Translation meaning & definition of the word "beat" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "بيت" إلى اللغة العربية
Beat
[فاز]noun
1. A regular route for a sentry or policeman
- "In the old days a policeman walked a beat and knew all his people by name"
- synonym:
- beat ,
- round
1. طريق منتظم للحارس أو الشرطي
- "في الأيام الخوالي، كان شرطي يمشي بسرعة ويعرف كل شعبه بالاسم"
- مرادف:
- فاز ،
- جولة
2. The rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart
- "He could feel the beat of her heart"
- synonym:
- pulse ,
- pulsation ,
- heartbeat ,
- beat
2. الانقباض الإيقاعي وتوسع الشرايين مع كل نبضة من ضربات القلب
- "كان يشعر بنبض قلبها"
- مرادف:
- نبض ،
- نبض القلب ،
- فاز
3. The basic rhythmic unit in a piece of music
- "The piece has a fast rhythm"
- "The conductor set the beat"
- synonym:
- rhythm ,
- beat ,
- musical rhythm
3. الوحدة الإيقاعية الأساسية في مقطوعة موسيقية
- "القطعة لها إيقاع سريع"
- "قائد الفرقة الموسيقية ضبط الإيقاع"
- مرادف:
- إيقاع ،
- فاز ،
- إيقاع موسيقي
4. A single pulsation of an oscillation produced by adding two waves of different frequencies
- Has a frequency equal to the difference between the two oscillations
- synonym:
- beat
4. نبض واحد من التذبذب ينتج عن إضافة موجتين بترددات مختلفة
- له تردد يساوي الفرق بين التذبذبين
- مرادف:
- فاز
5. A member of the beat generation
- A nonconformist in dress and behavior
- synonym:
- beatnik ,
- beat
5. عضو في جيل الإيقاع
- غير ملتزم في اللباس والسلوك
- مرادف:
- بيتنيك ،
- فاز
6. The sound of stroke or blow
- "He heard the beat of a drum"
- synonym:
- beat
6. صوت ضربة أو ضربة
- "لقد سمع قرع الطبل"
- مرادف:
- فاز
7. (prosody) the accent in a metrical foot of verse
- synonym:
- meter ,
- metre ,
- measure ,
- beat ,
- cadence
7. (العروض) اللكنة في قدم مترية من الشعر
- مرادف:
- متر ،
- يقيس ،
- فاز ،
- إيقاع
8. A regular rate of repetition
- "The cox raised the beat"
- synonym:
- beat
8. معدل منتظم من التكرار
- "رفع كوكس الإيقاع"
- مرادف:
- فاز
9. A stroke or blow
- "The signal was two beats on the steam pipe"
- synonym:
- beat
9. ضربة أو ضربة
- "كانت الإشارة عبارة عن دقتين على أنبوب البخار"
- مرادف:
- فاز
10. The act of beating to windward
- Sailing as close as possible to the direction from which the wind is blowing
- synonym:
- beat
10. فعل الضرب إلى الريح
- الإبحار في أقرب مكان ممكن من الاتجاه الذي تهب منه الرياح
- مرادف:
- فاز
verb
1. Come out better in a competition, race, or conflict
- "Agassi beat becker in the tennis championship"
- "We beat the competition"
- "Harvard defeated yale in the last football game"
- synonym:
- beat ,
- beat out ,
- crush ,
- shell ,
- trounce ,
- vanquish
1. الخروج بشكل أفضل في المنافسة أو العرق أو الصراع
