Translation meaning & definition of the word "be" into Arabic language

noun

1. A light strong brittle grey toxic bivalent metallic element

synonym:
• beryllium
,
• Be
,
• glucinium
,
• atomic number 4

1. عنصر معدني سمي ثنائي التكافؤ ذو لون رمادي هش وقوي خفيف

مرادف:
• البريليوم
،
• يكون
،
• الجلوكينيوم
،
• العدد الذري 4

verb

1. Have the quality of being

• (Copula, used with an adjective or a predicate noun)

• "John is rich"

• "This is not a good answer"

synonym:
• be

1. لديك نوعية الوجود

• (Copula، يستخدم مع صفة أو اسم خبر)

• "جون غني"

• "هذه ليست إجابة جيدة"

مرادف:
• يكون

2. Be identical to

• Be someone or something

• "The president of the company is john smith"

• "This is my house"

synonym:
• be

2. تكون متطابقة مع

• كن شخص أو شيء من هذا

• "رئيس الشركة هو جون سميث"

• "هذا هو منزلي"

مرادف:
• يكون

3. Occupy a certain position or area

• Be somewhere

• "Where is my umbrella?" "the toolshed is in the back"

• "What is behind this behavior?"

synonym:
• be

3. شغل موقع أو منطقة معينة

• يكون في مكان ما

• "أين مظلتي؟" "سقيفة الأدوات في الخلف"

• "ما وراء هذا السلوك؟"

مرادف:
• يكون

4. Have an existence, be extant

• "Is there a god?"

synonym:
• exist
,
• be

4. لديك وجود، تكون موجودة

• "هل هناك إله؟"

مرادف:
• موجود
،
• يكون

5. Happen, occur, take place

• "I lost my wallet

• This was during the visit to my parents' house"

• "There were two hundred people at his funeral"

• "There was a lot of noise in the kitchen"

synonym:
• be

5. يحدث، يحدث، يحدث

• "لقد فقدت محفظتي

• وكان ذلك أثناء زيارة منزل والدي"

• "كان هناك مائتي شخص في جنازته"

• "كان هناك الكثير من الضوضاء في المطبخ"

مرادف:
• يكون

6. Be identical or equivalent to

• "One dollar equals 1,000 rubles these days!"

synonym:
• equal
,
• be

6. تكون متطابقة أو معادلة ل

• "دولار واحد يساوي 1000 روبل هذه الأيام!"

مرادف:
• يساوي
،
• يكون

7. Form or compose

• "This money is my only income"

• "The stone wall was the backdrop for the performance"

• "These constitute my entire belonging"

• "The children made up the chorus"

• "This sum represents my entire income for a year"

• "These few men comprise his entire army"

synonym:
• constitute
,
• represent
,
• make up
,
• comprise
,
• be

7. شكل أو يؤلف

• "هذا المال هو دخلي الوحيد"

• "كان الجدار الحجري هو خلفية العرض"

• "هذه تشكل انتمائي الكامل"

• "الأطفال شكلوا الجوقة"

• "هذا المبلغ يمثل دخلي بالكامل لمدة عام"

• "هؤلاء الرجال القلائل يشكلون جيشه بأكمله"

مرادف:
• يشكل
،
• يمثل
،
• تشكل
،
• يشتمل
،
• يكون

8. Work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function

• "He is a herpetologist"

• "She is our resident philosopher"

synonym:
• be
,
• follow

8. العمل في مكان معين، مع موضوع معين، أو في وظيفة معينة

• "إنه عالم زواحف والبرمائيات"

• "إنها فيلسوفتنا المقيمة"

مرادف:
• يكون
،
• يتبع

9. Represent, as of a character on stage

• "Derek jacobi was hamlet"

synonym:
• embody
,
• be
,
• personify

9. تمثل، كما من شخصية على خشبة المسرح

• "ديريك جاكوبي كان هاملت"

مرادف:
• تجسد
،
• يكون
،
• تجسيد

10. Spend or use time

• "I may be an hour"

synonym:
• be

10. قضاء أو استخدام الوقت

• "قد أكون ساعة"

مرادف:
• يكون

11. Have life, be alive

• "Our great leader is no more"

• "My grandfather lived until the end of war"

synonym:
• be
,
• live

11. امتلك الحياة، كن على قيد الحياة

• "قائدنا العظيم لم يعد كذلك"

• "لقد عاش جدي حتى نهاية الحرب"

مرادف:
• يكون
،
• يعيش

12. To remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form

• "Let her be"

synonym:
• be

12. لتبقى غير مضايقة، دون إزعاج، أو دون انقطاع - تستخدم فقط في صيغة المصدر

• "دعها تكون"

مرادف:
• يكون

13. Be priced at

• "These shoes cost $100"

synonym:
• cost
,
• be

13. يكون السعر في

• "تكلفة هذه الأحذية $100"

مرادف:
• تكلفة
،
• يكون

Examples of using

Would you rather be fat and ugly or thin and sexy?

هل تفضل أن تكون بدين وقبيح أو أن تكون نحيف ومثير؟

Good to be here.

جيد أن تكون هنا.

What do you want to be?

ماذا تريد أن تصبح في المستقبل؟

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

لأنه هكذا أحب الله العالم حتى بذل ابنه الوحيد لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الأبدية.

Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.

.يمكن معالجة السرطان إذا اِكْتُشِفَ في مرحلة مبكّرة

Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.

تستطيع معالجة السرطان اذا أكتشف في المراحل الأولى.

There are always some chores to be done about the house.

هناك دوما بعض المهام المتعلقة بامور المنزل التي ينبغي القيام بها .

I'll be with you forever.

سأبقى معك إلى الأبد.

I don't want there to be any misunderstanding.

أنا لا أريد أن يكون هناك أي سوء فهم.

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.

إن إرادة الشعب هي مصدر سلطة الحكومة، ويعبر عن هذه الإرادة بانتخابات نزيهة دورية تجري على أساس الاقتراع السري وعلى قدم المساواة بين الجميع، او حسب أي إجراء مماثل يضمن حرية التصويت.

Let's not be in too much of a hurry.

دعنا لا نستعجل كثيرًا.

You probably want to be alone.

أنتَ ربما ترغب في أن تكون وحيداً.

This book will be helpful to your study.

سيساعدك هذا الكتاب في دراستك.

I want you to be better.

أريدك أن تتحسن.

"What do you mean?" Dima asked, but burped, for if he remained silent, this sentence would be too simple.

سأل ديما: "ماذا تقصد؟"، لكنه تجشأ، لأنه لو بقي صامتًا لكانت هذه الجملة بسيطةً جدا.

I'll be seeing Mary this afternoon.

سألتقي بماري هذا المساء.

It was innovation in Muslim communities that developed the order of algebra; our magnetic compass and tools of navigation; our mastery of pens and printing; our understanding of how disease spreads and how it can be healed.

ونجد روح الابتكار الذي ساد المجتمعات الإسلامية وراء تطوير علم الجبر وكذلك البوصلة المغناطسية وأدوات الملاحة وفن الأقلام والطباعة بالإضافة إلى فهمنا لانتشار الأمراض وتوفير العلاج المناسب لها

Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.

عمل كل إنسان، سواءً كان الأدب أو الموسيقى أو الصور أو العِمَارة أو أي شيء آخر، هو دائمًا صورة لنفسه.

There is nothing to be scared of.

لا يوجد أي شيء مدعاة للخوف.