Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "bear" into Arabic language

الترجمة معنى وتعريف كلمة "الدب" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Bear

[دب]
/bɛr/

noun

1. Massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws

    synonym:
  • bear

1. ثدييات نباتية ضخمة آكلة اللحوم أو آكلة اللحوم ذات معاطف طويلة أشعث ومخالب قوية

    مرادف:
  • دب

2. An investor with a pessimistic market outlook

  • An investor who expects prices to fall and so sells now in order to buy later at a lower price
    synonym:
  • bear

2. مستثمر ذو نظرة متشائمة للسوق

  • المستثمر الذي يتوقع انخفاض الأسعار ولذلك يبيع الآن ليشتري لاحقا بسعر أقل
    مرادف:
  • دب

verb

1. Have

  • "Bear a resemblance"
  • "Bear a signature"
    synonym:
  • bear

1. يملك

  • "تحمل التشابه"
  • "تحمل التوقيع"
    مرادف:
  • دب

2. Cause to be born

  • "My wife had twins yesterday!"
    synonym:
  • give birth
  • ,
  • deliver
  • ,
  • bear
  • ,
  • birth
  • ,
  • have

2. سبب الولادة

  • "زوجتي كان لديها توأمان أمس!"
    مرادف:
  • تلد
  • ،
  • يسلم
  • ،
  • دب
  • ،
  • ولادة
  • ،
  • يملك

3. Put up with something or somebody unpleasant

  • "I cannot bear his constant criticism"
  • "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"
  • "He learned to tolerate the heat"
  • "She stuck out two years in a miserable marriage"
    synonym:
  • digest
  • ,
  • endure
  • ,
  • stick out
  • ,
  • stomach
  • ,
  • bear
  • ,
  • stand
  • ,
  • tolerate
  • ,
  • support
  • ,
  • brook
  • ,
  • abide
  • ,
  • suffer
  • ,
  • put up

3. تحمل شيئا أو شخص غير سار

  • "لا أستطيع تحمل انتقاداته المستمرة"
  • "كان على السكرتير الجديد أن يتحمل الكثير من التصريحات غير المهنية"
  • "لقد تعلم تحمل الحرارة"
  • "لقد قضت عامين في زواج بائس"
    مرادف:
  • هضم
  • ،
  • يتحمل
  • ،
  • خارج
  • ،
  • معدة
  • ،
  • دب
  • ،
  • يقف
  • ،
  • يدعم
  • ،
  • بروك
  • ،
  • يلتزم
  • ،
  • يعاني
  • ،
  • ضع

4. Move while holding up or supporting

  • "Bear gifts"
  • "Bear a heavy load"
  • "Bear news"
  • "Bearing orders"
    synonym:
  • bear

4. التحرك أثناء الرفع أو الدعم

  • "هدايا الدب"
  • "تحمل حمولة ثقيلة"
  • "أخبار الدب"
  • "تحمل الأوامر"
    مرادف:
  • دب

5. Bring forth, "the apple tree bore delicious apples this year"

  • "The unidentified plant bore gorgeous flowers"
    synonym:
  • bear
  • ,
  • turn out

5. اخرج: "شجرة التفاح حملت تفاحًا لذيذًا هذا العام"

  • "النبات المجهول يحمل زهورًا رائعة"
    مرادف:
  • دب
  • ،
  • تحول

6. Take on as one's own the expenses or debts of another person

  • "I'll accept the charges"
  • "She agreed to bear the responsibility"
    synonym:
  • bear
  • ,
  • take over
  • ,
  • accept
  • ,
  • assume

6. تحمل نفقات أو ديون شخص آخر

  • "سأقبل التهم"
  • "لقد وافقت على تحمل المسؤولية"
    مرادف:
  • دب
  • ،
  • يتولى
  • ،
  • يقبل
  • ،
  • يفترض

7. Contain or hold

  • Have within
  • "The jar carries wine"
  • "The canteen holds fresh water"
  • "This can contains water"
    synonym:
  • hold
  • ,
  • bear
  • ,
  • carry
  • ,
  • contain

7. تحتوي أو تحمل

  • لديك داخل
  • "الجرة تحمل النبيذ"
  • "المقصف يحمل المياه العذبة"
  • "هذه العلبة تحتوي على الماء"
    مرادف:
  • يمسك
  • ،
  • دب
  • ،
  • يحمل
  • ،
  • يحتوي

8. Bring in

  • "Interest-bearing accounts"
  • "How much does this savings certificate pay annually?"
    synonym:
  • yield
  • ,
  • pay
  • ,
  • bear

8. احضره للداخل

  • "الحسابات التي تحمل فائدة"
  • "كم تدفع شهادة الادخار هذه سنويًا؟"
    مرادف:
  • العائد
  • ،
  • يدفع
  • ،
  • دب

9. Have on one's person

  • "He wore a red ribbon"
  • "Bear a scar"
    synonym:
  • wear
  • ,
  • bear

9. لديك على شخص واحد

  • "كان يرتدي شريطا أحمر"
  • "تحمل ندبة"
    مرادف:
  • يرتدي
  • ،
  • دب

10. Behave in a certain manner

  • "She carried herself well"
  • "He bore himself with dignity"
  • "They conducted themselves well during these difficult times"
    synonym:
  • behave
  • ,
  • acquit
  • ,
  • bear
  • ,
  • deport
  • ,
  • conduct
  • ,
  • comport
  • ,
  • carry

10. التصرف بطريقة معينة

  • "لقد حملت نفسها بشكل جيد"
  • "لقد حمل نفسه بكرامة"
  • "لقد تصرفوا بشكل جيد خلال هذه الأوقات الصعبة"
    مرادف:
  • يتصرف
  • ،
  • تبرئة
  • ،
  • دب
  • ،
  • ترحيل
  • ،
  • سلوك
  • ،
  • يحمل

11. Have rightfully

  • Of rights, titles, and offices
  • "She bears the title of duchess"
  • "He held the governorship for almost a decade"
    synonym:
  • bear
  • ,
  • hold

11. لقد حق

  • الحقوق والمسميات والمكاتب
  • "إنها تحمل لقب الدوقة"
  • "لقد شغل منصب الحاكم لمدة عقد تقريبًا"
    مرادف:
  • دب
  • ،
  • يمسك

12. Support or hold in a certain manner

  • "She holds her head high"
  • "He carried himself upright"
    synonym:
  • hold
  • ,
  • carry
  • ,
  • bear

12. الدعم أو الاحتفاظ بطريقة معينة

  • "إنها ترفع رأسها عالياً"
  • "لقد حمل نفسه منتصبا"
    مرادف:
  • يمسك
  • ،
  • يحمل
  • ،
  • دب

13. Be pregnant with

  • "She is bearing his child"
  • "The are expecting another child in january"
  • "I am carrying his child"
    synonym:
  • have a bun in the oven
  • ,
  • bear
  • ,
  • carry
  • ,
  • gestate
  • ,
  • expect

13. كن حاملا مع

  • "إنها تحمل طفله"
  • "إنهم ينتظرون طفلاً آخر في يناير"
  • "أنا أحمل طفله"
    مرادف:
  • تناول كعكة في الفرن
  • ،
  • دب
  • ،
  • يحمل
  • ،
  • الحمل
  • ،
  • يتوقع

Examples of using

Could you bear anyone to treat you like that?
هل تستطيع أن تحتمل أن يعاملك أحد هكذا؟
Could you bear anyone to treat you like that?
هل تستطيع تحمُّل معاملةٍ كهذه من أحد؟
I can't bear the noise any longer.
.لا أستطيع أن أحتمل ذلك الصوت المزعج أكثر من ذلك