- "أجاسي فاز على بيكر في بطولة التنس"
- "لقد تغلبنا على المنافسة"
- "هارفارد هزمت ييل في آخر مباراة لكرة القدم"
- مرادف:
- فاز ،
- فاز خارج ،
- سحق ،
- قذيفة ،
- انتزاع ،
- هزيمة
2. Give a beating to
- Subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression
- "Thugs beat him up when he walked down the street late at night"
- "The teacher used to beat the students"
- synonym:
- beat ,
- beat up ,
- work over
2. إعطاء الضرب ل
- التعرض للضرب، إما كعقاب أو كعمل عدواني
- "لقد ضربه البلطجية عندما سار في الشارع في وقت متأخر من الليل"
- "المعلم كان يضرب الطلاب"
- مرادف:
- فاز ،
- ضرب ،
- انتهى العمل
3. Hit repeatedly
- "Beat on the door"
- "Beat the table with his shoe"
- synonym:
- beat
3. ضرب مرارا وتكرارا
- "اضرب على الباب"
- "اضرب الطاولة بحذائه"
- مرادف:
- فاز
4. Move rhythmically
- "Her heart was beating fast"
- synonym:
- beat ,
- pound ,
- thump
4. تحرك بشكل إيقاعي
- "كان قلبها ينبض بسرعة"
- مرادف:
- فاز ،
- جنيه ،
- ضربة قاضية
5. Shape by beating
- "Beat swords into ploughshares"
- synonym:
- beat
5. الشكل بالضرب
- "ضرب السيوف في المحاريث"
- مرادف:
- فاز
6. Make a rhythmic sound
- "Rain drummed against the windshield"
- "The drums beat all night"
- synonym:
- drum ,
- beat ,
- thrum
6. قم بعمل صوت إيقاعي
- "طبل المطر على الزجاج الأمامي"
- "الطبول تدق طوال الليل"
- مرادف:
- طبل ،
- فاز ،
- ثروم
7. Glare or strike with great intensity
- "The sun was beating down on us"
- synonym:
- beat
7. وهج أو ضرب بكثافة كبيرة
- "كانت الشمس تنبض علينا"
- مرادف:
- فاز
8. Move with a thrashing motion
- "The bird flapped its wings"
- "The eagle beat its wings and soared high into the sky"
- synonym:
- beat ,
- flap
8. تحرك بحركة ساحقة
- "الطائر رفرف بجناحيه"
- "ضرب النسر جناحيه وارتفع عالياً في السماء"
- مرادف:
- فاز ،
- رفرف
9. Sail with much tacking or with difficulty
- "The boat beat in the strong wind"
- synonym:
- beat
9. أبحر مع الكثير من المعالجة أو بصعوبة
- "ضرب القارب في مهب الريح القوية"
- مرادف:
- فاز
10. Stir vigorously
- "Beat the egg whites"
- "Beat the cream"
- synonym:
- beat ,
- scramble
10. حرك بقوة
- "اضرب بياض البيض"
- "تغلب على الكريم"
- مرادف:
- فاز ،
- التدافع
11. Strike (a part of one's own body) repeatedly, as in great emotion or in accompaniment to music
- "Beat one's breast"
- "Beat one's foot rhythmically"
- synonym:
- beat
11. الإضراب (جزء من جسد الفرد) بشكل متكرر، كما هو الحال في المشاعر العظيمة أو المصاحبة للموسيقى
- "اضرب ثدي المرء"
- "اضرب قدمك بشكل إيقاعي"
- مرادف:
- فاز
12. Be superior
- "Reading beats watching television"
- "This sure beats work!"
- synonym:
- beat
12. يكون متفوق
- "القراءة تتفوق على مشاهدة التلفزيون"
- "هذا بالتأكيد يتفوق على العمل!"
