The first part or section of something

• "`it was a dark and stormy night' is a hackneyed beginning for a story"

synonym:
• beginning

3. الجزء الأول أو القسم الأول من شيء ما

• "`لقد كانت ليلة مظلمة وعاصفة"هي بداية مبتذلة لقصة"

مرادف:
• بداية

4. The place where something begins, where it springs into being

• "The italian beginning of the renaissance"

• "Jupiter was the origin of the radiation"

• "Pittsburgh is the source of the ohio river"

• "Communism's russian root"

synonym:
• beginning
,
• origin
,
• root
,
• rootage
,
• source

4. المكان الذي يبدأ فيه شيء ما، حيث ينشأ إلى الوجود

• "البداية الإيطالية لعصر النهضة"

• "كان كوكب المشتري هو أصل الإشعاع"

• "بيتسبرغ هي منبع نهر أوهايو"

• "الجذر الروسي للشيوعية"

مرادف:
• بداية
،
• أصل
،
• جذر
،
• الجذر
،
• مصدر

5. The act of starting something

• "He was responsible for the beginning of negotiations"

synonym:
• beginning
,
• start
,
• commencement

5. فعل بدء شيء ما

• "كان مسؤولاً عن بداية المفاوضات"

مرادف:
• بداية
،
• ابدأ
،
• بدء

adjective

1. Serving to begin

• "The beginning canto of the poem"

• "The first verse"

synonym:
• beginning(a)
,
• first

1. تخدم لتبدأ

• "الكانتو الأول للقصيدة"

• "البيت الأول"

مرادف:
• البداية(أ)
،
• أول

Examples of using

By the time that he tried 966, Dima was beginning to give up hope.

لما وصل إلى تجربة الرقم 966، كان ديما قد بدأ باليأس.

Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.

يمثل إدراك أوجه الإنسانية المشتركة فيما بيننا بطبيعة الحال مجرد البداية لمهمتنا.

I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.

لقد أتيت إلى هنا للبحث عن بداية جديدة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي استنادا إلى المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل وهي بداية مبنية على أساس حقيقة أن أمريكا والإسلام لا تعارضان بعضها البعض ولا داعي أبدا للتنافس فيما بينهما بل ولهما قواسم ومبادئ مشتركة يلتقيان عبرها ألا وهي مبادئ العدالة والتقدم والتسامح وكرامة كل إنسان

Chapter three is the end of the beginning of the book. Stop there and read the critic's comments.

.يشكل الفصل الثالث نهاية البداية في الكتاب. توقف هناك واقرأ تعليقات الناقد

He was with God in the beginning.

هذا كان في البدء عند الله.