Translation meaning & definition of the word "become" into Arabic language

verb

1. Enter or assume a certain state or condition

• "He became annoyed when he heard the bad news"

• "It must be getting more serious"

• "Her face went red with anger"

• "She went into ecstasy"

• "Get going!"

synonym:
• become
,
• go
,
• get

1. أدخل أو افترض حالة أو حالة معينة

• "لقد انزعج عندما سمع الأخبار السيئة"

• "لا بد أن الأمر أصبح أكثر خطورة"

• "وجهها احمر من الغضب"

• "لقد دخلت في النشوة"

• "استمر!"

مرادف:
• تصبح
،
• يذهب
،
• يحصل

2. Undergo a change or development

• "The water turned into ice"

• "Her former friend became her worst enemy"

• "He turned traitor"

synonym:
• become
,
• turn

2. الخضوع لتغيير أو تطوير

• "تحول الماء إلى جليد"

• "أصبحت صديقتها السابقة أسوأ عدو لها"

• "لقد تحول إلى خائن"

مرادف:
• تصبح
،
• بدوره

3. Come into existence

• "What becomes has duration"

synonym:
• become

3. تأتي إلى الوجود

• "ما يصبح له مدة"

مرادف:
• تصبح

4. Enhance the appearance of

• "Mourning becomes electra"

• "This behavior doesn't suit you!"

synonym:
• become
,
• suit

4. تعزيز مظهر

• "الحداد يصبح إلكترا"

• "هذا السلوك لا يناسبك!"

مرادف:
• تصبح
،
• بدلة

Examples of using

Our governments have become space aliens living among a human population.

باتت حكوماتنا كائناً فضائياً يعيش وسط شعب أرضي.

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.

يثير العجبَ رؤيةُ الإيرانيين، الذين فرض عليهم العربُ الإسلامَ عسكريًّا، وقد أضحوا أكثر المسلمين تشددًا حتى وصلوا إلى قهر معتنقي الزرادشتية، دين آبائهم. في نوع من متلازمة ستوكهولم على المستوى الوطني.

The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!

بزيادة المساهمين تزيد فائدة تتويبا!

Her daughter has become a beautiful woman.

أصبحت ابنتها امرأة جميلة.

She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.

ظنت أنها ستكون مستقلة مادياً عن والديها عندما تصبح طالبة جامعية.

Her dream is to become a nurse.

حلمها هو أن تصبح ممرضة.

Her ambition is to become an ambassador.

طموحها هو أن تصبح سفيرة.

She hopes to become a designer.

إنها تأمل أن تصبح مصممة أزياء.

What will become of Japan?

ماذا سيحصل لليابان؟

His letters become less significant.

رسائلهُ أصبحت أقل أهمية.

My dream is to become a teacher.

حلمي أن أصبح معلّماً.

Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.

بفضل تطوير الطيران, العالم أصبح أصغر بكثير.

Tadpoles become frogs.

تتحول الشراغيف إلى ضفادع.

What has become of your dog?

ماذا حصل لكلبك؟

What has become of your sister?

ما حال أختك الآن؟

What has become of your sister?

ما الذي حصل لأختك؟

If you eat too much, you'll become fat.

إذا أكلت كثيراً، ستصبح سميناً.

If you eat too much, you'll become fat.

إذا أكلت كثيرًا فإنك تصير سمينًا.