- مرادف:
- فاز
13. Avoid paying
- "Beat the subway fare"
- synonym:
- beat ,
- bunk
13. تجنب الدفع
- "تغلب على أجرة مترو الأنفاق"
- مرادف:
- فاز ،
- سرير بطابقين
14. Make a sound like a clock or a timer
- "The clocks were ticking"
- "The grandfather clock beat midnight"
- synonym:
- tick ,
- ticktock ,
- ticktack ,
- beat
14. اصنع صوتًا مثل الساعة أو المؤقت
- "الساعات كانت تدق"
- "ساعة الجد تغلبت على منتصف الليل"
- مرادف:
- علامة ،
- تيكتوك ،
- تيك تاك ،
- فاز
15. Move with a flapping motion
- "The bird's wings were flapping"
- synonym:
- beat ,
- flap
15. تحرك بحركة رفرفة
- "كانت أجنحة الطائر ترفرف"
- مرادف:
- فاز ،
- رفرف
16. Indicate by beating, as with the fingers or drumsticks
- "Beat the rhythm"
- synonym:
- beat
16. تشير عن طريق الضرب، كما هو الحال مع الأصابع أو أفخاذ
- "تغلب على الإيقاع"
- مرادف:
- فاز
17. Move with or as if with a regular alternating motion
- "The city pulsated with music and excitement"
- synonym:
- pulsate ,
- beat ,
- quiver
17. التحرك مع أو كما لو كان مع حركة متناوبة منتظمة
- "المدينة تنبض بالموسيقى والإثارة"
- مرادف:
- نابض ،
- فاز ،
- جعبة
18. Make by pounding or trampling
- "Beat a path through the forest"
- synonym:
- beat
18. جعل عن طريق القصف أو الدوس
- "اضرب طريقًا عبر الغابة"
- مرادف:
- فاز
19. Produce a rhythm by striking repeatedly
- "Beat the drum"
- synonym:
- beat
19. إنتاج إيقاع عن طريق الضرب بشكل متكرر
- "اضرب الطبل"
- مرادف:
- فاز
20. Strike (water or bushes) repeatedly to rouse animals for hunting
- synonym:
- beat
20. اضرب (الماء أو الشجيرات) بشكل متكرر لإيقاظ الحيوانات للصيد
- مرادف:
- فاز
21. Beat through cleverness and wit
- "I beat the traffic"
- "She outfoxed her competitors"
- synonym:
- outwit ,
- overreach ,
- outsmart ,
- outfox ,
- beat ,
- circumvent
21. فاز من خلال الذكاء والذكاء
- "لقد تغلبت على حركة المرور"
- "لقد تفوقت على منافسيها"
- مرادف:
- تفوق ،
- تجاوز ،
- com.outfox ،
- فاز ،
- تحايل
22. Be a mystery or bewildering to
- "This beats me!"
- "Got me--i don't know the answer!"
- "A vexing problem"
- "This question really stuck me"
- synonym:
- perplex ,
- vex ,
- stick ,
- get ,
- puzzle ,
- mystify ,
- baffle ,
- beat ,
- pose ,
- bewilder ,
- flummox ,
- stupefy ,
- nonplus ,
- gravel ,
- amaze ,
- dumbfound
22. كن لغزا أو محيرا ل
- "هذا يضربني!"
- "فهمتني - لا أعرف الإجابة!"
- "مشكلة مزعجة"
- "هذا السؤال علقني حقًا"
- مرادف:
- حير ،
- vex ،
- عصا ،
- يحصل ،
- لغز ،
- تحير ،
- يربك ،
- فاز ،
- تشكل ،
- حيرة ،
- فلوموكس ،
- غبي ،
- نونبلوس ،
- حصى ،
- ذهول
23. Wear out completely
- "This kind of work exhausts me"
- "I'm beat"
- "He was all washed up after the exam"
- synonym:
- exhaust ,
- wash up ,
- beat ,
- tucker ,
- tucker out
23. تبلى تماما
- "هذا النوع من العمل يرهقني"
- "لقد تغلبت"
- "لقد جرفته الأمواج بعد الامتحان"
- مرادف:
- العادم ،
- يغسل ،
- فاز ،
- تاكر ،
- تاكر خارج
adjective
1. Very tired
- "Was all in at the end of the day"
- "So beat i could flop down and go to sleep anywhere"
- "Bushed after all that exercise"
- "I'm dead after that long trip"
- synonym:
- all in(p) ,
- beat(p) ,
- bushed(p) ,
- dead(p)
1. متعب جدا
- "كان كل شيء في نهاية اليوم"
- "لذا تغلبت على أنني أستطيع أن أتخبط وأذهب للنوم في أي مكان"
- "تعرضت للضغط بعد كل هذا التمرين"
- "لقد مت بعد تلك الرحلة الطويلة"
- مرادف:
- الكل في(ع) ،
- فاز (ع) ،
- جلبة(ع) ،
- ميت (ع)