Translation meaning & definition of the word "bar" into Arabic language

noun

1. A room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter

• "He drowned his sorrows in whiskey at the bar"

synonym:
• barroom
,
• bar
,
• saloon
,
• ginmill
,
• taproom

1. غرفة أو مؤسسة يتم فيها تقديم المشروبات الكحولية دون وصفة طبية

• "لقد أغرق أحزانه في الويسكي في الحانة"

مرادف:
• غرفة البار
،
• شريط
،
• صالون
،
• جينميل
،
• غرفة تابروم

2. A counter where you can obtain food or drink

• "He bought a hot dog and a coke at the bar"

synonym:
• bar

2. عداد حيث يمكنك الحصول على الطعام أو الشراب

• "لقد اشترى نقانق وفحم كوكا في الحانة"

مرادف:
• شريط

3. A rigid piece of metal or wood

• Usually used as a fastening or obstruction or weapon

• "There were bars in the windows to prevent escape"

synonym:
• bar

3. قطعة صلبة من المعدن أو الخشب

• عادة ما تستخدم كربط أو عرقلة أو سلاح

• "كانت هناك قضبان في النوافذ لمنع الهروب"

مرادف:
• شريط

4. Musical notation for a repeating pattern of musical beats

• "The orchestra omitted the last twelve bars of the song"

synonym:
• measure
,
• bar

4. تدوين موسيقي لنمط متكرر من الإيقاعات الموسيقية

• "حذفت الأوركسترا آخر اثني عشر شريطًا من الأغنية"

مرادف:
• يقيس
،
• شريط

5. An obstruction (usually metal) placed at the top of a goal

• "It was an excellent kick but the ball hit the bar"

synonym:
• bar

5. عائق (عادةً معدني) يوضع في أعلى المرمى

• "لقد كانت ركلة ممتازة لكن الكرة اصطدمت بالعارضة"

مرادف:
• شريط

6. The act of preventing

• "There was no bar against leaving"

• "Money was allocated to study the cause and prevention of influenza"

synonym:
• prevention
,
• bar

6. فعل المنع

• "لم يكن هناك مانع من المغادرة"

• "تم تخصيص الأموال لدراسة سبب الأنفلونزا والوقاية منها"

مرادف:
• وقاية
،
• شريط

7. (meteorology) a unit of pressure equal to a million dynes per square centimeter

• "Unfortunately some writers have used bar for one dyne per square centimeter"

synonym:
• bar

7. (الأرصاد الجوية) وحدة ضغط تساوي مليون داين لكل سنتيمتر مربع

• "لسوء الحظ، استخدم بعض الكتاب بارًا لداين واحد لكل سنتيمتر مربع"

مرادف:
• شريط

8. A submerged (or partly submerged) ridge in a river or along a shore

• "The boat ran aground on a submerged bar in the river"

synonym:
• bar

8. سلسلة من التلال المغمورة (أو المغمورة جزئيًا) في النهر أو على طول الشاطئ

• "جنح القارب على شريط مغمور في النهر"

مرادف:
• شريط

9. The body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction

• "He was admitted to the bar in new jersey"

synonym:
• legal profession
,
• bar
,
• legal community

9. هيئة الأفراد المؤهلين لممارسة القانون في ولاية قضائية معينة

• "تم قبوله في نقابة المحامين في نيوجيرسي"

مرادف:
• مهنة المحاماة
،
• شريط
،
• المجتمع القانوني

10. A narrow marking of a different color or texture from the background

• "A green toad with small black stripes or bars"

• "May the stars and stripes forever wave"

synonym:
• stripe
,
• streak
,
• bar

10. علامة ضيقة بلون أو نسيج مختلف عن الخلفية

• "ضفدع أخضر بخطوط أو أشرطة سوداء صغيرة"

• "فليتلوح النجوم والمشارب إلى الأبد"

مرادف:
• شريط
،
• خط

11. A block of solid substance (such as soap or wax)

• "A bar of chocolate"

synonym:
• cake
,
• bar

11. كتلة من المادة الصلبة (مثل الصابون أو الشمع)

• "قطعة من الشوكولاتة"

مرادف:
• كعكة
،
• شريط

12. A portable .30 caliber automatic rifle operated by gas pressure and fed by cartridges from a magazine

• Used by united states troops in world war i and in world war ii and in the korean war

synonym:
• Browning automatic rifle
,
• BAR

12. بندقية آلية محمولة من عيار 30 تعمل بضغط الغاز وتغذيها خراطيش من مجلة

• استخدمتها قوات الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى وفي الحرب العالمية الثانية وفي الحرب الكورية

مرادف:
• بندقية براوننج الأوتوماتيكية
،
• شريط

13. A horizontal rod that serves as a support for gymnasts as they perform exercises

synonym:
• bar

13. قضيب أفقي يعمل كدعم للاعبي الجمباز أثناء أداء التمارين

مرادف:
• شريط

14. A heating element in an electric fire

• "An electric fire with three bars"

synonym:
• bar

14. عنصر تسخين في حريق كهربائي

• "نار كهربائية بثلاثة قضبان"

مرادف:
• شريط

15. (law) a railing that encloses the part of the courtroom where the judges and lawyers sit and the case is tried

• "Spectators were not allowed past the bar"

synonym:
• bar

15. (قانون) درابزين يحيط بجزء قاعة المحكمة الذي يجلس فيه القضاة والمحامون وتحاكم فيه القضية

• "لم يُسمح للمتفرجين بتجاوز الحانة"

مرادف:
• شريط

verb

1. Prevent from entering

• Keep out

• "He was barred from membership in the club"

synonym:
• bar
,
• debar
,
• exclude

1. منع من الدخول

• ابق خارج

• "تم منعه من العضوية في النادي"

مرادف:
• شريط
،
• ديبار
،
• يستبعد

2. Render unsuitable for passage

• "Block the way"

• "Barricade the streets"

• "Stop the busy road"

synonym:
• barricade
,
• block
,
• blockade
,
• stop
,
• block off
,
• block up
,
• bar

2. جعل غير مناسب للمرور

• "أغلق الطريق"

• "تحصين الشوارع"

• "أوقفوا الطريق المزدحم"

مرادف:
• المتراس
،
• كتلة
،
• حصار
،
• توقف
،
• منع قبالة
،
• منع
،
• شريط

3. Expel, as if by official decree

• "He was banished from his own country"

synonym:
• banish
,
• relegate
,
• bar

3. طرد، كما لو كان بمرسوم رسمي

• "لقد تم نفيه من بلده"

مرادف:
• نفي
،
• تهبط
،
• شريط

4. Secure with, or as if with, bars

• "He barred the door"

synonym:
• bar

4. آمن مع، أو كما لو كان مع، القضبان

• "لقد منع الباب"

مرادف:
• شريط