Translation meaning & definition of the word "bang" into Arabic language

noun

1. A vigorous blow

• "The sudden knock floored him"

• "He took a bash right in his face"

• "He got a bang on the head"

synonym:
• knock
,
• bash
,
• bang
,
• smash
,
• belt

1. ضربة قوية

• "الضربة المفاجئة أرضته"

• "لقد أخذ باشًا في وجهه"

• "لقد حصل على ضجة على رأسه"

مرادف:
• يطرق
،
• باش
،
• فرقعة
،
• تحطيم
،
• حزام

2. A sudden very loud noise

synonym:
• bang
,
• clap
,
• eruption
,
• blast
,
• bam

2. ضجيج مفاجئ صاخب جدا

مرادف:
• فرقعة
،
• صفق
،
• ثوران
،
• انفجار
،
• بام

3. A border of hair that is cut short and hangs across the forehead

synonym:
• bang
,
• fringe

3. حد من الشعر يتم قصه ويتدلى عبر الجبهة

مرادف:
• فرقعة
،
• هامش

4. The swift release of a store of affective force

• "They got a great bang out of it"

• "What a boot!"

• "He got a quick rush from injecting heroin"

• "He does it for kicks"

synonym:
• bang
,
• boot
,
• charge
,
• rush
,
• flush
,
• thrill
,
• kick

4. الإفراج السريع عن مخزن القوة العاطفية

• "لقد حصلوا على ضجة كبيرة منه"

• "يا له من حذاء!"

• "لقد حصل على اندفاع سريع من حقن الهيروين"

• "إنه يفعل ذلك من أجل الركلات"

مرادف:
• فرقعة
،
• تمهيد
،
• تهمة
،
• راش
،
• تدفق
،
• التشويق
،
• ركلة

5. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

5. نجاح واضح

• "كانت تلك الأغنية أول نجاح له وكانت بمثابة بداية حياته المهنية"

• "عرض برودواي الجديد هذا هو تحطيم حقيقي"

• "لقد سارت الحفلة بضجة كبيرة"

مرادف:
• ضرب
،
• تحطيم
،
• إضراب
،
• فرقعة

verb

1. Strike violently

• "Slam the ball"

synonym:
• slam
,
• bang

1. اضرب بعنف

• "ضرب الكرة"

مرادف:
• ضربة قاضية
،
• فرقعة

2. To produce a sharp often metallic explosive or percussive sound

• "One of them banged the sash of the window nearest my bed"

synonym:
• bang

2. لإنتاج صوت انفجاري أو إيقاعي معدني حاد في كثير من الأحيان

• "ضرب أحدهم وشاح النافذة الأقرب إلى سريري"

مرادف:
• فرقعة

3. Close violently

• "He slammed the door shut"

synonym:
• slam
,
• bang

3. أغلق بعنف

• "لقد أغلق الباب"

مرادف:
• ضربة قاضية
،
• فرقعة

4. Move noisily

• "The window banged shut"

• "The old man banged around the house"

synonym:
• bang

4. تحرك بصخب

• "النافذة أغلقت"

• "الرجل العجوز خبط حول المنزل"

مرادف:
• فرقعة

5. Have sexual intercourse with

• "This student sleeps with everyone in her dorm"

• "Adam knew eve"

• "Were you ever intimate with this man?"

synonym:
• sleep together
,
• roll in the hay
,
• love
,
• make out
,
• make love
,
• sleep with
,
• get laid
,
• have sex
,
• know
,
• do it
,
• be intimate
,
• have intercourse
,
• have it away
,
• have it off
,
• screw
,
• fuck
,
• jazz
,
• eff
,
• hump
,
• lie with
,
• bed
,
• have a go at it
,
• bang
,
• get it on
,
• bonk

5. ممارسة الجماع مع

• "هذه الطالبة تنام مع كل من في مسكنها"

• "آدم عرف حواء"

• "هل كنت على علاقة حميمة مع هذا الرجل؟"

مرادف:
• النوم معا
،
• لفة في القش
،
• حب
،
• جعل خارج
،
• جعل الحب
،
• النوم مع
،
• استلقي
،
• ممارسة الجنس
،
• يعرف
،
• افعلها
،
• تكون حميمة
،
• الجماع
،
• يكون بعيدا
،
• يكون قبالة
،
• برغي
،
• اللعنة
،
• جاز
،
• eff
،
• سنام
،
• كذب مع
،
• سرير
،
• اذهب إليها
،
• فرقعة
،
• الحصول عليه على
،
• بونك

6. Leap, jerk, bang

• "Bullets spanged into the trees"

synonym:
• spang
,
• bang

6. قفزة، رعشة، فرقعة

• "رصاصات رشقت في الأشجار"

مرادف:
• سبانغ
،
• فرقعة

adverb

1. Directly

• "He ran bang into the pole"

• "Ran slap into her"

synonym:
• bang
,
• slap
,
• slapdash
,
• smack
,
• bolt

1. مباشرة

• "لقد ركض بقوة إلى العمود"

• "ران صفعة عليها"

مرادف:
• فرقعة
،
• صفعة
،
• slapdash
،
• الترباس